《送李少府貶峽中王少府貶長沙》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響1.82W人
本文已影響1.82W人
送李少府貶峽中王少府貶長沙
高適 〔唐代〕
嗟君此別意何如,駐馬銜杯問謫居。
巫峽啼猿數行淚,衡陽歸雁幾封書。
青楓江上秋帆遠,白帝城邊古木疏。
聖代即今多雨露,暫時分手莫躊躇。
譯文
此次離別不知你們心緒何如,停下馬來飲酒餞別詢問被貶的去處。
巫峽猿猴悲啼令人傷心淚下,到達衡陽後讓大雁多爲我捎來幾封書信。
秋日青楓江上孤帆遠遠飄去,白帝城邊古木參天、枝葉扶疏。
當今正逢盛世,朝廷是會普降恩澤的,我們只是暫時的分離,不要煩惱悲傷。
創作背景
此詩具體創作時間不詳。舊編在《同陳留崔司戶早春宴蓬池》詩後,可能是高適在封丘尉任內,送別遭貶的李、王二少府(唐時縣尉的別稱)往南方之作。
高適
高適(704—765年),字達夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景縣)人,後遷居宋州宋城(今河南商丘睢陽)。安東都護高侃之孫,唐代大臣、詩人。曾任刑部侍郎、散騎常侍,封渤海縣侯,世稱高常侍。於永泰元年正月病逝,卒贈禮部尚書,諡號忠。作爲著名邊塞詩人,高適與岑參並稱“高岑”,與岑參、王昌齡、王之渙合稱“邊塞四詩人”。其詩筆力雄健,氣勢奔放,洋溢着盛唐時期所特有的奮發進取、蓬勃向上的時代精神。有文集二十卷。
《長安秋望》的原文是什麼?該如何理解呢?
《送崔子還京》的原文是什麼?該如何理解呢?
《送元二使安西》的原文是什麼?該如何理解呢?
王勃《送杜少府之任蜀川》古詩原文意思賞析
《送七兄赴揚州帥幕》的原文是什麼?該如何理解呢?
《送人赴安西》的原文是什麼?該如何理解呢?
歐陽修被貶峽州夷陵令的原因 揭被貶原因
劉長卿《重送裴郎中貶吉州》原文、譯文註釋及賞析
《送綦毋潛落第還鄉》的原文是什麼?該如何理解呢?
《秋夕聽羅山人彈三峽流泉》的原文是什麼?該如何理解呢?
《詠木槿樹題武進文明府廳》的作者是誰?該如何理解呢?
《宿府》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《賦得古原草送別》的原文是什麼?該如何理解呢?
岑參《送楚丘麴少府赴官》古詩原文意思賞析
《送裴坦赴官歸京》的原文是什麼?該如何理解呢?
《送邢桂州》的原文是什麼?該如何理解呢?
孟浩然《送盧少府使入秦》古詩原文意思賞析
《送董邵南序》的原文是什麼?這篇古文該如何理解呢?
送杜少府之任蜀州如何表達情感 送杜少府之任蜀州的情感
《憶江南·多少淚》的原文是什麼?該如何理解呢?
岑參《送鄭少府赴滏陽》古詩原文意思賞析
王維爲何作《酬張少府》?因詩人好友張少府先有詩相贈
《送楊瑗尉南海》的原文是什麼?該如何理解呢?
《送沈子歸江東》的原文是什麼?該如何理解呢?
《天山雪歌送蕭治歸京》的原文是什麼?該如何理解呢?
孟浩然《越中送張少府歸秦中》古詩原文意思賞析
《酬張少府》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
岑參《送顏少府投鄭陳州》古詩原文意思賞析
打道回府是貶義詞嗎
《送友人》的原文是什麼?該如何理解呢?
天府少年團是哪個公司的?
岑參《送江陵黎少府》古詩原文意思賞析
杜少府是何人
孫權有幾個女兒?孫魯班是嗎?
《什剎海》飾演莊靜的人是誰 她還飾演過哪些作品
紫穗槐長什麼樣子?都有哪些形態特徵呢?
古代妃子和皇后地位差距很大嗎 從侍寢規則就能看出來
揭祕曹操父子爲何都想佔有袁紹的兒媳婦?
《請叫我總監》尤琪良緣終於出現,吊打何嶽巒
兵馬俑形態各異,其中綠臉的兵馬俑是做什麼的?
朱元璋屠殺開國功臣時,爲什麼沒有人進行反叛?
《忠烈小五義傳》第四回主要內容是什麼?
《小五義》第六十回:朋友初逢一見如故 好漢無錢寸步難
歷史上有沒有窮人的朝代嗎 這個朝代不但沒有窮人也沒
豫妃:僅僅5年就封妃,她死後乾隆罷朝三日
歐洲的龍騎兵:不會飛也沒有龍可以騎 甚至還要走路
楊慎是如何創作出臨江仙的?背後有什麼故事?
管輅是誰?有哪些與管輅相關的事蹟?