《滁州西澗》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
本文已影響1.74W人
本文已影響1.74W人
【原文】
獨憐幽草澗邊生,上有黃鸝深樹鳴。
春潮帶雨晚來急,野渡無人舟自橫。
【註釋】
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西澗:在滁州城西,俗名稱上馬河。
⑵獨憐:唯獨喜歡。幽草:幽谷裡的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。
⑶深樹:枝葉茂密的樹。深,《才調集》作“遠”。樹,《全唐詩》注“有本作‘處’”。
⑷春潮:春天的潮汐。
⑸野渡:郊野的渡口。橫:指隨意飄浮。
【譯文】
最是喜愛澗邊生長的幽幽野草,還有那樹叢深處婉轉啼唱的黃鸝。
春潮不斷上漲,還夾帶著密密細雨。荒野渡口無人,只有一隻小船悠閒地橫在水面。
【創作背景】
一般認為《滁州西澗》這首詩是唐德宗建中二年(781年)韋應物任滁州刺史時所作。他時常獨步郊外,滁州西澗便是他常光顧的地方。作者喜愛西澗清幽的景色,一天遊覽至滁州西澗(在滁州城西郊野),寫下了這首詩情濃郁的小詩。
【作者簡介】
韋應物(737~792),中國唐代詩人。漢族,長安(今陝西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史,世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠,以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。
免責宣告:以上內容源自網路,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《晚次鄂州》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《集靈臺·其一》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
古詩《白雪歌送武判官歸京》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《新年作》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《臺城》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《天香引·西湖感舊》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
滁州西澗原文及翻譯
《宿府》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《春望》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
滁州西澗寫作背景
滁州西澗的寫作背景是什麼
《去蜀》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《江城子·密州出獵》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《賀新郎·西湖》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《天香引·西湖感舊》該怎樣去理解呢?寫作背景是什麼?
《營州歌》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
滁州公租房管理辦法-滁州公租房申請條件
《闕題》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
滁州西澗的詩意
《旅宿》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《歸嵩山作》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《嫦娥》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《蟬》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
內黃縣岸上村發現18個古墓 初步斷定為商代貴族墓
古代二女共侍一夫最早的典範竟是娥皇女英
劉備白帝城託孤,為何會單獨召見趙雲呢?
三國時期的豪門士族是如何迅速崛起的?真相是什麼?
先秦時期最有影響力的思想家都有誰?先秦天下十豪詳解
慕容復的部下是誰?慕容復部下鄧百川個人簡介
東周的地位為何一落千丈?東周是怎麼一步步走向滅亡的?
乾隆八年號稱“最熱夏天”,看乾隆寫的詩就知
巴巴羅薩計劃軼聞:斯大林通過多個渠道得知計劃
道光帝選擇奕詝為皇位繼承人到底是因為什麼?
前涼是怎麼治理西域地區的?對西域的發展起了什麼作用?
明代徐渭撰古代中國戲曲理論專著:《南詞敘錄》簡介
古代坐轎子的人真的很多嗎 其實很多古裝劇並不是很真
《我的時代你的時代》什麼時候播出 在哪裡可以看
赤兔馬的忠誠:關羽死後絕食是為何?