【鄭絪】文言文翻譯及譯文,劉瞻之先,寒士也
本文已影響2.17W人
本文已影響2.17W人
劉瞻之先,寒士也。十許歲,在鄭絪左右主筆硯。十八九,絪為御史,巡荊部商山,歇馬亭,俯瞰山水。時雨霽,巖巒奇秀,泉石甚佳。絪坐久,起行五六裏。曰:“此勝概,不能吟詠,必晚何妨?”卻返於亭,欲題詩。顧見一絕,染翰尚濕。絪大訝其佳絕。時南北無行人左右曰但劉景在後行二三裏。公戲之曰:“莫是爾否?”景拜曰:“實見侍御吟賞起予,輒有寓題。”引咎又拜。公諮嗟久之而去。比回京闕,戒子弟涵、瀚已下曰:“劉景他日有奇才,文學必超異。自此可令與汝共處於學院,寢饌一切,無異爾輩。吾亦不復指使。”至三數年,所成文章,皆辭理優壯。凡再舉成名,公召闢法寺學省清級。
(選自《太平廣記》)
劉瞻的父親是個貧寒的讀書人,十多歲的時候,他就在鄭糹因身旁管理筆墨硯台等書房用具。十八九歲的時候,鄭糹因當上了御史,前往荊部商山巡視,中途在亭子裏休息,俯瞰山水。當時剛剛雨過天晴,山巒秀美巖石奇麗,泉水山石分外好看。鄭糹因坐了很久,起來走了五六裏地,説:“如此美景,卻沒有作詩,就是觀賞到天黑又有什麼關係?”於是又返回亭子,想要往亭子上題一首詩。他忽然發現亭子上已經題了一首絕句,墨跡還沒有幹。鄭糹因驚訝於這首詩作得出色。而當時南北方向又都沒有行人。隨行的人對鄭糹因説:“剛才只有劉景落在後面二三裏地。”鄭糹因同劉景開玩笑説:“莫非是你題的嗎?”劉景拜了拜説:“實在是因為看見侍御您欣賞風景起了興致,所以特意作了這首拙詩題在上面。”説完自我檢討又行了一個禮。鄭糹因讚歎了很久才離開。這次巡視回到了京城,鄭糹因對自己的後輩鄭涵、鄭瀚等人説:“劉景將來是個人才,文學上必然有超人的成就,從今以後讓他和你們一起到學院,住宿吃飯的標準和你們沒有差別。我也不再把他當做僕人指使。”三年以後,劉景所作的文章辭藻都十分華美,經過科舉考試被錄取。鄭糹因推薦他當上了闢法寺學省清級。劉景所生的兒子就是劉瞻,後來參加科舉考試被錄取,最後當了宰相。
【廣異記】呂諲原文及翻譯,閻王為什麼放過呂諲
先秦文言文《雨無正》原文、譯文及賞析
【唐劉仁軌為左僕射,戴至德為右僕射】原文及翻譯
【李崇斷案】原文翻譯,先是,壽春縣人苟泰有子三歲,遇賊亡失
【伍子胥奔吳】原文翻譯,楚子之在蔡也,矍陽封人之女奔之
【養狸述】舒元輿原文及翻譯,野禽獸可馴養而有裨於人者
【舊唐書·王方慶傳】原文及翻譯,王方慶,雍州咸陽人也
新唐書【李訓傳】原文翻譯,李訓,始名仲言
《隆中對》是什麼?隆中對原文及翻譯
【三國志·崔林傳】原文及翻譯,崔林字德儒,清河東武城人也
陸元方賣宅文言文原文及翻譯,表現了他什麼品質
【舊唐書·李敬玄傳】原文及翻譯。李敬玄,亳州譙人也
【陸績懷桔】原文及翻譯,陸績年六歲
孔文子何以謂之文也翻譯
【周書·泉企傳】原文及翻譯,泉企字思道,上洛豐陽人也
鄭人買履文言文翻譯
【新唐書·列傳第五十六】原文及翻譯,李夷簡,字易之
【元巖傳】原文翻譯,元巖,字君山,河南洛陽人也
【國淵斷案】原文翻譯,國淵字子尼,樂安蓋人也
劉凝之文言文及其翻譯 劉凝之文言文及其翻譯全文
【三國志·徐邈傳】原文及翻譯,徐邈字景山,燕國薊人也
【三國志·魏書·裴潛傳】原文及翻譯,裴潛字文行,河東聞喜人也
鄭人買履文言文翻譯
後漢書簡介:記述東漢195年曆史的史書
古人寫詩的趣聞趣事:中國歷史上寫詩最多的詩人是誰?
王夫人為何喜歡襲人?王夫人接納襲人的幾大理由
千奇百怪:中國古代宮廷女子的“媚道”之術
宋朝曾抗擊蒙古近50年,就因為丟了這座城,8年後國破人亡
純元皇后歷史人物,影響是什麼樣的?
劉備落敗之際吳國未乘勝追擊的原因是什麼?跟什麼有關?
《幸福觸手可及》周放和宋凜有沒有在一起 小説中的結
蔣士銓《南池杜少陵祠堂》:讀來自有一股凜然正氣升起
武松被孫二孃打倒後,張青為什麼不幫忙?
古老的白狼王國與普米族有什麼關係
三國中的武將誰有資格做諸侯?做諸侯王該具備什麼?
皇帝故事:該怎樣評價楚懷王熊槐的一生?
劉靖的一生可以概括為:名守的兒子如何煉成名守
胡林翼沒有子嗣的原因是什麼?是怎麼回事?