世說新語·雅量篇·第一則的原文是什麼?如何理解?
本文已影響2.34W人
本文已影響2.34W人
世說新語·雅量篇·第一則的原文是什麼?如何理解?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。
原文
豫章太守顧邵,是雍之子①。劭在郡卒,雍盛集僚屬,自圍棋。外啓信至,而無兒書。雖神氣不變,而心了其故。以爪掐掌,血流沾褥。賓客既散,方嘆曰:“已無延陵之高,豈可有喪明之責②!”於是豁情散哀,顏色自若。
字詞註釋
①顧劭:生卒年不詳,字孝則,三國時吳郡人。二十七歲拜爲豫章太守,顧雍長子,孫策女婿。雍:顧雍(168年—243年),字元嘆。吳郡吳縣(今江蘇蘇州)人。漢末至三國時吳國重臣,累遷尚書令,位至丞相。
②延陵:地名,這裏指延陵季子。春秋時代,吳國的季札受封於此,稱延陵季子,他最熟悉禮制,他兒子死後,喪葬都合乎禮法。並且說:“骨肉歸復於土,命也。若魂氣,則無不之也。”喪明:《禮記·檀弓上》載,孔子弟子子夏死了兒子就哭瞎了眼睛。孔子的另一弟子曾子爲此責備他,認爲這是子夏的罪過之一。
翻譯
豫章太守顧劭,是顧雍的兒子。顧劭在郡守任上死去,那天顧雍正在和屬下們歡飲宴會,他還在下着圍棋。這時外面有人稟告說有來自豫章郡的書信到,卻沒有他兒子顧劭署名的信。顧雍雖然神態自若,但心中已經預料到了發生了什麼變故。他用指甲掐住自己的手掌,掐出了血,沾染到了座褥上。一直等到賓客散去,顧雍才終於哀嘆:“我已經沒有延陵季子那麼高尚了,難道還要爲兒子之死哭瞎眼睛,然後被人指責嗎?”於是胸中豁然,散去哀傷之情,恢復了鎮定的神色。
感悟啓示
白髮人送黑髮人,最是讓人唏噓。顧雍也是豁達之人。
世說新語·方正篇·第二十八則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第三則講了一個什麼道理?
世說新語·政事篇·第三則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第七則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第四十二則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第十則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第六則講了一個什麼道理?
世說新語·文學篇·第九則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第七十二則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第五則講了一個什麼道理?
世說新語·政事篇·第二則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·方正篇·第三十則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第七十三則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第三十八則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·方正篇·第七則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·方正篇·第九則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第三十九則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第八則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第十八則表達了一個什麼道理?
世說新語·文學篇·第四十則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第六十九則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第二則講了一個什麼道理?
世說新語·方正篇·第十則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·方正篇·第八則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第七十則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·方正篇·第二十九則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·方正篇·第二十七則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第四則講了一個什麼道理?
臨川公主是唐太宗女兒中嫁得最差的嗎?
耆那教:印度傳統宗教之一,該教徒的信仰是理性高於宗教
唐玄宗之子壽王李瑁簡介 壽王李瑁是怎麼死的?
浪漫主義建築簡介 浪漫主義建築有哪些代表作品?
秦始皇陵何時打開?陵墓中竟然有神祕外星人
《鰲婿》宋軼飾演的是誰?光看男主就知道要火
扎心了,爲什麼元朝不滅了高麗?老外這樣說
源博雅和源賴光是什麼人?他們是什麼關係?
“泥娃娃跳黃河”語底是什麼?關於黃河的歇後
節度使是幹嘛的?節度使的職責是什麼?
曹魏的第四任皇帝曹髦:三國曆史上死得最有氣節的一位皇
《刺殺小說家》什麼時候上映 該電影講述了什麼故事
傳說有七個“鬧鬼地” 其中一地竟挖出不腐
婁敬怎麼讀?婁敬的正確讀音是什麼?
《林深見鹿》面對小三的挑釁,簡艾的做法簡直帥炸了!