元稹的《離思五首》 其五原文是什麼?怎麼翻譯?
本文已影響2.59W人
本文已影響2.59W人
元稹的《離思五首》 其五原文是什麼?怎麼翻譯?這是很多讀者都特別想知道的問題,下面小編就爲大家詳細介紹一下,感興趣的朋友就一起看看吧。
《離思五首》
其五
尋常百種花齊發,偏摘梨花與白人。
今日江頭兩三樹,可憐和葉度殘春。
白話譯文
當時百花齊放,我卻偏偏摘了朵白色的梨花送給你這個皮膚潔白如玉的女子。
如今我就像那兩三棵樹一樣靜靜地站在江邊,可憐只有一樹綠葉和我一起度過殘春。
文學賞析
“尋常百種花齊發,偏摘梨花與白人”,春天裏百花齊放,詩人偏偏摘了朵白色的梨花送與自己的妻子,那個皮膚潔白如玉的女子。春天百花爭奇鬥豔,詩人摘了梨花,不就是因爲自己的妻子不像其她女色,不僅賢惠端莊、通曉詩文,更重要的是出身富貴,卻不好富貴,不慕虛榮,就好像那潔白的梨花,靜靜地在枝頭綻放。可是,妻子已經過世,滿樹的梨花凋謝了,只剩下綠葉,孤零零地度過殘春。詩人把運用比喻的手法,把梨花比作妻子,自己比作綠葉,抒發了對亡妻的無盡懷念。
曹操的《善哉行 其二》原文是什麼?怎麼翻譯?
唐代元稹《岳陽樓》原文、譯文註釋及賞析
《荊楚歲時記》五、金薄爲人 華勝相遺原文和翻譯
唐代元稹《梁州夢》原文、譯文註釋及賞析
韋應物《寄李儋元錫》原文是什麼?怎麼翻譯?
《放言五首·其五》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《詠懷古蹟五首·其三》原文是什麼?該怎樣賞析呢?
歐陽修《戲答元珍》的原文是什麼?怎麼翻譯?
唐代元稹《春曉》原文、譯文註釋及賞析
唐代元稹《重贈》原文、譯文註釋及賞析
唐代元稹《得樂天書》原文、譯文註釋及賞析
《相逢行二首》的原文是什麼?該怎麼翻譯呢?
唐朝詩人元稹《菊花》原文、譯文和賞析
唐代元稹《寄贈薛濤》原文、譯文註釋及賞析
唐朝詩人元稹《行宮》原文、譯文和賞析
唐代元稹《織婦詞》原文,註釋譯文及賞析
白居易《七年元日對酒五首》古詩原文意思賞析
東晉詩人陶淵明《歸園田居 其五》原文、註釋及譯文
瓦剌曾經俘虜了明朝皇帝,爲何卻莫名衰敗了呢?
小學組織現場殺豬 此時學生心理是崩潰的
《大宋宮詞》二皇子的天花有沒有治好 趙佑最後死了嗎
孫星衍:袁枚筆下的“天下奇才”
危險的鳥類有哪些?都有什麼類型存在?
石油與戰爭:希特勒在柏林戰爭前的石油儲備
從這裏就能看出慈禧想稱帝的野心,慈禧陵墓規格介紹
關羽實力和龐德實力相比 兩人更的實力更厲害一些
秦始皇的母親竟和假太監育有兩個孩子
荀彧爲何捨棄袁紹?他爲什麼選擇輔佐曹操?
水滸傳中武松對招安的態度爲何會有那麼大的轉變?
司馬懿死後姜維一直打敗仗?原因是什麼?
諸葛亮的扇子到底有什麼祕密 爲何冬天諸葛亮都沒有離
揭祕歷史:秦國士兵爲何少見頭盔?
李坧被稱爲“亡國之君”:竟然是因爲他的不育