《鳳銜杯·有美瑤卿能染翰》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
本文已影響2.44W人
本文已影響2.44W人
鳳銜杯·有美瑤卿能染翰
柳永 〔宋代〕
有美瑤卿能染翰。千里寄、小詩長簡。想初襞苔箋,旋揮翠管紅窗畔。漸玉箸、銀鈎滿。
錦囊收,犀軸卷。常珍重、小齋吟玩。更寶若珠璣,置之懷袖時時看。似頻見、千嬌面。
譯文
美麗的瑤卿是位能詩能文的才女,從千里之外寄來了一首小詩,一封長信。看了這封信和小詩,眼前不由得呈現出她剛摺紙準備書寫時的樣子。她在紅紅的小軒窗邊,揮動翠管,不一會兒就寫好了,不管是小篆還是草書,都寫得恰到好處,或筆力遒勁,或筆姿優美。
我把它們用錦囊收起,用犀軸捲起,很珍視它,經常在書房裏欣賞把玩。更把她的書信看成珠玉一樣珍貴,常常放在懷中,衣袖中,不時地看一看,每次看見書信,就像看到她千嬌百媚的容顏一般。
賞析
詞中讚美的紅顏知己瑤卿,有着其他歌伎所不具備的才能。她能詩能文,書法秀麗道勁,在柳永遠遊吳越之時,她寫贈小詩和長信,使詞人深感欣慰而倍加珍惜,時時展讀,懷想其人,和她有着很深的知己之交。
上片“有美瑤卿能染翰,千里寄、小詩長簡”,以記敍的方式介紹瑤卿的才能和她在千里之外寄來書簡的事實。瑤卿這位美人有文學方面的才華,她從千里之外的京城,特意向“我”寄來親筆書寫的小詩和長信。“想初襞苔箋,旋揮翠管紅窗畔。”由讚美她的才華而想象她濡毫揮寫的神志。這兩句以細節的刻畫,表現出瑤卿在寫書簡時專注雅靜的神情,表現出一種文靜和聰慧之美。她摺疊好淡綠的箋紙,在朱窗之下揮運翠玉之管,筆勢飛動,字如珠璣。“漸玉箸、銀鈎滿”兩句形容她的書法,她寫的字體是玉箸小篆,行筆勻均沉穩而筆畫道勁豐滿。虛詞“漸”表現出運筆的特點,“滿”字則形容出筆畫的充實勁健。
下片轉換角度,寫詞人對瑤卿所贈書簡的珍愛,表達對她的讚賞與想念之情。“錦囊收,犀軸卷”,詞人將她的書作用錦囊收存,用犀角的軸頭裝裱,可見其珍視和寶愛。“常珍重、小齋吟玩”,經常懷着珍重的心情,在書齋之中展視吟賞,把玩不已。“更寶若珠璣,置之懷袖時時看。”比前兩句更進一步,小齋吟玩還不能盡興,更是將它當作珠玉寶貝一樣看待,經常帶在身上,藏之懷袖,不時地拿出來欣賞,簡直到了愛不釋手的地步。“似頻見、幹嬌面”,詞人睹物思人,每看一回她的手書筆跡,就是對她的一回懷想和思念。
古人云“書為心畫,言為心聲”,凝聚着瑤卿情意,表露出她的蘭心蕙質的“小詩長簡”,是詞人與她展開心靈對話的絕佳媒介。可惜的是,詞人並沒有在作品中引用過瑤卿的詩句,也沒有在其他作品中對瑤卿有過稍為詳細的交代,以致使瑤卿成為了一個模糊的影子,而湮沒在歷史的塵埃之中。
創作背景
柳永一生流連坊曲,出人歌樓妓館,由於仕途失意,與妓女關係非常密切。《樂章集》中有不少詠妓、懷的篇什,其中也不乏感情真摯的詞作。這首《鳳銜杯》就是詞人寫給歌妓的小詞,表現為對一位美妓翰墨才情的賞愛。
馬致遠《蟾宮曲·歎世二首》是在什麼背景下創作的?該如何賞析?
《晝夜樂·洞房記得初相遇》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《八聲甘州·對瀟瀟暮雨灑江天》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《謝新恩·櫻桃落盡春將困》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《木蘭花慢·拆桐花爛漫》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《生查子·軟金盃》該如何理解?創作背景是什麼?
馬致遠《撥不斷·布衣中》是在什麼背景下創作的?該如何賞析?
《虞美人影·詠香橙》該如何理解?創作背景是什麼?
馬致遠《天淨沙·秋思》是在什麼背景下創作的?該如何賞析
朝花夕拾創作背景和賞析
《浪淘沙·賦虞美人草》該如何理解?創作背景是什麼?
《浪淘沙·借問江潮與海水》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
辛棄疾《摸魚兒·更能消幾番風雨》是在什麼背景下創作的?如何賞析?
《御街行·前時小飲春庭院》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《憶江南·銜泥燕》作者是誰?該如何賞析呢?
辛棄疾《清平樂·村居》是在什麼背景下創作的?如何賞析?
《無題·鳳尾香羅薄幾重》創作背景是什麼?該如何理解?
《隋唐演義》創作背景 隋唐演義是如何被創作
《婆羅門令·昨宵裏恁和衣睡》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《虞美人·梳樓》該如何理解?創作背景是什麼?
馬致遠《四塊玉·潯陽江》是在什麼背景下創作的?該如何賞析?
陸游釵頭鳳創作背景
《木蘭花慢·拆桐花爛熳》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
少年閏土的創作背景
《歸朝歡·別岸扁舟三兩隻》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
辛棄疾《西江月·遣興》是在什麼背景下創作的?如何賞析?
辛棄疾《水龍吟·登建康賞心亭》是在什麼背景下創作的?如何賞析?
馬致遠《壽陽曲·瀟湘夜雨》是在什麼背景下創作的?該如何賞析?
贈花卿賞析是什麼
《鳳簫吟·鎖離愁》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《虞美人·浙江舟中作》該如何理解?創作背景是什麼?
《詠廿四氣詩·秋分八月中》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《蝶戀花·春景》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
太平廣記·卷四十八·神仙·軒轅先
後主劉禪是怎樣登基稱帝的?劉禪生平事蹟簡介
努爾哈赤最初將國號定位後金 皇太極為什麼將國號改為
北齊皇帝有多奇葩?馬生產都要去慰問
聊齋志異-上仙篇講了什麼故事?原文是如何描寫的呢?
解讀:歷史上各朝各代之間的古人們是如何喝花酒
乾隆為什麼要將自己的兒子永珹過繼給別人?有什麼特殊原
衞青去世後沒多久,衞家就被漢武帝滅族了,其中有什麼聯繫
仡佬族民俗 仡佬族罵親是怎麼一回事
保羅·策蘭是猶太人嗎?關於保羅·策蘭的評
《小女花不棄》東方炻真實身份是什麼?東方炻是皇子嗎
夷陵之戰對劉備有什麼影響?損失的有多嚴重?
足球戰爭的後續:薩爾瓦多因此爆發了內戰
周公旦和姜子牙並不是滅商後地位最高的諸侯,那是誰呢?
扶不起的劉阿斗背後的真實原因竟然是這個!