《春思》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
本文已影響9.45K人
本文已影響9.45K人
【原文】
燕草如碧絲,秦桑低綠枝。
當君懷歸日,是妾斷腸時。
春風不相識,何事入羅幃。
譯文
燕地小草剛像絲絨一般柔軟纖細,秦地的桑葉早已茂密得壓彎了樹枝。
當你懷念家園盼望歸家之日時,我早就因思念你而愁腸百結。
春風啊你與我素不相識,爲何要吹進羅帳激起我的愁思呢?
【註釋】
燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一帶,此泛指北部邊地,征夫所在之處。
秦桑:秦地的桑樹。秦,指陝西省一帶,此指思婦所在之地。燕地寒冷,草木遲生於較暖的秦地。
君:指徵夫。懷歸:想家。
妾:古代婦女自稱。此處爲思婦自指。
羅幃:絲織的簾帳。
【作者簡介】
李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽爲“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。? 1180篇詩文
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《瑤池》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
春日這首古詩的詩意是什麼
《西施詠》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《遣懷》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《泊秦淮》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《八陣圖》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《田園樂》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《野望》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
遲日江上麗這首詩的意思是什麼?
《山石》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《溪居》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
立春的詩詞農諺
《閣夜》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
春日的詩意是什麼 春日這首詩的詩意是什麼
《金谷園》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《終南山》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
春晚這首詩的意思是什麼
《行宮》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《望嶽》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《哥舒歌》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《清明》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《憶菊》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
《村居》是哪位詩人的作品?這首詩詞的原意是什麼?
問鼎中原的故事究竟講的是哪位帝王的故事?
秦始皇有着怎樣的出身?秦始皇身世之謎大揭祕
上官婉兒爲什麼會被殺 李隆基執意殺上官婉兒的原因是
世界最淺的海是什麼?深度有多少?
在世界上的動植物當中,凱門鱷有着怎樣的生活習性?
在世界自然保護聯盟中,煤山雀爲何會處於低危等級?
揭祕:曹魏爲什麼要先攻打東吳?
揭祕陳橋兵變的過程 其中是否有所預謀呢
武藝可與趙子龍比肩的文鴦爲何死於文人之手
“華容道義釋曹操”突顯關二爺了義薄雲天,但
吳哥王朝統治了多少年?其歷史由來及發展
希特勒如何把“進攻是最好的防禦”變成最壞
馬致遠《四塊玉·潯陽江》:表現出略帶憂傷的官場
唐高宗李治究竟是怎麼死的?李治死亡之謎簡介
揭祕:導致荊軻刺秦王失敗主要原因是什麼?