國語:魯語·匠師慶諫莊公丹楹刻桷 全文及翻譯註釋
本文已影響1.42W人
本文已影響1.42W人
《國語》是中國最早的一部國別體著作。記錄了周朝王室和魯國、齊國、晉國、鄭國、楚國、吳國、越國等諸侯國的歷史。上起周穆王十二年(前990)西征犬戎(約前947年),下至智伯被滅(前453年)。包括各國貴族間朝聘、宴饗、諷諫、辯說、應對之辭以及部分歷史事件與傳說。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於魯語·匠師慶諫莊公丹楹刻桷的詳細介紹,一起來看看吧!
莊公丹桓宮之楹,而刻其桷。匠師慶言於公曰:“臣聞聖王公之先封者,遺後之人法,使無陷於惡。其爲後世昭前之令聞也,使長監於世,故能攝固不解以久。今先君儉而君侈,令德替矣。”公曰:“吾屬欲美之。”對曰:“無益於君,而替前之令德,臣故曰庶可已矣。”公弗聽。
翻譯
魯莊公要把先父桓公宗廟的楹柱塗上紅漆,並在屋椽上雕刻花紋。匠師慶對莊公說:“我聽說先王國公中那些創基立業的聖人,給後代人遺留下典法,使之不致陷於邪惡,爲的是讓後代光大前人的美名,並長久引以爲鑑,所以他們的業績才能保持牢固不懈而綿延久遠。現在,先君桓公節儉而你卻奢侈,美德就要泯滅了。”莊公說:“我們做小輩的正是想美化先君啊。”回答說:“這對你沒有益處,反而會泯沒了先君的美德,所以我說,這件事應該停下來了。”莊公不聽。
世說新語·言語篇·第十七則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第十九則原文是什麼?怎麼翻譯?
國語:周語·西周三川皆震伯陽父論周將亡 全文及翻譯註釋
國語:周語·密康公母論小丑備物終必亡 全文及翻譯註釋
《孟子》:滕文公章句下·第四節,原文、譯文及註釋
國語:周語·景王問鐘律於伶州鳩 全文及翻譯註釋
國語:周語·賓孟見雄雞自斷其尾 全文及翻譯註釋
世說新語·言語篇·第二十則原文是什麼?怎麼翻譯?
范仲淹《剔銀燈·與歐陽公席上分題》原文、註釋翻譯及賞析
世說新語·言語篇·第四則原文是什麼?怎麼翻譯?
國語:周語·晉羊舌肸聘周論單靖公敬儉讓諮 全文及翻譯註釋
《孟子》:滕文公章句下·第八節,原文、譯文及註釋
世說新語·言語篇·第十八則原文是什麼?怎麼翻譯?
《孟子》:滕文公章句下·三節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第三節,原文、譯文及註釋
國語:周語·鄭厲公與虢叔殺子頹納惠王 全文及翻譯註釋
《孟子》:滕文公章句下·第七節,原文、譯文及註釋
世說新語·言語篇·第一則原文是什麼?怎麼翻譯?
《孟子》:滕文公章句上·第一節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第五節,原文、譯文及註釋
《孟子》:滕文公章句下·第十節,原文、譯文及註釋
國語:周語·單襄公論晉周將得晉國 全文及翻譯註釋
國語:周語·內史過論神 全文及翻譯註釋
世說新語·言語篇·第二則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第三則原文是什麼?怎麼翻譯?
國語:周語·定王論不用全烝之故 全文及翻譯註釋
國語:周語·陽人不服晉侯 全文及翻譯註釋
世說新語·言語篇·第四十則的原文是什麼?怎麼翻譯?
諸葛恪爲什麼被殺?是誰殺了諸葛恪?
《你是我眼中的山川和海洋》夏蕊寧和夜渺結局是什麼
《明史》卷二百四十五 列傳第一百三十三原文鑑賞
戰國四大名將簡介,他們四人中誰的戰績更爲輝煌?
紅樓夢中鶯兒爲何不遵守大觀園的規矩,隨意採花折柳?
侯顯:明朝功勳卓著的外交家,下過西洋也能上高原
殺人百萬 惡魔白起爲何能得到司馬遷的同情
如果趙雲單挑呂布,會有怎樣的結局?
孝莊皇后與大玉兒的身份之謎及長壽之謎
唐朝和宋朝之間只相差半個世紀 兩朝爲何給人幾百年的
太白金星和太上老君竟然是反目成仇的兄弟?
每天沉醉在美酒和詩詞中的弘晝,爲什麼說他纔是聰明人?
古代最牛敢死隊:陣前砍自己腦袋嚇懵敵人
張淑芳《滿路花·冬》:尋常之語,實乃作者當時心境
《人世間》郝冬梅改嫁給誰了?