宋朝詞人張栻的《立春偶成》原文、翻譯及解析
本文已影響2.21W人
本文已影響2.21W人
《立春偶成》,下面小編為大家帶來詳細的文章介紹。
作者:張栻
律回歲晚冰霜少,春到人間草木知。
便覺眼前生意滿,東風吹水綠參差。
註釋
(1)律回:即大地回春的意思。黃帝命伶倫斷竹為筒(後人也用金屬管),以定音和候十二月之氣。陽六為律,即黃鐘、太簇、姑洗、蕤賓、夷則、無射;陰六為呂,即大呂、夾鍾、仲呂、林鐘、南呂、應鐘。農曆十二月屬呂,正月屬律,立春往往在十二月與一月之交,所以曰“律回”。
(2)歲晚:寫這首詩時的立春是在年前,民間稱作內春,所以叫歲晚。
(3)參差:不齊的樣子。
立春了,天氣漸漸轉暖,冰凍霜雪雖然還有,但已很少了。春天的`到來,連草木也都知道。眼前的一派綠色,充滿了春天的生機。一陣東風吹來,春水碧波盪漾。
賞析
“草木”泛指一切能受到季節變化影響的事物,如動植物、水、山等等。“春到人間草木知”這句運還用了擬人的手法:開春草木最先發芽,故說它們首先知道春到人間的訊息。“眼前生意滿”是說處處生機勃勃。最後一句通過春風吹水這種具體物象來表現“生意”。
立春是一年之始。詩人緊緊把握住這一感受,真實地描繪了春到人間的動人情景。冰化雪消,草木滋生,開始透露出春的資訊。於是,眼前頓時豁然開朗,到處呈現出一片生意盎然的景象;那碧波盪漾的春水,也充滿著無窮無盡的活力。從“草木知”到“生意滿”,詩人在作品中富有層次地再現了大自然的這一變化過程,洋溢著飽滿的生活激情。
南北朝文人鮑照的《贈傅都曹別》原文、翻譯及賞析
北宋詞人周邦彥《解連環·怨懷無託》原文、譯文及賞析
南宋詞人朱淑真《秋夜》原文、註釋譯文及賞析
宋朝詞人賀鑄的《御街行·別東山》原文、譯文及賞析
春日原文及翻譯
唐代詩人張籍《涼州詞三首》原文、譯文註釋及賞析
北宋詞人周邦彥《一落索·眉共春山爭秀》原文、譯文及賞析
書憤原文及翻譯
南宋詞人朱淑真《減字木蘭花·春怨》原文、註釋譯文及賞析
南宋詞人朱淑真《江城子·賞春》原文、註釋譯文及賞析
左丘明的《齊桓下拜受胙》原文、翻譯及解析
宋朝詩人舒亶的《虞美人·寄公度》原文、翻譯及賞析
春日偶成古詩翻譯 春日偶成宋程顥翻譯
唐朝詩人王之渙《宴詞》原文、註釋譯文及賞析
狼全文翻譯及原文註釋
唐代詩人張籍《野老歌 / 山農詞》原文、譯文註釋及賞析
北宋詞人周邦彥《玉樓春·桃溪不作從容住》原文、譯文及賞析
唐朝詩人崔顥的《黃鶴樓》原文、翻譯及賞析
北宋詩人張元千的《蘭陵王·卷珠箔》原文、翻譯及賞析
墨子非攻的思想解析 墨子守義原文及翻譯
南宋詞人朱淑真《落花》原文、註釋譯文及賞析
南宋詞人朱淑真《初夏》原文、註釋譯文及賞析
宋朝文人蘇軾的《新城道中·其一》原文、翻譯及賞析
《理想照耀中國》之《烈性》播出,書生意氣,烈性報國
紅樓夢中,賈家寧榮二公的地位有多厲害?
諸葛亮與趙雲:未重用的真相
沒有王熙鳳的賈璉是什麼樣子?會越過越好嗎
高貴妃臨死前為什麼讓兩個妹妹陪葬 這背後到底隱藏了
漢匈戰爭400年,雖然漢軍戰敗,為什麼匈奴卻一蹶不振
《風吹半夏》陳宇宙下線,太替別人著想導致自己過得不好
秦昭襄王的逆天改命:一生的坎坷與輝煌
立秋的天氣有什麼特點?立秋節氣有哪些禁忌?
抗聯危害最大的叛徒程斌:直接把楊靖宇逼到了絕境
寵臣失寵結局很悲慘:鄧通被漢景帝餓死
抗戰片中的“晉察冀”除了山西與河北還有哪
忠義堂崩塌前的伏筆 梁山眾好漢都是怎麼死的?
春秋時期,吳國為什麼能崛起?有哪些因素導致的?
揭祕戰國時期的“外交天團”,成員個個都是能