盧綸所作的《山店》,主要描寫山間行人的所見所聞
本文已影響2.32W人
本文已影響2.32W人
盧綸,字允言,雖然考中的進士,但是因爲安史之亂的爆發未能爲官,後來因爲權貴的推薦,才做了很短時期的官。他在從軍生活時所作的詩,被後世傳頌,是大曆十才子之一。下面跟小編一起了解一下盧綸所作的《山店》吧。
山店
盧綸 〔唐代〕
登登山路行時盡,決決溪泉到處聞。
風動葉聲山犬吠,一家鬆火隔秋雲。
譯文及註釋
譯文
伴隨着登登的腳步聲走山路經常走到盡頭,一路上到處都可以聽到山澗泉水的流淌聲。
風吹得樹葉颯颯作響,狗被驚得汪汪亂叫;隔着秋天的薄雲,能看到山中客店用松枝點燃的火堆。
註釋
登登:上山的腳步聲。行時盡:走完了上山的小路。
決決:山泉水流聲。
鬆火:即松明之火,古代人們劈松木代替蠟燭照明。隔秋雲:與秋雲相隔。
創作背景
這首詩一說爲王建所作,但是大多數選本都將它收在盧綸名下,學術界較支持此說。這首詩可能是盧綸晚年行山有感之作。此時,他的詩極受德宗重視,官至檢校戶部郎中,在官場平步青雲,心情暢快,時常登山望水,因而有此作。
賞析
詩題名曰《山店》,實際上那行人尚未見到“山店”的屋宇茅舍,更沒有下榻在“山店”,“山店”與行人之間還有一段距離。儘管這樣,它在行人的心中已經點燃了希望之光,激起了難以抑制的嚮往之情。
走在平原上,視野開闊,目力所及,遠近距離心中亦大致有數。如若有翻山越嶺的經歷,就知道那情景、那感受完全不一樣。走近山腳,迎面是山,再往前走,前後左右皆是山,看上去似乎很近,可是走起來,山迴路轉,崎嶇曲折,繞了半天,還在那座山裏,再回頭一看,似乎也並沒走多遠,這樣反覆幾次,人也累了,心也急了,於是乎心中不由地冒一個問題:何處是盡頭,何時到盡頭?詩的第一句:“登登山路何時盡?”便非常簡潔地寫出了這種心境。登登,這種聲音有種艱難疲憊、單調沉悶之感,而這正是旅人此時的感覺和心情。詩的第二句承第一句而來,“決決”二字摹聲又兼寫形,表現了詩人選詞造句的精巧。由於山巒疊嶂,泉水多,溪流長,所以“決決溪泉到處聞”。山間溪流水位落差大,流速急,纔有“決決”之聲。如果溪水流出了山,泄入平地,也就變得緩慢而無聲息,因而那“決決”之聲,彷彿也在告訴行人山路未盡。
路未盡,仍須行。詩的二、三兩句之間有一處省略,那就是行人在曲折難盡的山路上走了一程又一程。正在夜色蒼茫,匆匆低頭趕路之際,忽然聽到幾聲犬吠,不覺停下了腳步,仔細傾聽,可又別無動靜,只聽得山風陣陣,木葉蕭蕭。行人不覺頓悟,原來就是這“風動葉聲”使得山犬驚吠,可見山林是多麼的寂靜,不過既有犬吠,也該有人或人家,於是他又邁開腳步,走着,走着,果然發現了“幾家鬆火隔秋雲” 的景象。走了一整天,旅人早已疲倦不堪,亟盼住店,此刻,那閃耀的鬆火雖然還隔着秋山霧靄,要走近也並非容易,但畢竟是看見了希望之所,盼到了歇宿的“山店”。只有歷盡山路的艱辛,才知道此刻的快樂。旅人的欣喜之情不言而喻。
這首詩沒有用什麼比興手法,它主要描寫山間行人的所見所聞,同時採取或虛或實的手法,將人物的行動貫串其間,通過人物行動和頗具特色的景物的結合,巧妙地刻畫出人物心理和情緒的變化,富有藝術感染力。
高適所作的《入昌鬆東界山行》,表現出盛唐邊塞生活中所洋溢的進取精神
雍陶所作的《題君山》,描繪出君山涵映水中的深翠倒影
《除夜自石湖歸苕溪·其一》姜夔所作,描繪了沿途所見的幽雅景緻
王安石所作的《即事》,描寫了平淡平靜的山村午景
山東省考研率較高的幾所大學是哪幾所?
韓翃所作的《宿石邑山中》,描繪了石邑山變幻多姿的迷人景色
盧綸所作的《宿澄上人院》,表達了作者內心的欣喜
上交所和深交所的主要區別
王建所作的《題所賃宅牡丹花》,描寫了牡丹的富麗可愛
李煜所作的《亡後見形詩》,描寫了作者的生活狀態
曹植所作的《怨歌行》,詩人處境險惡時所作
張旭所作的《山行留客》,寫出對客人的挽留
馬戴所作的《送僧歸金山寺》,描寫了秋分裏的送別深情
辛棄疾常在帶湖山岡上游覽、棲息,遂作《鵲橋仙·己酉山行書所見》
十五夜望月描寫了什麼所見所聞 十五夜望月描寫的所見所聞
《與暢當夜泛秋潭》盧綸所作,是在爲友苦吟
李賀《洛姝真珠》:詩人據所見或所聞,直書其事
岑參《經火山》:此詩爲作者寫親眼所見到的景象
《終南山》爲王維所作,是偌大一座終南山傳神寫照
趙高竟是小人?他的所作所爲要如何解釋
曹植所作的《名都篇》,主要寫了主人公京洛少年的行爲
唐代羊士諤所作的《泛舟入後溪》,詩人泛舟而遊描寫山水之美
夜書所見主要寫什麼的所見所感
尉遲敬德爲什麼會看不起秦叔寶?英勇善戰,還差點打瞎唐太
蘇聯陸軍總司令:伊萬·格里戈裏耶維奇·巴
孔有德身死桂林,他有後悔過當定南王嗎?
魏延打斷了七星燈續命,爲何諸葛亮卻沒怪罪他呢?
三國趣聞:孫尚香嫁給劉備爲何叫孫夫人?
在山海經中人死了之後會去哪裏?是個什麼樣的地方?
霍光:觀察一個職場新人如何贏得老闆信任並最終晉升爲總
歷史上的流氓皇帝梁太祖朱溫做過什麼荒唐事
和珅與沈萬三相比 兩人誰更加有錢
逃亡奴隸一律斬殺!努爾哈赤血腥的後金奴隸制
唐代離婚講究好聚好散 “放妻書”註明贍養
中國古代的五行說是什麼?子午卯酉又是什麼?
蘇武牧羊講的是什麼故事?有什麼意思?
德高望重的明朝六朝老臣胡濙找到了建文帝了嗎
費禕怎麼讀?三國時期蜀漢名臣費禕人物生平簡介