《孟子》:離婁章句下·第二十三節,原文、譯文及註釋
本文已影響1.41W人
本文已影響1.41W人
《孟子》,儒家經典著作,由戰國中期孟子和他的弟子萬章、公孫丑等人所著,與《大學》《中庸》《論語》合稱“四書”,也是四書中篇幅最長,部頭最終的一本,直到清末時期都是科舉必考內容。《孟子》共七篇,記錄了孟子與其他各家思想的爭辯、對弟子的言傳身教、遊說諸侯等內容,其學說處罰點爲性善論,護長德治。
《離婁下》共三十三章。二十三章告誡除非不得已,不要一擲千金,輕生重誼。
孟子·離婁章句下·第二十三節
【原文】
孟子曰:“可以取,可以無取,取傷廉;可以與,可以無與,與傷惠;可以死,可以無死,死傷勇1。”
【譯文】
孟子說:“可以拿也可以不拿時,拿了便是對廉潔的傷害;可以給也可以不給時,給了便是對恩惠的濫用;可以死也可以不死時,死了便是對勇德的褻瀆。”
【註釋】
(1)“可以與”至“死傷勇”:戰國之世,士多以一擲千金、輕生重誼爲尚,所以孟子以此語誡之。
《孟子》:離婁章句上·第四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第十一節,原文、譯文及註釋
孟子二章原文及註釋 孟子二章原文和註釋
《孟子》:離婁章句上·第七節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第八節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第六節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第十四節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句下·第一節,原文、譯文及註釋
諫太宗十思疏原文及翻譯註釋
《孟子》:離婁章句下·第四至十四節,原文、譯文及註釋
陋室銘原文及翻譯註釋和賞析
《孟子》:離婁章句上·第十七節,原文、譯文及註釋
解析孟子離婁是什麼 孟子少時的故事
《孟子》:離婁章句上·第九節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第五節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第三節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第十六節,原文、譯文及註釋
狼全文翻譯及原文註釋
《孟子》:離婁章句上·第十八節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第十九節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第十五節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第一節,原文、譯文及註釋
《孟子》:離婁章句上·第二七節,原文、譯文及註釋
莊周夢蝶的典故出自哪裏?莊周夢蝶闡述了什麼道理?
左良玉坐擁80萬大軍爲什麼不去救駕?
紀曉嵐也是軍迷?他與神臂弓不得不說的事
自然主義文學鼻祖 自然主義文學特點
權傾一時的太平公主究竟是怎麼死的呢?真的是因爲李隆基
《徐霞客遊記》原文欣賞之粵西遊日記二十一
昭憲皇太后的子嗣之謎:歷史記載中的模糊地帶
茹法亮簡介 南北朝時期齊權臣大司農茹法亮生平
後唐開國皇帝李存勖的短暫統治與悲劇結局,最後是怎麼死
秦孝公爲什麼會支持商鞅的變法呢?
北魏司馬懿的親兄弟竟然不支持司馬氏篡魏?
崇禎皇帝爲何祕密收葬魏忠賢遺骸?
世人只知鰲拜掌握朝政 卻不知道他都爲清朝做了什麼貢
山西懸空寺的歷史背景是怎樣的?建築特色又是什麼?
晚明文人的“小資生活”:焚香試茶洗硯鼓琴