李白《少年子》古詩原文意思賞析
本文已影響1.85W人
本文已影響1.85W人
古詩《少年子》
年代:唐
作者:李白
青雲少年子,挾彈章臺左。鞍馬四邊開,突如流星過。
金丸落飛鳥,夜入瓊樓臥。夷齊是何人,獨守西山餓。
作品賞析
【註解】:
⑴少年子:樂府雜曲歌辭名。南朝齊王融、樑吳均皆有此作。
⑵“青雲”句:即紈絝子弟。青雲,喻官高爵顯。少年子,古稱青年人。
⑶“挾彈”句:言紈絝子弟帶着彈弓在大街上游玩。章臺,漢長安街名。
⑷“鞍馬”句:謂“青雲少年”僕從之衆。
⑸瓊樓:華麗精美的住所。
⑹“夷齊”二句:伯夷、叔齊,商代孤竹君的兩個兒子。其父遺命立叔齊爲嗣,叔齊讓伯夷,伯夷以父命不受,兩人共逃至周。武王伐紂,伯夷叔齊叩馬而諫。武王滅紂後,二人恥食周粟,逃至首陽山,采薇而食,餓死在首陽山。後成爲賢人的典型,常與盜跖相對。
【韻譯】:
青雲富貴兒,挾金彈射獵在章臺下。
鞍馬四蹄奔騰,宛如流星掠過。
白天用金丸射落飛鳥,夜晚入瓊樓醉臥。
伯夷、叔齊是誰?何必獨守首陽山,挨餓受凍。
此詩以古賢伯夷、叔齊作對比,諷刺紈絝子弟,不守德行,以浮浪遊冶爲事,享盡榮華。蓋有“鸞鳳伏竄,鴟鴞翱翔”的感慨。
前六句寫“青雲少年”的遊冶放縱。挾彈章臺,鞍馬四開,突如流星,丸落飛鳥,夜眠瓊樓,足見其恣意享樂。末二句言伯夷、叔齊守節而餓死。二者相比,差別天壤。
李白《出妓金陵子呈盧六其三》古詩原文意思賞析
李白《贈易秀才》古詩原文意思賞析
陳叔寶與李煜的對比 陳叔寶的詩詞賞析
李白《古風其四十二》古詩原文意思賞析
秋夕古詩賞析
李白長相思賞析分析
李白《贈僧朝美》古詩原文意思賞析
李白《金陵望漢江》古詩原文意思賞析
李白《江夏送友人》古詩原文意思賞析
白居易《送李滁州》古詩原文意思賞析
李白《越女詞其四》古詩原文意思賞析
李白《感興其四》古詩原文意思賞析
李白《古風其五十二》古詩原文意思賞析
李白《寄遠其二》古詩原文意思賞析
李白《贈友人其二》古詩原文意思賞析
李白《友人會宿》古詩原文意思賞析
李白《金陵其三》古詩原文意思賞析
李白《古風其二十七》古詩原文意思賞析
李白《寄崔侍御》古詩原文意思賞析
高考語文必背古詩文賞析!
李白《寄淮南友人》古詩原文意思賞析
古風其十九李白翻譯及賞析 古風(其十九)李白原文賞析
李白《古風其四十三》古詩原文意思賞析
雍齒真的在鴻門宴救了劉邦嗎?真相是什麼?
諸葛亮並不是平民,爲何會住在草廬中呢?
託夢:託夢是真的嗎 人死後爲什麼會託夢
指鹿爲馬的人物是誰?探索“指鹿爲馬”的典故
張三丰和周侗誰厲害?他們有哪些成就?
李白所作最長的一首詩,最有名的兩句常用來形容女子的清
魏相是什麼地位?御史大夫是什麼官職?
孝莊太后爲何死後37年才被雍正帝下葬,真正原因是什麼?
《驪歌行》覆水是什麼身份?他不是爲了陳吉而報仇
黃飛虎是什麼神:黃飛虎掌管的是什麼地方
唐代白居易之問劉十九賞析,該詩抒發了詩人什麼感情?
歷史上的秦始皇陵項羽真的盜過嗎 項羽真的是挖掘皇陵
葉挺之子葉正大逝世,葉正大簡介資料(圖)
《一生一世》周生辰媽爲什麼不喜歡時宜 周生辰媽不是
宰相向皇帝保舉鄭顥做駙馬,鄭顥爲何還不情願?