《華子岡》原文是什麼?該如何翻譯呢?
本文已影響1.93W人
本文已影響1.93W人
華子岡
王維 〔唐代〕
飛鳥去不窮,連山復秋色。
上下華子岡,惆悵情何極。
譯文
百鳥聚集在天邊飛來飛去,周圍綿延的羣山已都呈現出一片秋色。
置身於這滿是蕭瑟之感的華子岡,心中的惆悵感傷無窮無盡啊!
註釋
何極:用反問的語氣表示沒有窮盡、終極。
王維
王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰(jié),號摩詰居士。漢族,河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評價其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩。”開元九年(721年)中進士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400餘首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學,受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。
《絕句漫興九首》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《天末懷李白》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《新晴野望》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《春園即事》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《闕題二首》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《積雨輞川莊作》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《泊岳陽城下》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《酬郭給事》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《旅夜書懷》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《送劉司直赴安西》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《茅屋爲秋風所破歌》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《寒食城東即事》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《送李判官赴東江》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《夜宴左氏莊》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《九日藍田崔氏莊》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《送綦毋潛落第還鄉》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《酌酒與裴迪》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《冬夜書懷》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《春中田園作》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《輞川別業》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《漫成一絕》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《飲中八仙歌》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《待儲光羲不至》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《洛陽女兒行》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《送楊長史赴果州》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《送梓州李使君》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《登裴秀才迪小臺》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《早秋山中作》原文是什麼?該如何翻譯呢?
朱元璋殘酷暴戾, 爲什麼卻沒有將明朝變成像秦,隋那樣短
《時空來電》顧明哲的結局是什麼 顧明哲最後怎麼樣了
王倫留楊志不留林沖的背後邏輯,性格特點是什麼?
誰攻破鎬京:一場歷史的悲劇
喝醉酒差點斬掉宰相,史上最荒唐的酒鬼皇帝介紹
朱元璋與郭子興的離別:帶走的人和背後的深意
李廣爲什麼自刎?導致李廣自刎的原因有哪些?
世界最長壽女性 家裏68口人大部分時間在睡覺
殘暴的伊凡四世,最終猝死,死因仍有很多謎團
李家起兵的襄贊之臣,唐儉在歷史上是個怎樣的人?
龍陽君最後結局是什麼?又是怎麼死的?
豹皮樟長什麼樣子?都有哪些形態特徵呢?
非金屬中最活潑的是什麼?是氟嗎?
慈禧晚年懷孕是不是真的 那麼診斷太醫又是什麼下場
什麼是紅巾軍起義?是哪個朝代