明代《智囊(選錄) 》:捷智部·顏常道 全文及翻譯註釋
本文已影響2.77W人
本文已影響2.77W人
《智囊全集》初編於明代天啟六年(1626年),全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則,是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物,都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書,也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那麼下面本站小編就為大家帶來關於捷智部·顏常道的詳細介紹,一起來看看吧!
【原文】
顏常道曰:“某年河水圍濮州,城竇失戒,夜發聲如雷,須臾巷水沒骭。士有獻衣袽之法,其要,取綿絮胎,縛作團,大小不一,使善泅卒沿城捫漏便塞之,水勢即弭,眾工隨興,城堞無虞。”
捷智部·顏常道 翻譯
譯文
顏常道説:“有一年河水暴漲,濮州被水圍困,由於城牆的漏洞疏於防護,夜晚河水從孔洞中湧入,夜晚發出的聲音好像巨雷一般,一會兒工夫,城中巷道的積水就已經到達了膝頭。有人建議,用破衣物將那些洞堵住,取來大大小小的棉團,命令善於游泳的小兵,沿着城牆用手探索牆上的孔洞,然後塞入棉團,果然不久城內的積水就退去了,隨後工人們立即動工修補城牆,城池沒有危險。”
註釋
①城竇失戒:城牆的漏洞疏於防護。
明代《智囊(選錄) 》:明智部·馬援 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·裴度 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·范蠡 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·陳同甫 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:雜智部·竊磬 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·寇準 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·潘濬 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·張詠 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·王禹偁 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·韓愈 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·魏元忠 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·劉大夏 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·虞允文 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·邵雍 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·魏相 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·管仲 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·郭嘉 虞翻 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·列子 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·狄仁傑 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:雜智部·智勝力 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·張遼 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·子貢 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·唐寅 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·蘇東坡 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·郗超 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·程顥 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:閨智部·洗氏 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·張説 全文及翻譯註釋
楚莊王的稱霸訣竅!一切戰爭都服務於政治目的!
鰲拜當初手握有四十萬大軍 鰲拜為何到死都沒有造反
人中龍鳳諸葛誕跟諸葛亮有什麼樣的關係?
揭祕同治死亡之謎:在天花的折磨下不治而亡?
單廷珪簡介:《水滸傳》中的人物,梁山上排名第四十四位
《白雪歌送武判官歸京》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
匈奴人抓到漢人後耍什麼陰謀 匈奴人為何不殺還要給他
魏忠賢位高權重高高在上 他為什麼還要謀朝篡位
傅介子是什麼地位?是大將嗎?
紅樓夢中為什麼薛寶釵調教出的丫鬟婆子那麼霸道呢?
呂雉的政治智慧與權謀:劉邦死後的朝政掌控
《聽雪樓》阿靖中毒,差點將蕭憶情當作仇人
不忘初心的宋江,千折百回卻一定要歸降朝廷?
赫連勃勃有多少個子女 赫連勃勃的子女都是誰
孝烈方皇后是什麼人?一位能讓嘉靖皇帝不惜與羣臣翻臉的