《蟬》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
本文已影響2.05W人
本文已影響2.05W人
【原文】
本以高難飽,徒勞恨費聲。
五更疏欲斷,一樹碧無情。
薄宦梗猶泛,故園蕪已平。
煩君最相警,我亦舉家清。
【註釋】
⑴以:因。薄宦:指官職卑微。高難飽:古人認為蟬棲於高處,餐風飲露,故説“高難飽”。
⑵恨費聲:因恨而連聲悲鳴。費,徒然。
⑶五更(gēng):中國古代把夜晚分成五個時段,用鼓打更報時,所以叫“五更”。疏欲斷:指蟬聲稀疏,接近斷絕。
⑷碧:綠。
⑸薄宦:官職卑微。梗猶泛:典出《戰國策·齊策》:土偶人對桃梗説:“今子東國之桃梗也,刻削子以為人,降雨下,淄水至,流子而去,則子漂漂者將何如耳。”後以梗泛比喻漂泊不定,孤苦無依。梗,指樹木的枝條。
⑹故園:對往日家園的稱呼,故鄉。蕪已平:荒草已經平齊沒脛,覆蓋田地。蕪,荒草。平,指雜草長得齊平 。
⑺君:指蟬。警:提醒。
⑻亦:也。舉家清:全家清貧。舉,全。清,清貧,清高。
【譯文】
你棲身高枝之上才難以飽腹,悲鳴傳恨無人理會白費其聲。
五更以後疏落之聲幾近斷絕,滿樹碧綠依然如故毫不動情。
我官職卑下像桃梗漂流不定,家園長期荒蕪雜草早已長平。
煩勞你的鳴叫讓我能夠警醒,我是一貧如洗全家水一樣清。
【創作背景】
李商隱平生曾兩度入官祕書省,但最終未能得志,處境每況愈下。該詩就是表達了他雖仕途不順,卻堅守清高之志。
【作者簡介】
李商隱,字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生於鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與温庭筠合稱為“温李”,因詩文與同時期的段成式、温庭筠風格相近,且三人都在家族裏排行第十六,故並稱為“三十六體”。其詩構思新奇,風格穠麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣為傳誦。但部分詩歌過於隱晦迷離,難於索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之説。因處於牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死後葬於家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《寄左省杜拾遺》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《春泛若耶溪》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
回鄉偶書寫作背景
《春思》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《登岳陽樓》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《春雨》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《早發白帝城》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
如何理解前景色背景色
《酬郭給事》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《宮詞》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《之零陵郡次新亭》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
漁家傲的寫作背景 漁家傲的寫作背景是什麼
《別範安成》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
馬詩的寫作背景是什麼?
《天末懷李白》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《賊退示官吏》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《登高》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《離騷》的創作背景 屈原寫離騷的背景故事
《寄人》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《韓碑》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《赤壁》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《賊平後送人北歸》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《問劉十九》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《金祕書為什麼那樣》女主是誰?樸敏英還演過哪些電視劇
鷓鴣天最出名的一首是什麼?有什麼含義?
三顧茅廬在歷史上是真實存在的嗎?真相是什麼?
楊萬里寫了兩萬多首詩歌卻只流傳下兩千多首
武三思與上官婉兒及韋后之間有污穢的勾當嗎
朱國治親手殺了兒女是真是假?揭祕歷史真相
墨西哥憲法廣場有哪些活動?憲法廣場的特點是什麼?
三國倉亭在哪裏?是什麼地方?
“君子不器”出自孔子的《論語·為政
《致勇敢的你》鄧家佳是什麼人設?今晚八點酷平台獨播
陸毅《秦時明月》曝婚照 與陳妍希終成眷屬
《自殺小隊》小丑的愛到底是什麼樣的 他是愛着哈莉的
他是大破遼軍的北宋將軍,最後為何會自盡?
古代最倒黴盜墓者,進去後發現墓主還活着...
水滸傳中宋江真正的是一個好人嗎?若武松翻臉他打的過嗎