《晝夜樂·洞房記得初相遇》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
本文已影響1.97W人
本文已影響1.97W人
晝夜樂·洞房記得初相遇
柳永 〔宋代〕
洞房記得初相遇。便只合、長相聚。何期小會幽歡,變作離情別緒。況值闌珊春色暮,對滿目、亂花狂絮。直恐好風光,盡隨伊歸去。
一場寂寞憑誰訴。算前言、總輕負。早知恁地難拚,悔不當時留住。其奈風流端正外,更別有,系人心處。一日不思量,也攢眉千度。
譯文
記得在洞房時初次相遇情景,就覺得應該永遠在一起。誰知道這短短的幽會歡好,竟會變成分離前的最後情愛,又恰好是在闌珊的暮春。對着滿眼亂飄的柳絮,心裏恐慌着這美好的春光都隨着他的離去而消散了。
一場情愛最終寂寞,又能跟誰說呢?想起以前的海誓山盟,都被輕易辜負了。早知道如此難受,後悔當初沒把他留住。他除了長得風流端正以外,還有讓人朝思暮想的地方。一天不想他都要皺千次眉了,更何況想他呢?
賞析
詞以抒情女主人公的語氣敘述其短暫而難忘的愛情故事。她從頭到尾,絮絮訴說其無盡的懊悔。作者以追憶的方式從故事的開頭說起,不過省略了許多枝節,直接寫她與情人的初次相會。這次歡會就是他們的初次相遇。初遇即便“幽歡”,正表現了市民戀愛直捷而大膽的特點。這樣的初遇,自然給女性留下特別難忘的印象,她一心認定“便只合,長相聚”。但事與願違,初歡即又是永久的分離。
暮春時節所見到的是“亂花狂絮”,春事闌珊。春歸的景象已經令人感傷,而恰恰這時又觸動了對往日幽歡幸福與離別痛苦的回憶,愈加令人感傷了。“況值”兩字用得極妙,一方面表示了由追憶回到現實的轉換,另一方面又帶出了見景傷情的原因。“直恐好風光,盡隨伊歸去”之“伊”爲第三人稱代詞,既可指男性,也可指女性。柳永的俗詞是供女藝人演唱的,故其中的“伊”一般都用以指男性,此詞的“伊”亦指男性。女主人公將春歸與情人的離去聯繫起來,美好的春光她的感受中好象是隨他而去了。“直恐”兩字使用得很恰當,事實上春歸與人去是無內聯繫的,她所作的主觀懷疑性的判斷,將二者聯繫起來純是情感的附着作用所致,說明思念之強烈。“一場寂寞憑誰訴”,詞情的發展中具有承上啓下的作用。
“一場寂寞”是春歸人去後最易感到的,但寂寞和苦惱的真正原因是無法向任何人訴說的,也不宜向人訴說,只有深深地埋藏自己內心深處。於是整個下片轉入抒寫自身懊悔的情緒。作者“算前言,總輕負”,是由於她的言而無信,或是損傷了他的感情,這些都未明白交代,但顯然責任是女方;於是感到自責和內疚,輕易地辜負了他的情意。再講“早知恁地難拚,悔不當時留住。”可以看出她當初未考慮到離別後情感上竟如此難於割捨。他不僅舉措風流可愛,而且還品貌端正,遠非一般浮滑輕薄之徒可比,實是難得的人物。而這個人“更別有、系人心處”,寫說她才能體驗到的好處,也是她“難拚”的最重要的原因。
結句“一日不思量,也攢眉千度”,非常形象地表現了這位婦女悔恨和思念的精神狀態。攢眉即愁眉緊鎖,是“思量”時憂愁的表情。意思是,每日都思量,而且總是憂思千次的,可想見其思念之深且切了。這兩句的表述方式很別緻,正言反說,語轉曲而情益深。不思量已是攢眉千度了,則每日思量時又將如何,如此造語不但深刻,而且俏皮,十分傳神。
創作背景
這首詞是描繪的是柳永自己的短暫而難忘的愛情故事。柳永因懊悔和無盡的思念之情而作此詞。
《齊天樂·蟋蟀》該如何理解?創作背景是什麼?
《普天樂·雨兒飄》該如何理解?創作背景是什麼?
《普天樂·詠世》該如何理解?創作背景是什麼?
《湘春夜月·近清明》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《感遇十二首·其一》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《感遇十二首·其七》該如何理解?創作背景是什麼?
辛棄疾《清平樂·獨宿博山王氏庵》是在什麼背景下創作的?如何賞析?
靜夜思賞析 如何賞析古文靜夜思
《隋唐演義》創作背景 隋唐演義是如何被創作
《洞仙歌·雪雲散盡》該如何理解?創作背景是什麼?
《訴衷情·永夜拋人何處去》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
《無題·昨夜星辰昨夜風》創作背景是什麼?該如何理解?
《洞仙歌·詠柳》該如何理解?創作背景是什麼?
馬致遠《四塊玉·潯陽江》是在什麼背景下創作的?該如何賞析?
《滿江紅·中秋夜潮》該如何理解?創作背景是什麼?
《念奴嬌·過洞庭》該怎樣鑑賞?創作背景是什麼?
馬致遠《撥不斷·布衣中》是在什麼背景下創作的?該如何賞析?
《田園樂七首·其六》該如何理解?創作背景是什麼?
如何背書背得快記得牢
《齊天樂·螢》該如何理解?創作背景是什麼?
《洞仙歌·荷花》該如何理解?創作背景是什麼?
《普天樂·翠荷殘》該如何理解?創作背景是什麼?
蘇軾的《永遇樂·明月如霜》創作背景是什麼?
《齊天樂·蟬》該如何理解?創作背景是什麼?
夜上受降城聞笛的創作背景及賞析
《永遇樂·彭城夜宿燕子樓》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《選冠子·雨溼花房》該如何理解?創作背景是什麼?
《長相思》的寫作背景是什麼?
《夜遊宮·記夢寄師伯渾》作者是誰?該如何賞析呢?
《白鹿洞二首·其一》該如何理解?創作背景是什麼?
《普天樂·雨兒飄》該如何理解?創作背景是什麼?
《黃鶯兒·園林晴晝春誰主》該如何理解?創作背景是什麼?
馬致遠《蟾宮曲·嘆世二首》是在什麼背景下創作的?該如何賞析?
申不害被誰殺了?申不害的死因是什麼?
少帥馮庸歷史原型是誰?少帥馮庸最後結局如何
丁戊奇荒是怎麼回事?有多嚴重?
十幾萬西涼兵歸降後,王允會拒絕的原因是什麼?
後涼建立者呂光是怎樣的人 歷史如何評價呂光
定彥平的師傅是誰?他有着怎樣的經歷?
什麼是彈琵琶刑法?彈琵琶刑法詳解
誰是虢國夫人?他有哪些事蹟?
《鬥破蒼穹之少年歸來》劇情是什麼 講了什麼故事
子都射殺周天子是真的嗎?爲什麼這麼做?
古代妃嬪爲何不能生育 其實道理很簡單
《晉書》卷三十二 列傳第二原文是什麼?
雍齒曾多次背叛劉邦,爲何後來劉邦還給他厚賞?
《心宅獵人》在哪個平臺可以看?是懸疑劇嗎
風流才子唐伯虎曾裸奔?揭祕唐伯虎的窮困人生