蘇軾的一首《減字木蘭花·江南遊女》表達了什麼?
本文已影響1.32W人
本文已影響1.32W人
下面小編帶來蘇軾的《減字木蘭花·江南遊女》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
減字木蘭花·江南遊女
(宋)蘇軾
江南遊女,問我何年歸得去。雨細風微,兩足如霜挽紵衣。
江亭夜語,喜見京華新樣舞。蓮步輕飛,遷客今朝始是歸。
註釋
減字木蘭花:詞牌名。唐教坊曲,後用爲詞牌,簡稱《減蘭》。《張子野詞》入“林鐘商”,《樂章集》入“仙呂調”。雙調四十四字,與《木蘭花》相比,前後片第一、三句各減三字,改爲平仄韻互換格,每片兩仄韻,兩平韻。又有《偷聲木蘭花》,入“仙呂調”。
紵(zhù)衣:麻衣。
江亭:長江畔上臨皋亭。
京華:京城開封。
遷客:指流浪的文人,常與騷人連在一起。如范仲淹《岳陽樓記》:遷客騷人,多會於此。覽物之情,得無異乎!
白話譯文
流落黃州他鄉的歌女,你問我哪一年能回朝廷?今天,細雨微風,你仍挽起麻衣褲,將如霜白的兩腳插在水裏。
臨皋亭裏,我倆悄悄夜語,彷彿喜悅地看到了當年京城宮廷那流行式的舞景,和那舞女輕飄如飛的蓮花舞步。貶居他鄉的文人,今天算是啓程返回京城。
賞析
上片,寫王朝雲與蘇軾一樣過着艱苦的生活,以及對美好生活的嚮往。開頭兩句,以發問的句式,突出王朝雲這位“江南遊女”的憧憬,問蘇軾“何年歸得去”朝廷?文後並未立即回答,爲下片的行文留下了回味的伏筆。接着第三、四句,採用特寫細節的筆法,通過“兩足如霜”這些細節,以小見大地突出“江南遊女”王朝雲飽嘗風雨,與蘇軾患難與共的堅強性格。
下片,以夢幻與現實相結合的手法,再現了王朝雲與蘇軾美好的夜話。“江亭夜語,喜見京華新樣舞,蓮步輕飛”。先推出“夜語”的背景“江亭”。這是極爲美麗的長江線上的景觀。再推出夢幻般的昔日風流鏡頭:“喜見京華新樣舞,蓮步輕飛”。“新樣舞”令他們眼花繚亂,“蓮步輕飛”,令他們神魂顛倒。一個“喜”字,生動地傳達了他們當年的榮耀,一個“見”字,準確地重現出昔日的風光。正因如此,“遷客今朝始是歸”就暗含了蘇軾的人生命運將被改變,令人感到萬幸。“遷客今朝始是歸”恰好與詞的開頭“何年歸得去”問語相呼應,王朝雲的欲歸去的美好心願得以滿足。事實上,蘇軾離黃赴汝並不很久,第二年又奉宋神宗之命復朝奉郎赴登州,接着任尚書禮部郎中、起居舍人、中書舍人等職。
全詞,以蘇軾與王朝雲之間的對答爲中心線,疏解了蘇軾積鬱四年多的愁情。尤其 “江亭夜語”,更使蘇軾風流蘊藉,心曠神怡。從與王朝雲的“夜語”到他們“始是歸”的現實,既是蘇軾宣佈貶居生涯的終結,更是蘇軾寫作離別詩詞藝術境界的昇華。以點代面,淋漓盡致。
蘇軾的一首《臨江仙·夜到揚州席上作》表達了怎樣的心情?
歐陽修《減字木蘭花·歌檀斂袂》:體現了詞人不凡的藝術表現技巧
減字木蘭花蘇軾
《減字木蘭花·題雄州驛》賞析,詞人蔣氏女當時被俘虜北行
歐陽修《減字木蘭花·樓臺向曉》:主要寫歌女的才情與美貌
蘇軾《木蘭花令·元宵似是歡遊好》:全詞感情真摯,即興抒懷
納蘭性德愛情詞的巔峯之作:《減字木蘭花·相逢不語》
晏幾道《減字木蘭花·留春不住》:詞中女子的心思很細膩
南宋詞人朱淑真《減字木蘭花·春怨》原文、註釋譯文及賞析
朱淑真的經典詞作:《減字木蘭花·春怨》
李清照富有生活氣息的詞作:《減字木蘭花·賣花擔上》
蘇軾的一首《虞美人·有美堂贈述古》表達了什麼?
《江南春》表達了詩人怎樣的思想感情?
宋詞之減字木蘭花·題雄州驛鑑賞,作者用了什麼表現形式?
歐陽修《減字木蘭花·畫堂雅宴》:字裏行間隱藏着作者對歌女的同情
蘇軾的人生觀是怎樣的 陽關曲表達了什麼
《減字木蘭花·花》該如何理解?創作背景是什麼?
秦觀的斷腸之作:《減字木蘭花·天涯舊恨》
宋代蘇軾之一叢花·初春病起賞析,這首詞表達了什麼情感?
減字木蘭花立春作者蘇軾是哪個朝代的詩人 減字木蘭花立春古詩原文
《減字木蘭花·莎衫筠笠》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
納蘭性德的一首《蝶戀花·出塞》表達了什麼感情?
圖蘭朵表達了什麼
秦國將士與吳越劍客 誰是春秋戰國最強戰鬥力?
明朝西廠創建的初衷竟是爲了抓捕狐妖?
叔孫通是怎麼死的?他活了多少歲?
古代除了皇帝外還有誰能把妃子打落冷宮 太監也是可以
寒浞爲什麼要將后羿屍體剁成泥?寒浞的爲人
國語:晉語·文公任賢與趙衰舉賢 全文及翻譯註釋
漢武帝劉徹與陳皇后金屋藏嬌的愛情故事
親愛的翻譯官第23集劇情介紹:家陽爲愛情與父母吵架
夢見“海市蜃樓”有哪些象徵意義?與現實的哪
同爲亡國之君,溥儀說他有一點比崇禎強
曹操殺呂布詢問劉備,是爲了考驗劉備嗎?
三國關羽敗走麥城詳細過程 英雄末路何其悲壯
龍門石窟是誰建造的?龍門石窟的建造者是誰?
《天官賜福》真人版來襲,謝憐花城將最終花落誰家?
揭祕:齊桓公之死,細看一代霸主的死因