納蘭性德詞作賞析:《菩薩蠻·蕭蕭幾葉風兼雨》
本文已影響3.03W人
本文已影響3.03W人
下面小編帶來納蘭性德的《菩薩蠻·蕭蕭幾葉風兼雨》原文及賞析,感興趣的讀者和小編一起來看看吧!
菩薩蠻·蕭蕭幾葉風兼雨
(清)納蘭性德
蕭蕭幾葉風兼雨,離人偏識長更苦。欹枕數秋天,蟾蜍下早弦。
夜寒驚被薄,淚與燈花落。無處不傷心,輕塵在玉琴。
註釋
“蕭蕭”二句:蕭蕭,風雨聲。秦觀《滿江紅》:“風雨蕭蕭,長途上、春泥沒足。”
長更:長夜,南唐李煜《三臺令》:“不寐倦長更,披衣出戶行。”
“欹枕”二句:欹(qī)枕,斜靠着枕頭。蟾蜍,代指月亮。早弦,即上弦。二句亦佈景,展示秋夜的上弦月。
“夜寒”二句:燈花,油燈結成花形的餘燼。戎昱《桂州臘月》:”曉角分殘漏,孤燈落碎花。“仲胤妻《伊川令(寄外)》:”教奴獨自守空房,淚珠與、燈花共落。“二句意謂寒夜被薄,淚花伴隨着燈花,被燒成灰燼。
玉琴:琴之美稱。
白話譯文
風雨蕭蕭,落葉片片。秋夜裏,數着長更,更長愁更長。這時候,斜靠在枕頭上,仰望星空。月亮已經經過了上弦,慢慢趨於圓滿。秋風秋雨,寒涼驚心。
羅衾不耐,孤枕難忍。號角催曉,漏滴花陰。淚花伴隨着燈花,被燒成灰燼。沒有一個地方不讓人傷心。瑤琴知我意,也早已蒙上了一層薄薄的灰塵。
賞析
《菩薩蠻·蕭蕭幾葉風兼雨》通篇用白描的寫法,從多個方面去描寫和渲染,寫思婦的苦情。“風兼雨”“長更”是耳聞,“蟾蜍下早弦”是眼見,“夜寒”是身體感受,“無處不傷心”是心理感受。容若將離人苦夜長,相思難解,無處不傷心的苦況寫得精細到位,末一句雅而傷,詞中女子顯然是淑女,風格姿態不同於《古詩十九首》裏的“蕩子婦”。“輕塵”兩字更將閨閣寂寥的氛圍摹寫得深細。悽婉之情溢於詞表。上片展現自然景象,秋天的風雨和秋天的月。下片是社會事相,淚花和燈花。
上闕寫景。首句中,詞人描寫了悽風苦雨下,落葉蕭蕭的景象,渲染出一種悲涼的悲涼的氛圍。“長更”一句,從李煜《三臺令》詞中化出,寫長夜漫漫,無法入睡,詞人索性擡頭望天,不知不覺,月亮已在上弦處了,表明詞人孤臥時間之久,寂寞難耐。詞的下闕寫詞人好不容易入睡,卻因涼夜被薄驚醒,孤悽寒冷透徹心扉,不覺淚水伴着燈花淌落。滿心傷懷,更奈何,眼望去,竟是伊人昔日所彈之琴,如今古琴都蒙上了灰塵,更休提伊人如今飄然遠去了。
詞人所描之景,在古琴處停止,彷彿古琴餘音,婉轉低迴,回味無窮。
納蘭性德的《菩薩蠻·白日驚飈冬已半》表達了什麼感情?
納蘭性德的詞作賞析:《減字木蘭花·新月》
牛嶠的詞作賞析:《菩薩蠻·舞裙香暖金泥鳳》
蘇軾的詞作賞析:《菩薩蠻·杭妓往蘇迓新守》
菩薩蠻李清照賞析
北宋女詞人魏玩的詞作賞析:《菩薩蠻·溪山掩映斜陽裏》
清朝初年詞人納蘭性德:《蝶戀花·出塞》詞作賞析
長相思納蘭性德賞析 長相思意思納蘭性德
菩薩蠻黃鶴樓的賞析
納蘭性德《菩薩蠻·白日驚飈冬已半》:字裏行間縈繞着百轉柔情
齊天皇后菩薩哥介紹 蕭菩薩哥趣事
北宋詞人謝逸的經典作品賞析:《菩薩蠻·暄風遲日春光鬧》
蕭敬騰爲什麼叫雨神?
納蘭性德詞作賞析:《臨江仙·昨夜個人曾有約》
納蘭性德《木蘭辭·擬古決絕詞柬友》詞賞析
南唐後主李煜:《菩薩蠻·蓬萊院閉天台女》詞作賞析
納蘭性德詞作賞析:《浣溪沙·蓮漏三聲燭半條》
古詩詞賞析:《菩薩蠻·霏霏點點回塘雨》
李清照的詞作賞析:《菩薩蠻·歸鴻聲斷殘雲碧》
秦觀的經典詞作賞析:《菩薩蠻·蟲聲泣露驚秋枕》
納蘭性德的《菩薩蠻·霧窗寒對遙天暮》表達了什麼感情?
納蘭性德詞作賞析:《浣溪沙·消息誰傳到拒霜》
辛棄疾的詞作之一:賞析《菩薩蠻·書江西造口壁》
《黃金瞳》莊睿爲什麼會五感喪失?黃金瞳有什麼副作用
秦孝文王只在位三天,他最後是怎麼死的?
《移居·其二》該如何理解?創作背景是什麼?
遼國奇女子蕭綽!一生髮生過哪些傳奇故事?
西漢大臣黃霸:黃霸做宰相爲什麼沒什麼功績
爲什麼唐朝的詩人都向往去長安呢?
鍾會“聰慧”卻不懂隱藏,大業成時死期也就到
歷史上明朝會滅亡,到底是哪些原因導致的?
隋唐邱瑞的結局是什麼?邱瑞過得怎麼樣?
劉協爲什麼被稱爲漢朝最慘的皇帝?他到底有多慘?
秦始皇兵馬俑真的是活人燒製的嗎 爲什麼每個兵馬俑的
《卿卿日常》劇情就夠搞笑了?不,真正搞笑的是彈幕
歷代皇帝的泰山封禪中,宋真宗要說第二沒人敢說自己第一
周魴和周瑜是什麼關係?關係是好還是壞?
唐代文學家羅隱《籌筆驛》原文、譯文註釋及賞析