《滁州西澗》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
本文已影響1.74W人
本文已影響1.74W人
【原文】
獨憐幽草澗邊生,上有黃鸝深樹鳴。
春潮帶雨晚來急,野渡無人舟自橫。
【註釋】
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西澗:在滁州城西,俗名稱上馬河。
⑵獨憐:唯獨喜歡。幽草:幽谷裏的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。
⑶深樹:枝葉茂密的樹。深,《才調集》作“遠”。樹,《全唐詩》注“有本作‘處’”。
⑷春潮:春天的潮汐。
⑸野渡:郊野的渡口。橫:指隨意飄浮。
【譯文】
最是喜愛澗邊生長的幽幽野草,還有那樹叢深處婉轉啼唱的黃鸝。
春潮不斷上漲,還夾帶着密密細雨。荒野渡口無人,只有一隻小船悠閒地橫在水面。
【創作背景】
一般認為《滁州西澗》這首詩是唐德宗建中二年(781年)韋應物任滁州刺史時所作。他時常獨步郊外,滁州西澗便是他常光顧的地方。作者喜愛西澗清幽的景色,一天遊覽至滁州西澗(在滁州城西郊野),寫下了這首詩情濃郁的小詩。
【作者簡介】
韋應物(737~792),中國唐代詩人。漢族,長安(今陝西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史,世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠,以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
滁州西澗原文及翻譯
《春望》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《嫦娥》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《旅宿》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《歸嵩山作》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《天香引·西湖感舊》該怎樣去理解呢?寫作背景是什麼?
《營州歌》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
滁州西澗的詩意
滁州西澗的寫作背景是什麼
古詩《白雪歌送武判官歸京》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《新年作》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《天香引·西湖感舊》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《宿府》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《賀新郎·西湖》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
滁州西澗寫作背景
《闕題》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《晚次鄂州》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《去蜀》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《集靈台·其一》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《台城》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《江城子·密州出獵》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
滁州公租房管理辦法-滁州公租房申請條件
《蟬》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
衞青的兒子無功卻被漢武帝封侯 漢武帝最後為什麼把他
劉秀為何那麼信任馮異還説二人親如父子?
明朝嘉靖皇帝為何長時間不見自己的兒子?
曹操明知司馬懿會造反奪朝 為何不殺了他?
古代打仗時,怎麼會有那麼多旗幟?
秦國士兵的獨特性:解析秦國的軍事優勢
歷史上的霍去病真的苛待士兵不體恤將士嗎?
麻雀第12集劇情介紹 陳深遇襲生死一線
中國近代英烈蕭楚女:燃燒自己,照亮別人
裸體跳牛儀式:跳過四次才有權利娶妻生子
李綱的詠史詞之一:《念奴嬌·憲宗平淮西》
博爾濟吉特策稜的封號——皇家的榮耀與尊嚴
武器都允許百姓和大臣私有 為什麼鎧甲卻不可以呢
五代十國之後是北宋,趙匡胤到底消滅了多少小國?
公孫策可以説是包拯的左膀右臂,為什麼被其揮淚斬殺?