《風入松·一春長費買花錢》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
本文已影響1.91W人
本文已影響1.91W人
【原文】
一春長費買花錢,日日醉湖邊。玉驄慣識西湖路,驕嘶過、沽酒樓前。紅杏香中簫鼓,綠楊影裏鞦韆。
暖風十里麗人天,花壓鬢雲偏。畫船載取春歸去,餘情付、湖水湖煙。明日重扶殘醉,來尋陌上花鈿。
【譯文】
入春來不知耗費多少買花錢,一天天沉醉在西湖湖邊。玉驄馬熟識逛西湖的路,昂首嘶鳴走過酒樓樓前。紅杏芳香中簫鼓震天轟響,綠楊婆娑樹影裏歡盪鞦韆。
春風十里路上麗人翩翩,滿頭的花朵把雲鬢壓偏。夕陽西下畫船載着春光歸去,未盡遊興全付與湖水湖煙。明日還要帶殘存的醉意,到湖上小路尋找遺落的花鈿。
【註釋】
風入松:古琴曲有《風入松》,唐僧皎然有《風入松歌》,調名源於此。詞牌名。有雙調七十二、七十三、七十四、七十六字四體,平韻。
一春:整個春天。
長費:指耗費很多。
買花錢:舊指狎妓費用。
玉驄(cōng):毛色青白相間的馬。
驕:馬壯健。
沽酒:從市上買來的酒;買酒。
簫鼓:簫與鼓。泛指樂奏。
鬢雲:形容髮髻濃黑如雲。
殘醉:酒後殘存的醉意。
花鈿:女子頭飾。用金翠珠寶製成的花形首飾。
【作者簡介】
俞國寶(約1195年前後在世)字不詳,號醒庵。江西撫州臨川人。南宋著名詩人。江西詩派著名詩人之一。國寶性豪放,嗜詩酒,曾遊覽全國名山大川,飲酒賦詩,留下不少勝炙人口的錦詞佳篇。著有《醒庵遺珠集》10卷。約宋寧宗慶元初前後在世。孝宗淳熙間爲太學生。
】
據周密《武林舊事》卷三,這首詞是太學生俞國寶題寫在西湖一家酒肆屏風上的。已作太上皇的宋高宗一次偶然的機會看見了這首詞,“稱賞久之”,認爲“甚好”,還將其中“明日再攜殘酒”句改爲“明日重扶殘醉”,俞國寶也因而得到即日解褐授官的優待。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
蝶戀花晏殊原文賞析及翻譯
《陽春曲·春景》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《秦樓月·芳菲歇》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
如何賞析《錢塘湖春行》
如夢令賞析 賞析如夢令這首詞
《卜算子·詠梅》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《點絳脣·感興》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
竹枝詞二首賞析
《浣溪沙·簌簌衣巾落棗花》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《浣溪沙·五兩竿頭風欲平》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《浣溪沙·門隔花深夢舊遊》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《烏夜啼·昨夜風兼雨》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《涼州詞二首·其一》的原文是什麼?這首詩詞該怎麼賞析呢?
《卜算子·詠梅》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《清平樂·村居》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《疏影·苔枝綴玉》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
錢鏐一詞的讀音是什麼 歷史如何評價錢鏐
《小桃紅·春》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《南鄉子·冬夜》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《卜算子·我住長江頭》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《醉落魄·詠鷹》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
《浣溪沙·簌簌衣巾落棗花》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《撥不斷·閒居二首》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
揭祕:安史之亂後唐朝爲何不取消節度使?
史上最牛“青樓達人”崔涯 一首詩就能讓生
陳阿嬌到底爲什麼輸給了衛子夫?
張良和陳平相比 誰的實力更強一些呢
《贈郭給事》爲王維所作,晚年酬贈與給事中郭某
“馬關戰爭”令日本武士階層幡然覺醒奮發維
劉濞怎麼讀拼音?讀音是什麼?
短動畫飲湖上初晴後雨的深意解析
“狸貓換太子”能否解開宋仁宗生母之謎
《三千鴉殺》左紫辰喜歡誰?他最後結局如何?
劉備自立爲漢中王后,趙雲爲何僅僅只是一個雜牌將軍?
曹操之所以不稱帝,高明在哪些地方?
孫權爲什麼要立一個幾歲的兒子爲太子?他想幹什麼
大阮樂器介紹,特點和歷史又是什麼樣的?
謀士諸葛亮一生中的遺憾事:居然還有這個!