李白《金陵望漢江》古詩原文意思賞析
本文已影響3.39K人
本文已影響3.39K人
古詩《金陵望漢江》
年代:唐
作者:李白
漢江回萬里,派作九龍盤。橫潰豁中國,崔嵬飛迅湍。
六帝淪亡後,三吳不足觀。我君混區宇,垂拱衆流安。
今日任公子,滄浪罷釣竿。
作品賞析
【註解】:
⑴郭璞《江賦》:“流九派乎潯陽。”應劭《漢書注》:“江自廬江、潯陽分爲九。”
⑵謝靈運詩:“天地中橫潰。”
⑶《江賦》:“長波浹渫,峻湍崔嵬。”張銑注:“崔嵬,湍高貌。”
⑷六帝:吳、晉、宋、齊、樑、陳六代之帝。
⑸《水經注》:吳後分爲三,世號“三吳”,吳興、吳郡、會稽也。
⑹《東京賦》:“區宇又寧。”
⑺《尚書·武成》:“垂拱而天下治。”孔穎達《正義》:“《說文》雲:拱,斂手也。垂拱而天下治,謂所任得人,人皆稱職,手無所營,下垂其拱,故美其垂拱而天下治也。”《戰國策》:“秦王垂拱而受西河之外。”鮑彪注:“垂衣拱手,言無所事也。”
⑻任公子投竿東海,釣得大魚,因衆派安流,水無巨魚,故任公子之釣竿可罷,喻言江漢寧靜,地無巨寇,則王者之徵伐可除也。[2]
作品譯文
長江萬里長,水勢如同九條巨龍蜿蜒入海。
在中國大地肆意橫行,一路急流險灘。
至從吳晉等六朝以後,三吳古國基本就沒有什麼戲唱,沒有出過傑出的帝王。
我大唐君王統一中國,無爲而治,海內平安。
就像我這樣才華橫溢之士也沒有事幹,滄海已經沒有大鯨魚,善於釣大魚的任公子就只好下崗。
望天門山古詩賞析
高考語文必背古詩文賞析!
李白《古風其九》古詩原文意思賞析
李白《古風其一》古詩原文意思賞析
金陵望漢江賞析 金陵望漢江詩歌鑑賞
李白《行路難》古詩原文意思賞析
李白《擬古其四》古詩原文意思賞析
渡漢江古詩意思
李白《凌歊臺》古詩原文意思賞析
白居易《和微之詩二十三首和望曉》古詩原文意思賞析
李賀《江南弄》古詩原文意思賞析
唐詩可作“代金券” 李白杜甫拿詩作“代金券”
李白《鳳凰曲》古詩原文意思賞析
李白《少年子》古詩原文意思賞析
李白《慈姥竹》古詩原文意思賞析
王維《李陵詠》古詩原文意思賞析
白居易《寄江南兄弟》古詩原文意思賞析
李白《宿蝦湖》古詩原文意思賞析
李白《入朝曲》古詩原文意思賞析
賀知章《望人家桃李花》古詩原文意思賞析
白居易《早秋晚望兼呈韋侍御》古詩原文意思賞析
李白《贈柳圓》古詩原文意思賞析
李白《古風其十》古詩原文意思賞析
古代考生不堪忍考場壓力 自碎下體而亡
分析明英宗朱祁鎮兩次登基的原因,是誰造成了這個局面?
古代女子出軌的後果 竟然是讓她自己死!
王獻之與新安公主的婚事:是無奈之舉還是個人選擇?
隋朝時期大臣韋世康簡介,韋世康降隋後爲何多次辭官?
三國謎題:劉備爲何重用年輕將領魏延?
英國工業革命時期的中國:一個被忽略的歷史篇章
《九州縹緲錄》姬野爲什麼總是在強調荒野的野?
被氣死的名將 力挽狂瀾卻背了千年黑鍋
宋襄公的能力如何 他是怎麼讓宋國崛起的
多情皇帝皇太極的寵妃海蘭珠葬哪了?海蘭珠之死
揭祕:諸葛亮揮淚斬馬謖是因爲什麼
月球兩座環形山以他們命名,郭守敬、關漢卿都有哪些成就
《賴貓的獅子倒影》講了什麼故事?劇集質量怎麼樣?
清朝守墓人什麼人才能擔任 清朝滅亡後誰給他們發工資