《夕次盱眙縣》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
本文已影響1.26W人
本文已影響1.26W人
【原文】
落帆逗淮鎮,停舫臨孤驛。浩浩風起波,冥冥日沉夕。
人歸山郭暗,雁下蘆洲白。獨夜憶秦關,聽鍾未眠客。
漢譯
卸帆留宿淮水岸邊的小鎮,
小舫停靠着孤零零的旅驛。
大風突起江上的波浪浩蕩,
太陽沉落大地的夜色蒼黑。
山昏城暗人們都回家安憩,
月照蘆洲雁羣也落下棲息。
夜晚孤獨我不禁想起長安,
聽到岸上鐘聲我怎能入睡?
【註釋】
次:停泊。
盱眙(xū yí):今屬江蘇,地處淮水南岸。
逗:停留。淮鎮:淮水旁的市鎮,指盱眙。
舫:船。
臨:靠近。
“人歸”句:意爲日落城暗,人也回去休息了。
蘆洲:蘆葦叢生的水洲。
秦:今陝西的別稱。因戰國時爲秦地而得名。
客:詩人自稱。此句意爲孤獨之夜,懷念家鄉。
【作者簡介】
韋應物(737~792),中國唐代詩人。漢族,長安(今陝西西安)人。今傳有10卷本《韋江州集》、兩卷本《韋蘇州詩集》、10卷本《韋蘇州集》。散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史,世稱“韋蘇州”。詩風恬淡高遠,以善於寫景和描寫隱逸生活著稱。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《端居》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《行宮》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《野望》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《春怨》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
夕次盱眙縣翻譯及賞析 夕次盱眙縣原文翻譯及賞析
《鹿柴》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《錦瑟》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《瑤池》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《遣懷》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《怨情》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《金谷園》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《月夜》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《山石》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《詠蟬》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《村居》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
元人爲何如此喜歡元代詩人薩都剌的詩詞作品
《風雨》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《清明》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
馬詩這首詩的意思是什麼
秋夕這首詩的詩意
《望嶽》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《涼思》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
詩聖是指哪位詩人?
爲什麼金,銀,玉這麼值錢?古人是什麼時候發現這些東西的?
涼州之亂的發生背景是什麼?爲什麼加快了東漢的滅亡
高啓《登金陵雨花臺望大江》的寫作背景是什麼樣的?
努爾哈赤打下天下之後,一共有幾位皇后?
第七次東征失敗的復仇之戰:第八次十字軍東征
光緒皇帝作爲傀儡皇帝 光緒爲何不殺慈禧掌權
《哦我的皇帝陛下》第二季一共多少集?每週幾更新
日本人的始祖是秦朝的徐福嗎?徐福的來歷
《心靈法醫》姜小白喜歡的人是誰 姜小白最後和誰在一
《沉香重華》螢燈的人設不討喜,有一人比她更可惡
水滸傳中梁山五虎將相比方傑、鄧元覺、石寶、王寅四人
曹操不讓曹丕重用司馬懿,爲何曹丕沒聽呢?
歷史上劉伯溫有何智慧?壬寅虎年有何說法?
南北朝最窩囊的皇帝,揭祕元善見悲催的一生
北魏大將安頡:生擒胡夏國國主 挫敗了元嘉北伐