《八聲甘州·對瀟瀟暮雨灑江天》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
本文已影響2.87W人
本文已影響2.87W人
八聲甘州·對瀟瀟暮雨灑江天
柳永 〔宋代〕
對瀟瀟暮雨灑江天,一番洗清秋。漸霜風悽緊,關河冷落,殘照當樓。是處紅衰翠減,苒苒物華休。唯有長江水,無語東流。(悽緊 一作:悽慘)
不忍登高臨遠,望故鄉渺邈,歸思難收。嘆年來蹤跡,何事苦淹留。想佳人妝樓顒望,誤幾回、天際識歸舟。爭知我,倚闌杆處,正恁凝愁!(闌 一作:欄)
譯文
面對着瀟瀟暮雨從天空灑落在江面上,經過一番雨洗的秋景,分外寒涼清朗。淒涼的霜風一陣緊似一陣,關山江河一片冷清蕭條,落日的餘光照耀在高樓上。到處紅花凋零翠葉枯落,一切美好的景物漸漸地衰殘。只有那滔滔的長江水,不聲不響地向東流淌。
不忍心登高遙看遠方,眺望渺茫遙遠的故鄉,渴求回家的心思難以收攏。嘆息這些年來的行蹤,爲什麼苦苦地長期停留在異鄉?想着佳人正在華麗的樓上擡頭凝望思念着我,多少次錯把遠處駛來的船當作心上人回家的船。她哪會知道我,倚着欄杆,愁思正如此的深重。
賞析
此詞開頭兩句寫雨後江天,澄澈如洗。一個“對”字,已寫出登臨縱目、望極天涯的境界。當時,天色已晚,暮雨瀟瀟,灑遍江天,千里無垠。其中“雨”字,“灑”字,和“洗”字,三個上聲,循聲高誦,定覺素秋清爽,無與倫比。
自“漸霜風”句起,以一個“漸”字,領起四言三句十二字。“漸”字承上句而言,當此清秋復經雨滌,於是時光景物,遂又生一番變化。這樣詞人用一“漸”字,神態畢備。秋已更深,雨洗暮空,乃覺涼風忽至,其氣悽然而遒勁,直令衣單之遊子,有不可禁當之勢。一“緊”字,又用上聲,氣氛聲韻寫盡悲秋之氣。再下一“冷”字,上聲,層層逼緊。而“悽緊”“冷落”,又皆雙聲疊響,具有很強的藝術感染力量,緊接一句“殘照當樓”,境界全出。這一句精彩處“當樓”二字,似全宇宙悲秋之氣一起襲來。
“是處紅衰翠減,苒苒物華休。”詞意由蒼莽悲壯,而轉入細緻沉思,由仰觀而轉至俯察,又見處處皆是一片凋落之景象。“紅衰翠減”,乃用玉溪詩人之語,倍覺風流蘊藉。“苒苒”,正與“漸”字相爲呼應。一“休”字寓有無窮的感慨愁恨,接下“惟有長江水,無語東流”寫的是短暫與永恆、改變與不變之間的這種直令千古詞人思索的宇宙人生哲理。“無語”二字乃“無情”之意,此句蘊含百感交集的複雜心理。
“不忍”句點明背景是登高臨遠,雲“不忍”,又多一番曲折、多一番情致。至此,詞以寫景爲主,情寓景中。但下片妙處於詞人善於推己及人,本是自己登遠眺,卻偏想故園之閨中人,應也是登樓望遠,佇盼遊子歸來。“誤幾回”三字更覺靈動。結句篇末點題。“倚闌干”,與“對”,與“當樓”,與“登高臨遠”,與“望”,與“嘆”,與“想”,都相關聯、相輝映。詞中登高遠眺之景,皆爲“倚閨”時所見;思歸之情又是從“凝愁”中生髮;而“爭知我”三字化實爲虛,使思歸之苦,懷人之情表達更爲曲折動人。
這首詞章法結構細密,寫景抒情融爲一體,以鋪敘見長。詞中思鄉懷人之意緒,展衍盡致。而白描手法,再加通俗的語言,將這複雜的意緒表達得明白如話。這樣,柳永的《八聲甘州》終成爲詞史上的豐碑,得以傳頌千古。全詞景中有情,情中帶景。上片於壯麗的秋景之中含有淒涼傷感之柔情,下片於纏綿的離情中帶有傷感之景,前後情景交相輝映。上片寫觀景,雖未點明登樓而登樓之意自明;下片於“依欄杆處”再點登樓,起到了首尾呼應作用。筆法之高妙,於此可見,作者不愧爲慢詞的奠基人。
創作背景
柳永出身士族家庭,有求仕用世之志。適逢北宋安定統一,首都歌樓妓館林林總總被流行歌曲吸引,樂與伶工、歌妓爲伍,初入世竟因譜寫俗曲歌詞,遭致當權者挫辱而不得伸其志。他於是浪跡天涯,用詞抒寫羈旅之志和懷才不遇的痛苦憤懣。這首詞大約作於柳永遊宦江浙之時。
《石州慢·薄雨收寒》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《滿江紅·暮春》的原文是什麼?該如何賞析呢?
宋詞賞析之臺城遊·南國本瀟灑,該詞表達的隱喻是什麼?
《謝新恩·櫻桃落盡春將困》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
瀟瀟暮雨子規啼的瀟瀟是什麼意思 瀟瀟暮雨中瀟瀟的意思
《瀟湘夜雨·燈詞》的作者是誰?該如何理解呢?
《放言五首·其四》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《聲聲慢·詠桂花》該如何理解?創作背景是什麼?
如何活成瀟灑的人生
《晝夜樂·洞房記得初相遇》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《放言五首·其五》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
愁雲淡淡雨瀟瀟暮暮復朝朝
《甘州遍·秋風緊》該如何理解?創作背景是什麼?
《臨江仙·暮春》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《江城子·密州出獵》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
馬致遠《天淨沙·秋思》是在什麼背景下創作的?該如何賞析
《普天樂·雨兒飄》該如何理解?創作背景是什麼?
《臨江仙·柳外輕雷池上雨》該如何理解?創作背景是什麼?
《雜曲歌辭·薊門行五首》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《滿江紅·雨後荒園》該如何理解?創作背景是什麼?
馬致遠《四塊玉·潯陽江》是在什麼背景下創作的?該如何賞析?
《甘州遍·秋風緊》該如何理解?創作背景是什麼?
《南鄉子·秋暮村居》該如何理解?創作背景是什麼?
八聲甘州賞析
《大酺·春雨》該如何理解?創作背景是什麼?
《普天樂·雨兒飄》該如何理解?創作背景是什麼?
女人應該學習男人的瀟灑
辛棄疾《摸魚兒·更能消幾番風雨》是在什麼背景下創作的?如何賞析?
《八聲甘州·寄參寥子》原文是什麼?該如何鑑賞呢?
《離思五首·其四》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
《瀟湘神·斑竹枝》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《苦雪四首·其一》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
辛棄疾《西江月·遣興》是在什麼背景下創作的?如何賞析?
意大利民間舞曲塔蘭臺拉簡介:塔蘭臺拉舞起源於什麼傳說
福康安:清乾隆時期名將,擁有出衆的軍事能力
公孫衍被誰打敗了?最後下場是什麼?
陳伯茂:陳文帝陳蒨第二子,他有着怎樣的人生經歷?
“泥娃娃跳黃河”語底是什麼?關於黃河的歇後
她是康熙最討厭的兒媳,礙於情面忍了很多次
揭祕湘南恐怖殭屍村 有人說全村人都是殭屍
姜子牙爲什麼不敢救比干?姜子牙知道比干會遇見賣菜婦人
形容依依不捨的常用歇後語都有哪些呢?
《大考》高銘宇結局是什麼 最後如何
林沖等人臉上的金印,爲什麼不緊隨着宋江也去掉?
潘金蓮不倫之戀:潘金蓮與女婿的牀上風月事
劉備死後 諸葛亮爲什麼一直都是打敗仗
宋朝官帽兩邊爲什麼那麼長 這個官帽爲什麼要這麼設計
昌邑哀王劉髆的母親是誰?爲何不受漢武帝喜愛