太平廣記·卷一百一十·報應·王珉妻如何翻譯?原文是什麼內容?
本文已影響1.45W人
本文已影響1.45W人
《太平廣記》是中國古代文言紀實小說的第一部總集,全書500卷,目錄10卷,取材於漢代至宋初的紀實故事爲主的雜著,屬於類書。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐鉉、趙鄰幾、王克貞、宋白、呂文仲等14人,因成書於宋太平興國年間,和《太平御覽》同時編纂,所以叫做《太平廣記》。接下來本站小編就給大家帶來相關介紹,希望能對大家有所幫助。
太平廣記·卷一百一十·報應·王珉妻
【原文】
晉琅琊王珉,其妻無子,嘗祈觀世音雲乞兒。珉後路行,逢一胡僧,意甚悅之。僧曰:“我死,當爲君作子。”少時道人果亡,而珉妻有孕,及生能語,即解西域十六國梵音,大聰明,有器度,即晉尚書王洪明身也。故小名阿練,敘前生時,事事有驗。(出《辨證論》)
【譯文】
晉朝琅琊的王珉,他的妻子沒有孩子,曾祈禱觀世音菩薩讓他有個兒子。以後王珉行在路上,遇到了一個胡僧,對他很喜歡。和尚說:“我死了,當做你的兒子。”不一會道人果然死了。而王珉的妻子有了身孕。等生下來就會說話,又會西域十六國的梵語,非常聰明,又有氣度。就是原來晉朝的尚書王洪明。所以小名又叫阿練,敘述他的前生時,事事都應驗。
太平廣記·卷一百一·釋證·李舟原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷一百零三·報應·高紙如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零五·報應·張嘉猷原文是什麼內容?
太平廣記·卷十一·神仙·左慈該如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷十一·神仙·欒巴原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷九十一·異僧·法度如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零七·報應·康仲戚原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零八·報應·釋曇邃原文是什麼內容?
太平廣記·卷五十一·神仙·陳師原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷一百零四·報應·呂文展原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零八·報應·蔡州行者原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零六·報應·劉逸淮原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百一·釋證·雞卵原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷一百零二·報應·袁志通如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零八·報應·兗州軍將原文是什麼內容?
太平廣記·卷五十九·神仙·董永妻如何翻譯?原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零三·報應·豆盧夫人原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零七·報應·勾龍義原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零四·報應·吳思玄原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零二·報應·趙文信原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零二·報應·陸懷素如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零三·報應·孫壽如何理解?原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零三·報應·李丘一原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零五·報應·龍興寺主原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零五·報應·宋參軍原文是什麼內容?
太平廣記·卷一百零二·報應·杜之亮原文是什麼內容?
太平廣記·卷六十九·女仙·韋蒙妻原文是什麼內容?如何翻譯?
太平廣記·卷一百零三·報應·宋義倫原文是什麼內容?
張可久是哪個朝代的散曲家?他有哪些作品?
揭祕:明英宗和明代宗的治國策略有何不一樣?
清朝乾隆時期五大名將分別是誰?其中兩個爲父子
紂王很殘忍?歷史上的暴君商紂王到底有多殘暴
銀合歡長什麼樣子?都有哪些形態特徵呢?
呂不韋的商業頭腦到底有多高 這筆投資生意足足做了十
《庶女錦蘭》是什麼劇情?胡歌開啓古裝虐戀模式
《在遠方》電視劇主要講述了什麼 電視劇劇情好看嗎
雍正的軍師鄔思道是個怎樣的人?如何評價鄔思道?
揭祕蜀漢三大不爲人知名將:李恢忠勇無敵!
明代第一奇女子 永樂大帝求婚她不答應
清朝辮子頭禿頭的人該怎麼留辮子呢?
成語“要言不煩”出自哪裏?又有什麼典故呢?
七夕真正的意義是什麼?所表達了什麼東西?
大明王朝的亡國之象 明朝會滅亡其實不怪崇禎!