《醉蓬萊·漸亭皋葉下》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
本文已影響6.08K人
本文已影響6.08K人
醉蓬萊·漸亭皋葉下
柳永 〔宋代〕
漸亭皋葉下,隴首雲飛,素秋新霽。華闕中天,鎖葱葱佳氣。嫩菊黃深,拒霜紅淺,近寶階香砌。玉宇無塵,金莖有露,碧天如水。
正值昇平,萬幾多暇,夜色澄鮮,漏聲迢遞。南極星中,有老人呈瑞。此際宸遊,鳳輦何處,度管絃清脆。太液波翻,披香簾卷,月明風細。
譯文
樹葉慢慢落在岸邊之上,白雲悠悠飄在高山之巔,秋雨之後天氣初晴。華美的宮殿聳入高空,鎖住象徵吉祥興隆的旺盛美好的雲氣。台階旁邊,新開的菊花深黃耀眼,盛開的芙蓉淺紅醉人。華麗的殿宇潔淨無塵,銅仙人承露盤裏盛滿了延年的甘露,碧藍的天空明淨如水。
正值太平盛世,皇帝日常處理紛繁的政務後有了更多閒暇,夜色清新,銅壺滴漏之聲遙遠婉轉。南極星裏有位老人正呈現治平、壽昌之祥瑞。這時候皇帝的車駕在何處呢?也許就在那清晰悦耳的管絃樂聲中吧。明月微風中,汴京禁苑池沼波光鱗鱗,宮殿吹捲起了門簾。
賞析
詞的上片極寫皇宮中秋景,為太平盛世、皇帝出遊鋪下華美祥和的背景,首韻三句寫自然秋光,葉落雲飛,天高地闊,淡遠而明快。前兩句化用了柳惲《搗衣詩》詩句“亭皋木葉下,隴首秋雲飛”。次韻二句概寫宮廷氣象,宮殿聳立佳氣繚繞,高貴而吉祥。第三韻三句細寫言中花卉,深黃淺紅,香氣氤氲,靜植於殿宇階下,美豔而芬芳。末韻三句以“玉宇”、“仙露”、“碧天”將天意與人事結合,安和而祥瑞。
下片頌皇帝出遊。首韻四句先點明“昇平”時代,再點明皇帝之日理萬機,這是側面歌頌皇帝的政績,並以“澄鮮”的“夜色”、“迢遞”的“漏聲”烘托和平安謐的氣氛。次韻二句以祥瑞的天象兆示天下的安康。有了這兩韻的鋪墊,第三韻三句才出現了皇帝的“鳳輦”,伴以“清脆”悦耳的“管絃”聲,以車駕和音樂側寫帝王的華貴雍容,至高無上。末韻三句以宮廷中“波翻”、“簾卷”、“月明風細”的適意景況收束此次“宸遊”,又暗喻了天下的和平安泰。
為了歌功頌德的需要,柳永創制此詞,調用了多種手段, 特別是語言的運用上。其一,多處借用前人的詩文、典故、傳説,一掃俚俗之語,使詞章現出古雅之色。其二,對偶句俯拾皆是,對偶形式多種多樣。如“亭皋”、“隴首”二句對偶,“嫩菊”、“拒霜”二句對偶,“夜色”、“漏聲”二句對偶,“太液”、“披香”二句對偶;“玉宇”、“金莖”、“碧天”三句形成鼎足對;“寶階”與“香砌”二詞、“月明”與“風細”二詞又是句中對。不滿百字的一首詞,七處對偶,使詞章現出繁富工整之氣。其三,“醉蓬萊”一調,本以四字句為主,其中五個五字句詞人又都化為上一下四的領字句式,以和諧勻齊的韻律,顯示出莊重端嚴之勢,此外詞中色彩鮮明、聲味諧美,無處不是太平景象, 這些,都看出柳永創作這首歌功頌德之詞所用的心力。
可能由於柳永詞人的氣質,也可能由於他過於依賴自己敏捷的才思,這首詞雖意在歌頌皇帝,但缺少一些雍容華貴、富麗堂皇之態。正如《詩人玉屑》所指出的:“‘嫩菊黃深,拒霜紅淺’,竹籬茅舍間,何處無此景物?”不僅如此,僅讀開篇一韻,並不能看出這是一首歌頌皇帝之詞的開端;再如“夜色澄鮮”、“漏聲迢遞”、“月明風細”諸景物的敍寫,也與歌頌帝王的主題略顯不諧和,這或許也是此詞不能博得皇帝稱賞的另一個原因。不過,也正因如此,這首詞若拋開它歌功頌德之意,不少地方以頗具美感,較之柳永其他頌詞、投獻詞,更有詞的韻味。
這首詞的創作,對柳永來説本是一個機遇,或可多少改變其多舛的命運。柳永深知此意,故在詞中極盡歌功頌德之能。但柳永未免有些迂腐,憑着一支生花妙筆,揮灑而下,卻未對相關情況瞭如指掌,以致於出現頌詞竟有語句與悼詞暗合,犯了大忌,再加仁宗本對他有成見,故而多方挑剔,以致這一次不僅機遇與柳永擦肩而過,且使柳水“自此不復進用”,加重了其命運的不幸。柳永這位宋代專事寫詞的文人,一生卻兩次因詞而被禍(另一首是《鶴沖天·黃金榜上》)。
創作背景
關於此詞的具體創作時間無法考證,有一種説法是,北宋文人王闢之在《澠水燕談錄》有一段記載,認為此詞作於皇祐年間(1049—1053年),唐圭璋在《柳永事蹟新證》裏首肯此説。
《八聲甘州·對瀟瀟暮雨灑江天》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
馬致遠《撥不斷·布衣中》是在什麼背景下創作的?該如何賞析?
《詠廿四氣詩·秋分八月中》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
芙蓉樓送辛漸的寫作背景是什麼 芙蓉樓送辛漸創作背景
《夜遊宮·葉下斜陽照水》該如何理解?創作背景是什麼?
《歸朝歡·別岸扁舟三兩隻》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《謝新恩·櫻桃落盡春將困》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《離亭燕·一帶江山如畫》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
辛棄疾《南鄉子·登京口北固亭有懷》是在什麼背景下創作的?如何賞析?
《晝夜樂·洞房記得初相遇》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《木蘭花慢·拆桐花爛漫》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《鬥百花·煦色韶光明媚》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《醉落魄·詠鷹》該如何理解?創作背景是什麼?
醉翁亭記賞析句子
《婆羅門令·昨宵裏恁和衣睡》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《御街行·前時小飲春庭院》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
馬致遠《四塊玉·潯陽江》是在什麼背景下創作的?該如何賞析?
《鬥百花·滿搦宮腰纖細》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《柳初新·東郊向曉星杓亞》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《雜曲歌辭·薊門行五首》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
ps如何做漸變背景
《浪淘沙·借問江潮與海水》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
馬致遠《蟾宮曲·歎世二首》是在什麼背景下創作的?該如何賞析?
《鳳銜杯·有美瑤卿能染翰》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《木蘭花慢·拆桐花爛熳》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《隋唐演義》創作背景 隋唐演義是如何被創作
《放言五首·其五》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《西平樂·盡日憑高目》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《摸魚兒·東皋寓居》該如何理解?創作背景是什麼?
曹操在什麼背景下創作觀滄海
馬致遠《壽陽曲·瀟湘夜雨》是在什麼背景下創作的?該如何賞析?
《玉蝴蝶·望處雨收雲斷》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《鳳棲梧·簾內清歌簾外宴》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
西遊記中吃了唐僧肉就能長生不老,這謠言到底是誰傳出來
曹丕生前都做了什麼事情 曹丕為何在40歲就去世了
柴田勝家軍事水平如何?戰績是什麼樣的?
清朝領侍衞大臣一年收入有多少 換做現在是多少錢
揭祕唐玄宗的兒子李瑁是否為情所困而死的嗎
為什麼説蘇東坡與佛印是最佳損友?
《熾道》羅娜是誰 是什麼人
楊延和有哪些功績?他為何被叫做“楊六郎”?
他是晚清著名清官,靠借錢過日子是真的嗎?
揭祕“木腦縱歌”:景頗族祭祀祖先的活動
《完美證據》王勁鬆飾演的是誰?搭檔張若昀、焦俊豔、韓
迴歸田園的陶淵明以何謀生?陶淵明辭官後生活情況詳解
明代翰林院是幹什麼的?彙集無數優秀人才
苗族跳坡節是怎樣的節日?跳坡節歷史簡介
狄奧多西一世做了什麼?為何無愧於羅馬皇帝的稱號?