《曲玉管·隴首雲飛》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
本文已影響6.58K人
本文已影響6.58K人
曲玉管·隴首雲飛
柳永 〔宋代〕
隴首雲飛,江邊日晚,煙波滿目憑闌久。一望關河蕭索,千里清秋,忍凝眸?(一望 一作:立望)
杳杳神京,盈盈仙子,別來錦字終難偶。斷雁無憑,冉冉飛下汀洲,思悠悠。
暗想當初,有多少、幽歡佳會,豈知聚散難期,翻成雨恨雲愁?阻追遊。每登山臨水,惹起平生心事,一場消黯,永日無言,卻下層樓。
譯文
山嶺之上,黃昏的雲彩紛飛,晚上江邊, 暮靄沉沉。眼前是一片煙波萬里,我憑欄久久望去,只見山河是那麼清冷蕭條,清秋處處淒涼,讓人心中不忍難受。在那遙遠的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自從分手以來,再也沒有她的音信,令我思念悠悠。我望斷南飛的大雁,也未等到來任何的憑據,只能使我的愁思更長。回想當初有多少相見的美好時光,誰知聚散不由人,當時的歡樂,反變成今日的無限愁怨。千里之外我們無從相見,只有彼此思念。每當我又見山水美景,都會勾起我的回憶,只好默默無語,獨自下樓去。
鑑賞
此詞抒寫了羈旅中的懷舊傷離情緒。詞的第一疊寫眼前所見,第二疊寫所思之人,又將此平列的兩段情景交織起來,使其成為有內聯繫的雙頭。
此詞首句化用樑柳惲的名句第一疊“隴首”三句,是當前景物和情況。“雲飛”、“日晚”,隱含下“憑闌久”。“亭皋木葉下,隴首秋雲飛”。隴首,猶言山頭。雲、日、煙波、皆憑闌所見,而有遠近方分。“一望”是一眼望過去,由近及遠,由實而虛,千里關河,可見而不盡可見,逼出“忍凝眸”三字,極寫對景懷人、不堪久望之意。此段五句都是寫景,卻僅用“忍凝眸”三字,極寫對景懷人、不堪久望之意。此段五句都是寫景,用“忍凝眸”三字,便將內心活動全部貫注到上寫景物之中,做到了情景交融。
第二疊則反過來,先寫情,後寫景。“杳杳”三句,接上“忍凝眸”來。“杳杳神京”,寫所思之人汴京:“盈盈仙子”,則寫所思之人的身分。唐人詩中習慣上以仙女作為美女之代稱,一般用來指娼妓或女道士。這裏大約是指汴京的一位妓女。“錦字”化用竇滔、蘇蕙夫妻之典。作者和這位“仙子”,雖非正式夫妻,但其落第而出京,與竇滔之獲罪遠徙,有些近似之故。此句是説,“仙子”雖想寄與錦字“,而終難相會。鴻雁本可傳書,而説”斷“,説”無憑“,則是她終不曾負擔起它的任務。雁給人傳書,無非是個傳説或比喻,而雁”冉冉飛下汀洲“,則是眼前實事。由虛而實,體現出既得不着信又見不了面的惆悵心情。”思悠悠“三字,總結次段之意,與上”忍凝眸“遙應,而更深入一層。
第三疊則是“思悠悠”的鋪敍。當日之惆悵,實緣於舊日之歡情,所以“暗想”四句,便概括往事,寫其先相愛,後相離,既相離,難再見的愁恨心情。
“阻追遊”三字,橫插上四句下五句中間,包括了多少難以言説的辛酸內。回到當前之時,卻又盪開一筆,平敍之中,略作波折,指出這種“忍凝眸”、“思悠悠”的情狀,並不是這一次,而是許多次,每次“登山臨水”就“惹起平生心事”。這回依然如此,“黯然消魂”的心情之下,長久無話可説,走下樓來。“卻下層樓”,遙接“憑闌久”,使全詞從頭到尾,血脈流通。
登飛來峯寫作背景 登飛來峯寫作背景和賞析
《謝新恩·櫻桃落盡春將困》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《四塊玉·馬嵬坡》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
馬致遠《天淨沙·秋思》是在什麼背景下創作的?該如何賞析
塞下曲賞析
《八聲甘州·對瀟瀟暮雨灑江天》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《詠廿四氣詩·秋分八月中》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《壽陽曲·別朱簾秀》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《山行·布穀飛飛勸早耕》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《塞上曲二首·其二》該如何理解?創作背景是什麼?
《鵲踏枝·幾日行雲何處去》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
少年閏土的創作背景
《隋唐演義》創作背景 隋唐演義是如何被創作
《踏莎行·秋入雲山》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《山行·布穀飛飛勸早耕》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
夜曲的創作背景是什麼哦
《皇甫岳雲溪雜題五首·蓮花塢》該如何理解?創作背景是什麼?
馬致遠《撥不斷·布衣中》是在什麼背景下創作的?該如何賞析?
《玉燭新·白海棠》該如何理解?創作背景是什麼?
《長相思·雲一渦》該如何理解?創作背景是什麼?
《生查子·新月曲如眉》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《春日五首·其二》該如何理解?創作背景是什麼?
《陽春曲·別情》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《和張僕射塞下曲·其二》該如何理解?創作背景是什麼?
《壽陽曲·山市晴嵐》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《喜春來·金魚玉帶羅襴扣》這首散曲該如何賞析呢?
《玉樓春·燕》該如何理解?創作背景是什麼?
《隴西行四首·其二》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《四塊玉·舊酒沒》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《踏莎行·秋入雲山》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《蟾宮曲·寒食新野道中》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《鵲橋仙·纖雲弄巧》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《浪淘沙·借問江潮與海水》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
慈禧太后手掌大權,為何眼中容不下親王墳上的一棵樹?
水滸傳中武松的實力怎麼樣?有何描述?
《長歌行》皓都利用樂嫣抓長歌,樂嫣傷心透頂
揭祕10個世界上最恐怖的地方!人類的禁地
二十來歲的宋太祖趙匡胤為何會成為軍中神話?
真實的錦衣衞是怎樣的?這個部門到底有多麼權利呢??
渾河之戰發生在什麼時候?雙方有什麼損失?
同治皇后是怎麼死的?為何説她是紅顏薄命?
《天佑沙皇》歌詞 《天佑沙皇》國歌
孫權晚年將愛子賜死,背後到底是什麼原因?
青丘狐傳説蘇喜是誰演的? 蘇喜的結局是什麼
《狸貓換太子》裏劉妃的歷史原型是誰呢?
金榮和他母親在賈府的生活如何?有多不易
《清平樂》公主是怎麼死的 許蘭苕害公主的原因是什麼
周朝的井田制是怎樣的?它對周朝的統治有哪些利與弊?