《秋蕊香·簾幕疏疏風透》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
本文已影響2.82W人
本文已影響2.82W人
【原文】
簾幕疏疏風透。一線香飄金獸。朱闌倚遍黃昏後。廊上月華如晝。
別離滋味濃於酒。著人瘦。此情不及牆東柳。春色年年如舊。
【譯文】
戶外的風吹進疏簾,香爐裏飄起一線香菸。黃昏後倚遍紅色的欄杆,廊上的月光如同白天。
別離的滋味比酒還濃釅,令人瘦損病懨懨。此情比不上牆東的楊柳,春泉時柳色依舊如去年。
【註釋】
秋蕊香:詞牌名,雙調48字, 仄韻,又有同名慢詞,雙調97字,平韻。
疏疏:稀疏。
金獸:獸形的香爐。
朱欄,紅色欄杆。
月華:月光。
著人:使人。
【作者簡介】
北宋文學家,擅長詩詞,爲蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年遊學於陳,學官蘇轍重愛,從學於蘇軾,蘇軾說他的文章類似蘇轍,汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍,如:《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受,風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。
據說張耒在許州作官時,曾愛上一個名叫劉淑奴的歌伎,他卸任離開許州以後,爲思念劉淑奴寫過兩首歌詞,《秋蕊香》便是其中的一首,用代言體手法,寫對方相思的濃摯深情。
《千秋歲·水邊沙外》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《水仙子·和盧疏齋西湖》的寫作背景是什麼?
《長相思·南高峯》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《天香引·西湖感舊》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
地漏堵了該如何疏通
《落梅風·心間事》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《行路難·其一》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《江南柳·隋堤遠》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《清平樂·村居》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《虞美人·春花秋月何時了》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《山居秋暝》的寫作背景是什麼?
《醉太平·泥金小簡》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《桂枝香·金陵懷古》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《沉醉東風·閒居》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《蜀道難·其二》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《南歌子·遊賞》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《滿庭芳·天風海濤》的寫作背景是什麼?該怎樣去理解呢?
《臨江仙·暮春》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《殿前歡·捻冰髭》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
應該如何疏理肝氣?
離落疏疏一徑深疏疏的意思 離落疏疏一徑深疏疏的意思是什麼
《漢宮春·會稽秋風亭懷古》該如何理解?創作背景是什麼?
疏風解表是什麼意思
《柳梢青·送盧梅坡》的作者是誰?這首詩詞的原意
《大山的女兒》收視率怎麼樣?熬夜追不停
李淵:被兒子用“美人計”套牢的開國皇帝
王綰和李斯誰是秦朝第一任丞相?當時的情況是怎樣的?
嫁給親舅舅的朱皇后,爲何三十餘歲就香消玉殞?
宋太祖趙匡胤:中國史上唯一一位俠客出身皇帝
《非常律師禹英禑》裏朱玄英的造型怎麼樣?
錫克帝國時期,中國處於清朝時期嗎?
和珅自殺前吟的詩是什麼?真的暗藏大清滅亡的原因嗎?
符節是什麼?秦朝的符節是幹什麼用的?
《近思錄》卷七·出處的原文是什麼?
“滴血認親”擺烏龍 古代的親子鑑定不靠譜
史上最專一癡情的皇上是朱祐樘嗎?爲什麼這麼說呢?
什麼是九黎族血脈?九黎族血脈是誰的子孫後代
霍亨斯陶芬王朝的第一位國王:康拉德三世領導了第二次十