唐朝詩人司空圖《詩品二十四則·雄渾》原文、譯文及註釋
本文已影響2.24W人
本文已影響2.24W人
司空圖《詩品二十四則·雄渾》,感興趣的讀者可以跟着小編一起往下看。
詩品二十四則·雄渾
司空圖 〔唐代〕
大用外腓,真體內充。
反虛入渾,積健爲雄。
具備萬物,橫絕太空。
荒荒油雲,寥寥長風。
超以象外,得其環中。
持之匪強,來之無窮。
譯文及註釋
譯文
詩篇的魅力外放光華,純真體質充實於內。
返回至虛空渾沌境界,秉賦剛健,英姿勃發。
洞悉世間多樣的風情,縱觀環宇的滄桑演化。
看天際行雲鼓盪翻卷,聽荒漠長風呼嘯叱吒。
超脫大千世界的表象,得以實現其最大之自我完整世界。
切不可任性附會牽強,詩情無涯會汩汩萌發。
註釋
大用外腓(féi):巨大功用庇護於外。腓,庇護。
真體內充:純真體質充實於內。形容雄渾之氣包舉詩文內外。
返虛入渾:返回至虛空渾沌境界。
超以象外,得其環中:詩之意味氣概已超越具局部具體物象,而得以實現其最大之自我完整世界。
環中:世界。
持之匪強:並非勉強表現詩意。
持之匪強:並非勉強維持此種意氣。匪,非,下同。
田園詩人陶淵明《飲酒·其七》原文、譯文註釋及賞析
田園詩人陶淵明《飲酒·其八》原文、譯文註釋及賞析
司空圖《詩品二十四則·含蓄》:全書最具文采的篇章之一
狼全文翻譯及原文註釋
二十四節氣詩
唐代元稹《詠廿四氣詩·小暑六月節》原文,註釋及譯文
《孟子》:盡心章句上·第四十二至四十六節,原文、譯文及註釋
宋朝詩人蘇軾的《水調歌頭·明月幾時有》原文、譯文及註釋
詩經二則原文 詩經二則
清明詩的註釋和譯文
唐代詩人劉禹錫《金陵五題·石頭城》原文、譯文註釋及賞析
鄉村四月古詩原文及翻譯
《孟子》:盡心章句下·第二十六及二十九節,原文、譯文及註釋
《孟子》:盡心章句上·第二十三和二十四節,原文、譯文及註釋
田園詩人陶淵明《飲酒·其九》原文、譯文及註釋
北宋詩人黃庭堅《水調歌頭·遊覽》原文、譯文註釋及賞析
《孟子》:離婁章句下·第二十四節,原文、譯文及註釋
魏晉文學家陸機《赴洛道中作詩二首·其一》原文、譯文註釋及賞析
唐代詩人劉禹錫《竹枝詞·山桃紅花滿上頭》原文、譯文註釋及賞析
唐朝詩人司空圖《元日》原文、註釋譯文
唐代詩人黃庭堅《清平樂·春歸何處》原文、譯文註釋及賞析
田園詩人陶淵明《飲酒·其六》原文、譯文及註釋
田園詩人陶淵明《飲酒·其三》原文、譯文及註釋
史上最浪漫的一道聖旨是哪個皇帝所寫的?
周朝的“共和”時期是如何出現的?爲何出現原
宋朝十大名將之首:宋高宗麾下名將武穆王岳飛
成吉思汗墓爲什麼不敢挖?真相是什麼?
慈禧最鍾愛的寶貝價值6億 如今下落不明!
三國司馬懿能篡位成功:曹操選錯了接班人?
蜀漢大臣孟光是什麼人?最長壽文臣,出身世族地位崇高
流連於香豔和荒誕之間 漢靈帝時代的齷齪後宮
佛蘭德斯畫家魯本斯生平簡介 巴洛克畫派代表人物
歷史上真正的蘇妲己 紂王並非荒淫無度?
要離的女兒叫什麼名字?歷史上是怎麼記載的?
山海經之赤影傳說第9集 蘇茉被水族鮫人俘走
《三遂平妖傳》第三回:胡黜兒村裏鬧貞娘 趙大郎林中尋
《祝卿好》結局是什麼 劇中5對cp怎麼樣
歷史中的趙光義與小周後:一段不爲人知的故事