曹植七步詩：一首傳世之作的原文、翻譯及賞析

本文已影響2.33W人

曹植，字子建，是東漢末年著名的文學家，被譽爲“建安七子”之首。他的詩歌作品具有很高的藝術價值，其中最著名的當屬《七步詩》。這首詩以其簡練的文字、深刻的寓意和優美的韻律，成爲了中國古典詩歌的瑰寶。本文將對曹植的《七步詩》進行原文、翻譯及賞析。

一、原文

煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。

本是同根生，相煎何太急?

二、翻譯

煮豆時燃燒的是豆秸，豆子在鍋中哭泣。

它們本來是同一根生的，爲什麼要相互殘殺得如此急切?

三、賞析

1. 文字簡練，寓意深刻

《七步詩》全文只有四句，每句五個字，共計二十個字。在這短短的二十個字中，曹植巧妙地表達了對兄弟相爭的悲哀和無奈。他用“煮豆燃豆萁”形象地描繪了兄弟相爭的場景，用“豆在釜中泣”表達了豆子的悲傷。這兩句詩簡潔明瞭，寓意深刻，令人感慨萬分。

2. 對比鮮明，引人深思

曹植在詩中運用了對比的手法，將豆子與豆秸、豆子與鍋進行了對比。豆子與豆秸本是同根生，卻因爲被煮熟而相互殘殺;豆子與鍋也是同根生，卻因爲被煮而哭泣。這種對比使得詩歌的意境更加深遠，引人深思。

3. 韻律優美，感染力強

《七步詩》的韻律優美，具有很強的感染力。整首詩採用五言絕句的形式，每句都是五個字，字數相等，韻腳和諧。此外，詩中的“泣”、“生”、“急”三個字押韻，使得詩歌更加朗朗上口，令人回味無窮。

4. 情感真摯，感人至深

曹植在《七步詩》中表達了對兄弟相爭的悲哀和無奈之情。他以豆子和豆秸爲例，揭示了兄弟之間本應和睦相處的道理。然而，現實中的兄弟卻因爲權力、地位等紛爭而互相殘殺。這種情感真摯、感人至深的表達方式，使得《七步詩》成爲了中國古典詩歌的經典之作。

相關內容