世說新語·文學篇·第三十八則的原文是什麼?如何理解?
本文已影響2.14W人
本文已影響2.14W人
世說新語·文學篇·第三十八則的原文是什麼?如何理解?這是很多讀者都比較關心的問題,接下來本站小編就和各位讀者一起來了解,給大家一個參考。
原文
許掾①年少時,人以比王苟子②,許大不平。時諸人士及支法師並在會稽西寺講,王亦在焉。許意甚忿,便往西寺與王論理,共決優劣。苦相折挫,王遂大屈。許復執王理,王執許理,更相覆疏,王復屈。許謂支法師曰:“弟子向語何似?”支從容曰:“君語佳則佳矣,何至相苦邪?豈是求理中之談哉!”
字詞註釋
①許掾:許詢,曾被召爲司徒掾。
②王苟子:王修(334年—357年)字敬仁,小字苟子,琅琊臨沂(今山東省臨沂市)人,王濛之子。東晉著作郎、書法家。擅長隸書、行書,與王羲之、許詢交好。
翻譯
司徒掾許詢年輕時,時人把他跟王修相提並論,許詢很不服氣。當時許多名士一起和支道林法師在會稽的西寺講論,王修也在。許詢心裏很不平,便去西寺跟王修辯論玄理,來判定兩個人到底誰更優秀。許詢用盡全力,徹底辯倒了王修。之後許詢用王修的義理,王修用許詢的義理,再次反覆辯論,王修又被駁倒。許詢問支法師說:“弟子剛纔的談論怎麼樣?”支道林從容地回答:“你的談論好是好,何至於要苦苦相逼呢?這哪裏是尋求真理的辯論啊!”
世說新語·文學篇·第三十三則講了一個什麼道理?
世說新語·文學篇·第四則講了一個什麼道理?
世說新語·言語篇·第一百零六則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第二十八則記載了誰的事蹟?
世說新語·文學篇·第十九則表達了一個什麼道理?
世說新語·文學篇·第二十七則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第三十一則記載了誰的事蹟?
世說新語·文學篇·第二則講了一個什麼道理?
世說新語·文學篇·第二十一則表達了一個什麼道理?
世說新語·文學篇·第三十六則講了一個什麼道理?
世說新語·文學篇·第三十則記載了誰的事蹟?
世說新語·文學篇·第六則講了一個什麼道理?
世說新語·文學篇·第三十二則記載了誰的事蹟?
世說新語·文學篇·第十二則記錄了誰的言行?
世說新語·政事篇·第一則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·言語篇·第十八則原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第二十四則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第二十五則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·言語篇·第一百零七則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第二十三則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·政事篇·第二則的原文是什麼?如何理解?
世說新語·文學篇·第三則講了一個什麼道理?
世說新語·文學篇·第二十六則的原文是什麼?怎麼翻譯?
世說新語·文學篇·第三十七則講了一個什麼道理?
世說新語·文學篇·第十七則表達了一個什麼道理?
世說新語·文學篇·第二十則表達了一個什麼道理?
世說新語·文學篇·第十三則記錄了誰的言行?
世說新語·文學篇·第五則講了一個什麼道理?
爲什麼只有武則天才是中國歷史上唯一的女皇帝呢 揭祕
秦國和楚國都進行過改革,爲什麼效果截然不同?
《靈域》開啓超前點播,靈域謎團即將揭曉
晉滅吳之戰參戰人物 晉滅吳之戰地圖
“奉孝不死,孔明不出”這個說法從何而來呢?
在曹魏政權中,能力最強勁的武將都是哪些人?
約瑟芬·德·博阿爾內歷史 約瑟芬·德·博阿爾內歷史
揭祕秦始皇的母親爲什麼會被當做贈品?
盛唐名將哥舒翰的尷尬結局:被安慶緒倉皇逼殺
諸葛亮出山並非劉備三顧茅廬 真實原因是什麼
司馬懿陷蜀埋伏險被燒死 老天突降暴雨救其命
歷史上拓跋宏是怎麼死的?真是被氣死的嗎?
俄羅斯帝國沙皇彼得一世的遺囑有什麼內容
趙合德到底有什麼樣的優勢 趙飛燕爲什麼會輸給自己的
楊惲是怎麼因爲一封信就死了的?