《荊楚歲時記》十、蘆苣引火 夜照井廁原文和翻譯
本文已影響2.62W人
《荊楚歲時記》，記錄中國古代楚地(以江漢爲中心的地區)歲時節令風物故事的筆記體文集，由南北朝樑宗懍(約501～565)撰。全書凡37篇，記載了自元旦至除夕的24節令和時俗。有注，傳爲隋代杜公瞻作。注中引用經典俗傳計68部80餘條，說明各種風俗的來源，偶爾也記載北方的節令時俗。《荊楚歲時記》涉及民俗和門神、木版年畫、木雕、繪畫、土牛、彩塑、剪紙、鏤金箔、首飾、彩蛋畫、印染、刺繡等民間工藝美術以及樂舞等，這些民俗、民間工藝美術傳自遠古，延續後世。其中如門神、彩蛋畫、土牛、木版年畫等民間工藝美術，至今仍在城鄉流傳。
[原文]
正月末日夜，蘆苣火照井廁中，則百鬼走。
[譯文]
正月末日晚上，點烯用蘆葦捆紮起來的火把，照亮井廁裏，那麼鬼魅都要逃跑。
相關內容
熱門精選
-
中唐詩人戎昱《題招提寺》原文、譯文註釋及翻譯
-
唐朝詩人宋志文的《渡漢江》原文、翻譯及解析
-
清朝詩人袁枚《十二月十五夜》原文、譯文註釋及賞析
-
中唐詩人戎昱《移家別湖上亭》原文、譯文註釋及翻譯
-
唐代詩人白居易《夜雨》原文、譯文及賞析
-
中唐詩人戎昱《塞上曲》原文、譯文註釋及翻譯
-
唐朝詩人杜甫的《八月十五夜月》原文、譯文及評析
-
《舟夜書所見》作者查慎行，原文、翻譯及賞析
-
北宋文人呂蒙正的《命運賦》原文、翻譯及賞析
-
《隆中對》是什麼？隆中對原文及翻譯
-
北宋詞人周邦彥《夜遊宮·葉下斜陽照水》原文、譯文及賞析
-
宋代文學家蘇軾考察性遊記：《石鐘山記》原文及翻譯
-
唐代詩人白居易《夜雪》原文、譯文及賞析
-
《夜月》的原文、譯文以及鑑賞
-
正月十五夜原文及翻譯
-
唐代詩人張祜《正月十五夜燈》原文、譯文註釋及賞析
-
中唐詩人戎昱《霽雪 / 韓舍人書窗殘雪》原文、譯文及翻譯
-
張舜民《村居》原文、翻譯及賞析
-
王右軍年減十歲時文言文翻譯 王右軍年減十歲時原文翻譯
-
龍井題名記文言文翻譯
-
《井欄砂宿遇夜客》唐代詩人李涉的作品，原文翻譯賞析
-
記承天寺夜遊翻譯全文
-
北宋詩人白居易的《邯鄲冬至夜思家》原文、翻譯及解析
-
宋朝滅亡的原因是什麼 主要問題出在什麼地方
-
貂蟬的真實身份：呂布的隨軍“慰安婦”？
-
諸葛亮逝世後的魏蜀邊界：司馬懿的謹慎與顧慮
-
韋賢妃多少歲被俘虜？年僅有超過五十歲嗎？
-
第五琦有多厲害？出身是什麼樣的？
-
武則天乾陵未解之謎 石像的頭是怎麼不見的?
-
蕭何爲何要與與呂后聯合謀殺韓信？他的目的是什麼
-
郭子儀被害之後，兒子被殺，女兒下場怎麼樣？
-
揭祕康熙皇帝一生摯愛孝誠仁皇后赫舍里氏
-
《甜蜜暴擊》明天加入了什麼社團？是格鬥社團嗎
-
李廣是怎麼入選武廟七十二名將的？
-
雍正皇帝的理想是什麼？他想打造怎樣的大清朝
-
世說新語·賞譽篇·第一百三十一則講述的
-
薛姨媽想要請客賞雪時，王熙鳳是如何讓她當場下不來臺的
-
唐玄宗李隆基一生最愛的女人 李隆基與楊貴妃