儲光羲所作的《釣魚灣》,描繪了一幅美麗的春意圖
本文已影響1.67W人
本文已影響1.67W人
儲光羲,字號不詳,唐代時期山水田園派詩人、官員,開元十四年進士,與崔國輔、綦毋潛同榜,他的詩作大多充滿閒適情調。下面跟本站小編一起了解一下儲光羲所作的《釣魚灣》吧。
釣魚灣
儲光羲 〔唐代〕
垂釣綠灣春,春深杏花亂。
潭清疑水淺,荷動知魚散。
日暮待情人,維舟綠楊岸。
譯文及註釋
譯文
垂釣在春天的綠水灣,春已深杏花盛開紛繁。
潭水澄澈疑心水清淺,荷葉搖動才知魚遊散。
直到日暮等待知心人,繫上小船停靠綠楊岸。
註釋
春深:春意濃郁。宋秦觀《次韻裴仲謨和何先輩》:“支枕星河橫醉後,入簾飛絮報春深。”亂:紛繁的樣子。
情人:志同道合的人。
維舟:系船停泊。維:系。南朝梁何遜《與胡興安夜別》詩:“居人行轉軾,客子暫維舟。”
鑑賞
這首詩寫一個青年小夥子,以“垂釣”作掩護,在風光宜人的釣魚灣,焦急地等待着情人的到來。這首清新的小詩,將春天、春水、春花、春樹與青春融爲一體,爲讀者描繪了一幅美麗的春意圖。
一二句寫暮春季節釣魚灣的動人景色。點綴在綠蔭中的幾樹紅杏,花滿枝頭,不勝繁麗。這時,暮色漸濃,那小夥子駕着一葉扁舟,來到了釣魚灣。他把船纜輕輕地系在楊樹樁上以後,就開始“垂釣”了。但是,“醉翁之意不在酒”,不管他怎樣擺弄釣杆,故作鎮靜,還是掩飾不了內心的忐忑不安。杏花的紛紛繁繁,正好襯托了他此刻急切的神情。
“潭清疑水淺,荷動知魚散。”進一步寫小夥子的內心活動。這一聯富有民歌風味的詩句,包孕着耐人尋思的雙關情意:表面上是說他在垂釣時,俯首碧潭,水清見底,因而懷疑水淺會沒有魚來上鉤;驀然見到荷葉搖晃,才得知水中的魚受驚遊散了。實際上是暗喻小夥子這次約會成敗難卜,“疑水淺”無魚,是擔心路程多阻,姑娘興許來不成了。一見“荷動”,又誤以爲姑娘輕劃小船踐約來了,眼前不覺一亮;誰知細看之下,卻原來是水底魚散,心頭又不免一沉,失望悵惘之情不覺在潛滋暗長。這裏,刻劃小夥子在愛情的期待中那種既充滿憧憬歡樂、又略帶擔心疑懼的十分微妙的心理變化,真可謂絲絲入扣,惟妙惟肖。
前四句明明寫垂釣情景,而卻偏說是寫愛情,這並不是附會。因爲詩的最後兩句點明:“日暮待情人,維舟綠楊岸。”詩人不把這兩句點明愛情的詩,開門見山地放到篇首,這就是詩的結構藝術之妙,如果把最後兩句放到篇首,詩來氣脈盡露,一覽無餘;再沒有委婉的情致。而且這樣一來,那一聯雙關句,勢必成爲結尾,使語意驟然中斷,漫無着落,不能收住全詩。這樣結尾,從全詩意脈結構來看,卻極盡山迴路轉、雲譎霧詭、變化騰挪之妙。它使前面釣“垂釣”,一下子變成含情的活動,也使“疑”、“知”等心理描寫,和愛情聯繫起來,從而具備了雙關的特色。
詩就在嫋嫋的餘情、濃郁的春光中結束了。在夕陽的反照下,綠柳依依,扁舟輕蕩,那小夥子時而低頭整理着釣絲,時而深情凝望着遠處閃閃的波光—他心上的情人。“日暮待情人,維舟綠楊岸。”這簡直是一幅永恆的圖畫,一個最具美感的鏡頭,將深深印在讀者的腦海中。
創作背景
這首詩是儲光羲《雜詠五首》的第四首詩。《雜詠五首》當作於儲光羲仕宦不得意,隱居終南山別業之時。
《戲問花門酒家翁》岑參所作,描繪出一幅充滿着生活氣息的風俗畫面
儲光羲所作的《江南曲四首·其四》,是首清新平易、明麗活潑的樂府詩
《菩薩蠻·小山重疊金明滅》賞析,詞人溫庭筠描繪了一幅唐代仕女圖
儲光羲《張谷田舍》:寫得繪聲繪色,曲折有致,引人入勝
《江上》唐代顧況所作,描繪出詩人眼前美麗的江景
《春社日寄李學士》北宋李濤所作,描繪了一個醉態可掬的老人形象
李白《夏日山中》:描繪了一幅生動的夏日消閒圖畫
《野老曝背》唐代李頎所作,描繪了山村老翁的一幅日常生活小景
《途中口號》唐代郭向所作,描繪了一個時常失意之人的困境
《寄孫山人》唐代儲光羲所作,帶着幾分不甘與不願
《蝶戀花穀雨》范成大所作,描繪了穀雨時節的田園風光
《詠雪》唐代陳子良所作,描繪了早春的雪景
《春雪》唐代東方虯所作,描繪了怎樣的畫面?
《清平樂·獨宿博山王氏庵》辛棄疾所作,描繪了一幅蕭瑟破敗的風情畫
《春遊曲》張仲素所作,描繪了怎樣的場景?
歷朝歷代有哪些關於垂釣的詩作?描繪令人嚮往的釣魚之樂
常建所作的《三日尋李九莊》,描繪出由友人的提示而去尋訪所生出的美麗遐想
寇準《踏莎行·春暮》:描繪了一幅清雅脫俗的仕女相思圖
武則天在唐朝的時候受人們歡迎嗎?爲何後世對她諸多爭議
三國機密之潛龍在淵劉協結局如何?歷史上有這個人嗎?
蘇秉琦有着哪些學術思想?他是怎麼發掘文物的
比楊貴妃美麗卻比武則天狠毒的大唐公主是誰?
歷史上最牛的奶媽,居然能讓皇帝娶她
清朝皇帝賞賜大臣一些豬肘子 大臣爲什麼出宮就想丟掉
甘國寶與王蓮蓮關係是什麼?雙方感情很好嗎?
古代進士多官員編制夠不夠用 再加上舉人會不會太多了
琅琊漢墓的墓主是劉賜嗎?劉賜是誰?
揭祕歷史真相:日本投降,原子彈只是導火索?
和珅的家產有多少 換做現在能進富豪榜嗎
四大刺客分別是誰?爲什麼只有荊軻失敗了?
歐洲人發明高跟鞋是爲了避免踩到屎?
紅樓夢襲人第一次出場是在何時?書中是如何評價他的
三國馬岱是個怎樣的人?他的身世如何?