《喜春來·金魚玉帶羅襴扣》這首散曲該如何賞析呢?
本文已影響2.22W人
本文已影響2.22W人
【原文】
金魚玉帶羅襴扣,
皁蓋朱幡列五侯,
山河判斷在俺筆尖頭。
得意秋,分破帝王憂。
【註釋】
金魚:形狀如鯉魚的金符,標誌官階的一種佩飾。
玉帶:用玉裝飾的官服腰帶。
羅襴:綺羅袍,元朝以絲羅制的官服。
皁蓋朱幡:黑色車蓋紅色旗幟,高官出行的儀仗。
列五侯:位與五侯同列。“五侯”指公、侯、伯、子、男五等諸侯爵位。
得意秋:稱心得意的歲月。
分破:分減、減少。元人口語。
【譯文】
手持魚形玉符,腰扎白玉帶,羅袍扣得莊嚴齊整。黑色車蓋,紅色旗幟,位居五侯,身負重任。指點萬里山河在我筆尖頭,正是建功立業得意之秋,要爲帝王分憂。(注:‘喜春來’爲曲牌名,又名‘陽春曲’。)
【作者簡介】
伯顏(1237-1295),巴鄰氏,蒙古族人,生長於西亞的伊兒汗國。因入朝奏事,被元世祖留用,曾以中書左丞相任大元帥。現僅存小令一首。更多元曲賞析請關注“習古堂國學網”的元曲三百首欄目
【寫作背景】
據明葉子廳《草木子》卷四《談藪篇》載:“伯顏丞相與張九(張弘範排行第九)元帥,席上各作一[喜春來]詞。伯顏雲……。張雲:‘金裝寶劍藏龍口,玉帶紅絨掛虎頭。綠楊影裏驟驊騮。得意秋,名滿鳳凰樓。’帥才相量,各言其志。”按《元史》伯顏、弘範兩傳,至十一年(1274),左丞相伯顏領行中書省總兵攻宋。十二年十一月,元兵分三路攻臨安(今浙江杭州),伯顏率中軍從建康(今江蘇南京)進發。十三年正月,三路元兵會是由於臨安,二月,南宋幼主出降。細玩伯顏曲意,伯顏、弘範席上作曲之事,當在至元十三年元兵會是由臨安之後。
【賞析】
此曲氣勢雍容,氣勢雄邁.直唱出了一代開國元勳的胸襟氣概。“山河判斷在俺筆尖頭”,一句更是顯出功高蓋世,又正值“得意秋”之際的政治家,那種乾坤自在掌中,山河控於筆下,雄決於一世的氣概,志在天下的內心世界躍然紙上。勾畫出一代“佐命開濟功臣”的獨特形象。在元代散曲的一片厭世聲中,此曲堪稱別開生面,獨樹一幟。且風格自然,措詞當行本色。算得上曲中佳構。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
LOL鱷魚皮膚賞析
《沉醉東風·漁夫》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《憑欄人·寄證衣》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
春夜喜雨賞析
《撥不斷·立峯巒》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《水仙子·山居自樂》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《黑漆弩·村居遣興》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
如夢令賞析 賞析如夢令這首詞
《殿前歡·登江山第一樓》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《水仙子·樂清簫臺》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
宋祁玉樓春的賞析
《撥不斷·酒杯深》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《水仙子·怨風情》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《朝天子·小娃琵琶》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
煮魚湯該如何來製作呢
《慶東原·忘憂草》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《醉中天·詠大蝴蝶》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《清江引·笑靨兒》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《折桂令·次酸齋韻》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《水仙子·遊越福王府》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《落梅風·薔薇露》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《落梅風·因他害》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《滿庭芳·漁父詞-吳頭楚尾》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
胤禛與胤禎是同父同母親兄弟爲什麼會反目
古代“鐵蓮花”究竟是什麼樣的一種殘酷的刑
小海綿接機baby什麼情況?網友調侃霸道總裁帶娃
三生三世十里桃花:白淺夜華第二世結束
軍事著作《百戰奇略》:第四卷·攻戰 全文及翻譯
明代三大才子結局怎麼樣?明代三大才子結局悲慘無一善終
紅樓夢寶玉病重時,父親賈政是什麼態度?
三國解密:關羽千里走單騎是否在歷史上發生過?
元嘉之治發生在哪個朝代?元嘉之治有哪些歷史影響?
武則天是一個好皇帝 武則天爲什麼不是一個好母親
《天才基本法》表現真讓人意外,竟有0.61的收視率
鞋帶是什麼垃圾?鞋帶是幹垃圾還是溼垃圾?
青扦雲杉屬於什麼品種?又有哪些生長的習性呢?
亞當斯密是什麼身份?他之後的經濟學家都有誰?
三茅真君有孩子嗎?分別是誰?