《遣悲懷三首》其二原文是什麼?怎麼翻譯?
本文已影響1.59W人
本文已影響1.59W人
元稹的《遣悲懷三首》其二原文是什麼?怎麼翻譯?這是很多讀者都特別想知道的問題,下面小編就為大家詳細介紹一下,一起看看吧。
《遣悲懷三首》其二
昔日戲言身後意,今朝都到眼前來。
衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。
尚想舊情憐婢僕,也曾因夢送錢財。
誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。
第二首與第一首結尾處的悲悽情調相銜接。主要寫妻子死後的“百事哀”。詩人寫了在日常生活中引起哀思的幾件事。
人已仙逝,而遺物猶在。為了避免見物思人,便將妻子穿過的衣裳施捨出去;將妻子做過的針線活仍然原封不動地保存起來,不忍打開。詩人想用這種消極的辦法封存起對往事的記憶,而這種做法本身恰好證明他無法擺脱對妻子的思念。還有,每當看到妻子身邊的婢僕,也引起自己的哀思,因而對婢僕也平添一種哀憐的感情。
白天事事觸景傷情,夜晚夢魂飛越冥界相尋。夢中送錢,似乎荒唐,卻是一片感人的痴情。苦了一輩子的妻子去世了,如今生活在富貴中的丈夫不忘舊日恩愛,除了“營奠復營齋”以外,還能為妻子做些什麼呢?於是積想成夢,出現送錢給妻子的夢境。
末兩句,從“誠知此恨人人有”的泛説,落到“貧賤夫妻百事哀”的特指上。夫妻死別,固然是人所不免的,但對於同貧賤共患難的夫妻來説,一旦永訣,是更為悲哀的。末句從上一句泛説推進一層,着力寫出自身喪偶不同於一般的悲痛感情。
《過五丈原》原文是什麼?怎麼翻譯?
文天祥《南安軍》原文是什麼?怎麼翻譯?
《遣悲懷三首·其一》為元稹所作,追憶妻子生前的艱苦處境
三吏三別之《垂老別》的原文是什麼?怎麼翻譯?
唐詩遣悲懷三首·其三如何鑑賞,元稹在詩中用了什麼表現手法?
《天馬二首·其二》原文、譯文以及鑑賞
《詠懷古蹟五首·其三》原文是什麼?該怎樣賞析呢?
元稹《遣悲懷·其一》:詩中“悲懷”二字,可謂至性至情
《贈別二首·其一》原文、譯文以及鑑賞
元稹《遣悲懷·其三》:其情痴,其語摯,吟來催人淚下
《春思二首》唐代詩人賈至,原文翻譯賞析
《孤雁二首·其二》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
三吏三別之《無家別》的原文是什麼?怎麼翻譯?
《遣悲懷三首·其二》為元稹所作,寫妻子死後的“百事哀”
唐詩遣悲懷三首·其二如何鑑賞,元稹在詩中用了什麼表現手法?
《從軍行·其二》的原文是什麼?該怎麼翻譯呢?
《涼州詞二首·其二》原文譯文以及鑑賞
《楚江懷古三首·其一》原文、譯文以及鑑賞
北宋名臣包拯為什麼被稱“包青天”?歷史上的
古巴比倫漢謨拉比法典:世界上第一部成文法典
小説水滸傳中柴進選擇上梁山的背後,是什麼樣的原因?
秦始皇的妃子有多美?西北大學通過復原秦陵顱骨,還原出秦
臣子鬥法皇帝得利:乾隆帝使陰招除滅老臣
李範:唐玄宗的弟弟,杜甫筆下的岐王,其一生經歷讓人感到難
嫘祖故里到底是哪裏啊?大致在哪裏?
漢武帝是如何臣服匈奴的?她靠的是什麼
意大利打埃塞比亞全軍覆沒,最後放棄了嗎?
為何漢獻帝剛禪位羣臣就向劉備勸進稱帝?
乾隆為什麼不讓純妃合葬?他是什麼用意
歐洲的龍騎兵:不會飛也沒有龍可以騎 甚至還要走路
武則天和羋月兩女強相較量誰會更勝一籌?
紅樓夢李紈得知寶釵搬離大觀園時是什麼表現?她在笑什
揭祕鍾會為何汗都不敢出 三國鍾會怎麼死的