《寄人》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
本文已影響1.61W人
本文已影響1.61W人
【原文】
別夢依依到謝家,小廊回合曲闌斜。
多情只有春庭月,猶為離人照落花。
【註釋】
⑴謝家:泛指閨中女子。晉謝奕之女謝道韞、唐李德裕之妾謝秋娘等皆有盛名,故後人多以“謝家”代閨中女子。
⑵“小廊”句:指夢中所見景物。回合:迴環、迴繞。闌:欄杆。
⑶“多情”句:指夢後所見。
⑷離人:這裡指尋夢人。
【譯文】
別夢中隱約來到了謝家,徘徊在小回廊欄杆底下。
只有天上春月最是多情,還為離人照著庭院落花。
【創作背景】
清人李良年《詞壇紀事》雲:“張泌仕南唐為內史舍人。初與鄰女浣衣相善,作《江神子》詞……後經年不復相見,張夜夢之,寫七絕云云。”根據這條資料以及從這首詩深情婉轉的內容來看,詩人張泌曾與一女子相愛,後來卻彼此分手了。然而詩人對她始終沒有忘懷。但在封建禮教的阻隔下,不能直截痛快地傾吐衷腸,只好借用詩的形式,曲折而又隱約地加以表達,希望她能夠了解自己。這也是題為《寄人》的原因。
【作者簡介】
張泌,字子澄,唐末重要作家,生卒年約與韓偓(842-914)相當。
免責宣告:以上內容源自網路,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《離騷》的創作背景 屈原寫離騷的背景故事
《宿府》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《去蜀》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
為人民服務寫作背景是什麼?
《闕題》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《春望》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《臺城》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《送友人》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《新年作》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
人情味該如何去理解
《旅宿》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《集靈臺·其一》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《為有》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
古詩《八月十五夜贈張功曹》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《隴西行四首·其二》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《綿谷回寄蔡氏昆仲》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《蟬》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《次韻平甫金山會宿寄親友》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《歸嵩山作》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
回鄉偶書寫作背景
《嫦娥》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《賈生》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
鮐背之年該怎樣解釋 鮐背之年該怎樣解釋呢
後梁垮臺的重量級人物:軾父篡位引大亂
《沉香如屑》帝尊到底是不是魔族假扮的?
揭祕:南宋朝的士兵們為何餓死也不吃小米?
古代城門為什麼要往裡面開 這裡邊有什麼說法嗎
慈禧最讓人感到害怕的是什麼?老宮女說出真相
納蘭性德《畫堂春·一生一代一雙人》:絲毫沒有小
三國中最牛的人物,他的能力在諸葛亮之上
中國軍火黃金時代:兩伊戰爭雙方都在用中國武器
她是甄嬛的孫女,進乾隆後宮最後結局怎麼樣?
神祕瑪雅人殺男孩用作祭祀
唐朝歷史中的淺水塬大戰:一場改變歷史程序的戰役
除了奸臣秦檜之外,宋朝記載的還有哪“五鬼”
解析沈括與王安石的關係 著名科學家沈括的成就
什麼是第一次中東戰爭?叫什麼?
絕代佳人東哥:一生被許配七次,33歲出嫁34歲香消玉損