《南歌子·疏雨池塘見》作者是誰?該如何理解呢?
本文已影響3.87K人
本文已影響3.87K人
南歌子·疏雨池塘見
賀鑄 〔宋代〕
疏雨池塘見,微風襟袖知。陰陰夏木囀黃鸝,何處飛來白鷺立移時。
易醉扶頭酒,難逢敵手棋。日長偏與睡相宜,睡起芭蕉葉上自題詩。
譯文
稀疏的雨點落在池塘裏,水面上泛起了漣漪。輕風拂來,吹動了衣袖。夏天的樹長滿了濃密的葉子,樹蔭中響起黃鸝婉轉的啼叫聲。一隻白鷺不知道從什麼地方飛來,獨立池塘,已經很久很久。
喝扶頭酒很容易讓人醉,可下棋時卻難逢對手。這長長的白日,用來睡覺是最合適的了。我睡醒後,一個人在芭蕉葉子上百無聊賴地寫着詩。
註釋
此闋原缺調名,據詞律補。
“疏雨”二句:杜牧《秋思》詩:“微雨池塘見,好風襟袖知。”
“陰陰”句:王維《積雨輞川莊作》詩:“漠漠水田飛白鷺,陰陰夏木囀黃鸝。”
“何處”句:蘇軾《江城子·湖上與張先同賦》詞:“
鑑賞
賀鑄出身於沒落貴族家庭,是孝惠後的族孫,且娶宗室之女。但他秉性剛直,不阿權貴,因而一生屈居下僚,鬱郁不得志。這種秉性,這種身世際遇,使他像許多古代文人一樣,建功立業的胸襟之中,常常流走着痛苦、孤寂、無奈的波瀾。這種心緒時時反映在他的詞作中,《南歌子》便是一例。
此詞以常見的寫景起手。“疏雨池塘見,微風襟袖知。”“見 ”、知,覺的意思,可與第二句的“知”字互證。疏雨飄灑,微風輕拂,一派清爽寧靜。這景緻並無多少新奇,到是“見”“知”二字頗見功力。作者不僅以抒情主人公的視角觀物,而且讓大自然中的池塘觀物,池塘感到了疏雨的輕柔纏綿,於是池塘也有了生命力。便是主人公觀物,這裏用筆也曲回婉轉,不言人覺,而言袖知,普普通通的景物這樣一寫也顯得生動形象,神采飛揚了。其實賀鑄這兩句原有所本,語出杜牧《秋思》詩“微雨池塘見,好風襟袖知。”接下去兩句化用王維《積雨輞川莊作》的詩句和詩意。王詩云:“漠漠水田飛白鷺,陰陰夏木囀黃鸝。”寬闊的水田裏白鷺飛翔,繁茂幽深的樹叢中黃鸝啼鳴,大自然的一切都是自由而寧靜的。王維描寫了優美寧靜的田園風光,抒寫了自己超脫塵世的恬淡自然的心境。賀鑄直用了“陰陰夏木囀黃鸝”一句,又化用了“漠漠 水田飛白鷺”一語。不過仔細品味,這白鷺之句,賀詞與王詩所透露出來的心緒還是有所不同的。王詩是一種帶有佛家氣息的寧靜;而賀詞雲“何處飛來白鷺,立移時。”似乎在說,什麼地方飛來的白鷺喲,怎麼剛呆了一會兒就走了。這 “何”字,這“移時”,似乎透露着主人公的一種心境,他似乎在埋怨什麼,在追尋什麼,在挽留什麼……。字裏行間飄溢出的是一種孤寂和 無奈。而且這上片結句不僅寫景,在結構上也起着舉足輕重的作用,使上下片之間暗脈相接。
下片進入對日常生活的描寫。“扶頭酒”,即易醉之酒。唐代姚合《答友人招遊》詩云:“賭棋招敵手,沽酒自扶頭。”賀鑄的“易醉扶頭酒,難逢敵手棋。”化用其意寫自己飲酒下棋的生活。喝酒易醉;下棋,對手難逢,這字裏行間蘊含着的仍然是一種百無聊賴的心緒。於是便有結句“日長偏與睡相宜。睡起芭蕉葉上、自題詩。”夏日長長,無所事事,最適合於睡覺。睡起之後,只管在芭蕉葉上自題詩,自取其樂。這之中透露着的是一種自我嘲解,自我調侃。其實這兩句詞也有所本。歐陽修《蘄簟》有句雲:“自然唯與睡相宜。”方幹《送鄭臺處士歸絳巖》有句雲:“曾書蕉葉寄新題。”下片內容並不複雜,無非是飲酒、下棋、睡覺、題詩等文人的生活瑣事,可是藉助於“易解”、“難逢”、“偏”、“相宜”、“自題詩”等字眼,可以感受到作者的孤寂和壯志未酬的憤懣不平。
賀鑄是以善於點化前人詩句而著稱的,而此篇句句點化,且又絲絲入扣,渾然天成,實在是難能可貴。
創作背景
賀鑄出身於沒落貴族家庭,是孝惠後的族孫,且娶宗室之女。但他秉性剛直,不阿權貴,鬱郁不得志。這種秉性,這種身世際遇,使他像許多古代文人一樣,建功立業的胸襟之中,常常流走着痛苦、孤寂、無奈的波瀾。這種心緒時時反映在他的詞作中,這首《南歌子》便是一例。
《如夢令·點滴空階疏雨》該如何理解?創作背景是什麼?
《卜算子·詠梅》作者是誰?該如何理解呢?
《一枝花·詠喜雨》的作者是誰?該如何理解呢?
《洞仙歌·中秋》的作者是誰?該如何理解呢?
《南浦·春水》的作者是誰?該如何理解呢?
《水調歌頭·賦三門津》作者是誰?該如何理解呢?
《南鄉子·和楊元素時移守密州》作者是誰?該如何理解呢?
《瀟湘夜雨·燈詞》的作者是誰?該如何理解呢?
《南浦·春水》的作者是誰?該如何理解呢?
《秋蕊香·簾幕疏疏風透》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《卜算子·蘭》作者是誰?該如何理解呢?
《念奴嬌·西湖雨感次素庵韻》作者是誰?該如何理解呢?
《阮郎歸·春風吹雨繞殘枝》作者是誰?該如何理解呢?
《南歌子·遊賞》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《南鄉子·梅花詞和楊元素》作者是誰?該如何理解呢?
《秋蕊香·簾幕疏疏風透》作者是誰?該如何賞析呢?
《夜遊宮·竹窗聽雨》的作者是誰?該如何理解呢?
《水調歌頭·泛湘江》作者是誰?該如何理解呢?
完美一生的亡國皇帝:漢獻帝劉協
探索京劇的起源和歷史,京劇的特點體現在哪些方面?
張岱散文作品集《西湖夢尋》:卷三·西湖中路&mid
古代的武舉人考試,爲何直到清朝時期才逐漸得到重視?
古人爲什麼要有那麼多的小妾 除了傳宗接代之後還有什
歷史上丁夫人與曹操的關係爲何會破裂?發生了什麼
堂堂宰相是妻管嚴,皇帝知道後賜宰相夫人毒酒
簡雍起到怎樣的軍事作用?簡雍厲害嗎?
時代決定官運:中國歷史上的兩大“青天”!
中國史上第一性感尤物夏姬真正迷人這處在哪?
歷史的教訓與重演:李承乾與李世民的玄武門之變
古代宮女進宮也需要淨身嗎 宮女淨身又是怎麼被處理的
深度探祕:揭中國古代女子出軌的十宗之最
《孟子》:離婁章句上·第十四節,原文、譯文及註釋
《後漢通俗演義》第十四回主要內容是什麼?