《新雁過妝樓·夢醒芙蓉》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
本文已影響2.86W人
本文已影響2.86W人
新雁過妝樓·夢醒芙蓉
吳文英 〔宋代〕
夢醒芙蓉。風檐近、渾疑佩玉丁東。翠微流水,都是惜別行蹤。宋玉秋花相比瘦,賦情更苦似秋濃。小黃昏,紺雲暮合,不見徵鴻。
宜城當時放客,認燕泥舊跡,返照樓空。夜闌心事,燈外敗壁哀蛩。江寒夜楓怨落,怕流作題情腸斷紅。行雲遠,料澹蛾人在,秋香月中。
譯文
從睡夢中醒來,看到盛開的芙蓉花。屋檐的近處,風鈴聲使人以爲是美人的佩玉叮咚之聲。自與所愛之人別過後,山流水,彷彿都存有她的影子。宋玉悲秋,大概與秋花一樣消瘦。黃昏時,天青色的雲彩聚集起來,而徵鴻卻始終沒有出現。
唐朝柳渾當年因自己年老而讓愛妾琴客另他人,燕子樓的舊跡尚可辨認,夕陽照着人已離去之空樓。夜深了,懷念愛人的心思更甚,燈外的破牆有蟋蟀在哀鳴。夜裏江冷,楓葉不願被風吹被有情人在葉上題詩隨水漂流而去。去妾已遠,料想那淡掃娥眉的美人正在清寒而明亮的秋月月光的照射之下。
創作背景
吳文英一生未第,遊幕終身。他曾爲江南東路提舉常平司幕賓,在蘇州流連十二年,此段時間他倘佯於六橋煙柳,多有姬妾存情。此篇即爲憶蘇州去妾之作。此妾在夏秋之際去世,所以每當秋季作者就不免思念她。
賞析
此詞是作者懷念蘇州去姬的詞。
“夢醒芙蓉。風檐近、渾疑佩玉丁東”二韻,從盼望去姬歸來興起。芙蓉帳中夢醒,聽到房檐風聲,還疑似去姬衣帶上玉佩丁東作響。
“翠微流水,都是惜別行蹤”一韻,見景思人,寫惜別之情。門前的青山綠水,都引發對去姬行蹤的懷戀之情。“都是”二字,形容思念之深,映入眼簾的一切景象,都能勾起對愛姬的惜別之情。這裏可能就他們分手之處,當時離別的行蹤,念念不忘。
“宋玉秋花相比瘦,賦情更苦似秋濃”一韻,寫相思之苦。宋玉有悲秋之賦,今日“我”的痛苦,比宋玉悲秋更苦,這是更進一層的寫法。襯出對去姬懷戀的苦衷。作者喜用“瘦”字,如:“淚鴻怨角,空教人瘦”(《瑞龍吟》);“玉痕消,似梅花,更清瘦”(《夜遊宮》);“詩清月瘦昏黃”(《高陽臺》)。這大概受李清照名句“人比黃花瘦”(《醉花陰》)、“綠肥紅瘦”(《如夢令》)的影響。
“小黃昏,紺雲暮合,不見徵鴻”一韻,寫時間轉瞬已是黃昏日落,但仍不見鴻雁傳書。
詞的上片,從夢醒至黃昏,終日思念去妾,依依惜別、望歸之情,滲透紙上。
“宜城當時放客,認燕泥舊跡,返照樓空”一韻,承上回溯愛妾初去之時,如今燕泥舊跡猶存,但已人去樓空了。一個“認”字,寫出對去妾的念念不忘。“返照”與上片“黃昏”相應。此韻用顧況《宜城放琴客歌》典故,隱示作者蘇州去妾之事。
“夜闌心事,燈外敗壁哀蛩”一韻寫今情。夜深人靜,心事重重,室外破牆根下,蟋蟀哀鳴。一個“哀”字,反襯心事的哀苦。以景襯情,情景交融。
“江寒夜楓怨落,怕流作,題情腸斷紅”一韻,承上進一步寫“夜闌心事”。由秋楓葉落聯想到紅葉題詩故事。這是唐代盛傳的良緣巧合的傳說。唐宣宗時,舍人盧渥偶從御溝中拾到一片紅葉,上面題有絕句一首,他就收藏在箱子裏。後來宣宗放宮女嫁人,盧渥前往擇配,恰巧選中題詩者,婚後,宮女在箱中發現紅葉,盧渥方知題詩者就是他的妻子。(見範攄《云溪議》卷十)這個典故本極平常,作者用一“怕”字,反其意而用之,完全融入個人愛情悲劇。“怨落”與“腸斷”都是作者的心理反映。這裏見出活用典故的方法。
“行雲遠,料淡蛾人在,秋香月中”一韻,寫去姬遠在月中。這裏連用“行雲”、“淡蛾”,暗喻去姬,引發讀者聯想美女的形象。人在月中,可望而不可即,一個“遠”字,寫出作者相思的悵惘之情。
詞的下片重點描繪作者的“夜闌心事”,“哀蛩”、“怨落”,把昆蟲、植物擬人化,又活用紅葉題詩典故,都反射出作者對去姬思念之深,懷戀之切。
這首詞描繪作者終日思念去姬的心緒,在藝術手法上有兩點較爲突出。
一是見景生情:清晨夢醒,聽風聲、水聲、觀秋花,處處都引發惜別之情。又“小黃昏、紺雲暮合”夕陽西下,不見傳來書信,內心何其失望與惆悵。由“燈外敗壁哀恐”,攪擾“夜闌心事”。見到月中桂樹,聯想到“行雲遠”人在月中。情景相融,意境優美。
二是活用典故:如“宋玉秋花相比瘦,賦情更苦似秋濃”,用一層寫法,自己懷人之苦,甚於宋玉悲秋。又如“宜城當時放客”,用顧況詩意自喻蘇州去妾之事,亦較自然。又如以紅葉題詩之典,加一“怕”字,境界耐人體味。尾韻暗用楚王與神女相會之事以及嫦娥奔月故事,與作者思念去姬之情,也較吻合。
《調笑令·胡馬》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《滿江紅·暮春》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《花心動·柳》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《玉樓春·風前欲勸春光住》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《浪淘沙·其一》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《華胥引·秋思》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《祝英臺近·晚春》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《浪淘沙·其六》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《瑞鶴仙·賦梅》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《臨江仙·探梅》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《解語花·上元》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《臨江仙·鐘鼎山林都是夢》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《水龍吟·登建康賞心亭》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《芙蓉樓送辛漸二首》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《放言五首·其四》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《一七令·茶》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《玉樓春·皇都今夕知何夕》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《鳳歸雲·向深秋》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《尉遲杯·離恨》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《採桑子·羣芳過後西湖好》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《唐多令·惜別》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《浣溪沙·雨過殘紅溼未飛》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《鷓鴣天·化度寺作》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《苦雪四首·其一》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《惜秋華·七夕》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《雨霖鈴·秋別》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《塞上曲·其一》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《舟過謝潭三首·其三》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
野史解密:古代皇帝是如何分配他的後宮們侍寢的
墨西哥革命是在什麼樣的背景下發生的 墨西哥革命簡介
《雷峯塔奇傳》第一回 謀生計嬌容託弟 思塵界白蛇降凡
耶律直魯古的兒子是誰?名字叫什麼?
史上最傳奇太后:一生經歷6個皇帝
秦始皇嬴政晚年因迷信長生不再自稱爲朕
朝鮮甲申政變是爲了脫離中國附屬地位獨立自主嗎
吳國太爲何一眼相中老帥哥劉備做女婿
中國史上的第一位才女妃子,失寵後差點被陷害!靠機智躲過
天龍八部裏是如何描寫甘寶寶這一人物的?
代善爲什麼和皇位無緣 只因代善犯了一個錯誤
黃池會盟:春秋戰國時代的那些會盟故事
《白髮》容齊和容樂是什麼關係?容齊最後死了嗎?
身爲慈禧身邊的貼身宮女,爲何她一直沒有吃過飽飯?
古代當兵爲什麼是不容易的 如果搞不好真的就是臨時工