明代《智囊(選錄) 》:雜智部·假跛書生 假斷腳偷 全文及翻譯註釋
本文已影響1.84W人
本文已影響1.84W人
《智囊全集》初編於明代天啓六年(1626年),全書共收上起先秦、下迄明代的歷代智囊故事1200餘則,是一部中國人民智慧的創造史和實踐史。書中所表現的人物,都在運用智慧和謀略創造歷史。它既是一部反映古人巧妙運用聰明才智來排憂解難、克敵制勝的處世奇書,也是中國文化史上一部篇幅龐大的智謀錦囊。那麼下面本站小編就爲大家帶來關於雜智部·假跛書生 假斷腳偷的詳細介紹,一起來看看吧!
【原文】
閶門有匠,鑿金於肆。忽一士人,巾服甚偉,跛曳而來,自語曰:“暴令以小過毒撻我,我必報之!”因袖出一大膏藥,薰於爐次,若將以治瘡者。俟其熔化,急糊匠面孔,匠畏熱,援以手,其人即持金奔去。
又一家門集米袋,忽有躄者,垂腹甚大,盤旋其足而來,坐米袋上,衆所共觀,不知何由。匿米一袋於胯下,覆盤旋而去。後失米,始知之。蓋其腹襯塞而成,而躄亦僞也。
雜智部·假跛書生 假斷腳偷 翻譯
蘇州閶門有個金匠在市集上擺攤。忽然有位書生,衣着講究,跛着腳走了進來,還一面自言自語地說:“那個殘暴的官吏,竟然因爲我犯了丁點小錯就這樣毒打我,我一定要報仇!”說完就從袖子中抽出一大片膏藥,借金匠的爐火來薰烤膏藥,好像要將其貼在自己的傷處。等到膏藥熔化之後,書生卻將膏藥往金匠的臉上一貼,金匠受不了灼熱,急忙用手去撕,那人就立即搶走了金匠的金飾,飛奔而逃。
又有一家門口堆有很多米袋,忽然有個瘸腿的人垂着個很大的肚子,一瘸一拐地走過來,坐在米袋上休息,當時有很多人都看到了,但是不知道他要做什麼。那個人偷偷地在胯下藏了一袋米,然後又一瘸一拐地走了。後來那家人發現丟了一袋米,才知道是那瘸腿人偷的。原來那個人的大肚子是用衣服僞裝的,他的斷腿也是假的。
註釋
①暴令:殘暴的縣令。
②躄:兩腿皆瘸。
明代《智囊(選錄) 》:上智部·韓愈 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·唐寅 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·程顥 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·劉大夏 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·張遼 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·李愬 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·郭嘉 虞翻 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·張詠 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·郗超 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·裴度 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·張飛 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·魏元忠 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·子貢 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·蘇東坡 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:雜智部·韓昭侯 子之 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·王禹偁 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·列子 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·虞允文 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·邵雍 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·李泌 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·陳同甫 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·張說 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·狄青 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·邵雍 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·寇準 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:上智部·孔子 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·狄仁傑 全文及翻譯註釋
明代《智囊(選錄) 》:明智部·范蠡 全文及翻譯註釋
《親愛的熱愛的》鄭輝的身份是什麼 鄭輝扮演者是誰
黎族都有哪些傳統節日?黎族節日簡介
九子奪嫡“四爺黨”有哪些人?有多少人是善終
古代吃肉的風俗與文化,古人是怎麼吃肉的?
周勃奪軍:呂氏的沒落 周勃如何殺呂產?
《班淑傳奇》李晟:告訴你不爲人知的鄧太后
《越中覽古》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《星漢燦爛》曲泠君作爲寡婦,爲何可以改嫁樑無忌 ?
紅樓夢中黛玉說的虎狼屯於階陛尚談因果這句話是什麼意
和氏璧真的能換15做城池嗎 事實卻不是這樣的
皇帝賜地爲何他卻選最荒寂的?兒孫都怪他
烏頭葉蛇葡萄屬於什麼品種?又有哪些生長的習性呢?
孫權外號叫做孫十萬 這個梗出在什麼地方
明朝統治下的越南:一段歷史的回憶與放棄的緣由
漢趙開國皇帝劉淵生平簡介 劉淵是怎麼死的