聊齋志異-蔣太史篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
本文已影響1.67W人
本文已影響1.67W人
聊齋志異《蔣太史》原文
蔣太史超[1],記前世爲峨嵋僧[2],數夢至故居庵前潭邊濯足。爲人篤 嗜內典[3],一意臺宗[4],雖早登禁林[5],常有出世之想。假歸江南,抵秦郵[6],不欲歸。子哭挽之,弗聽。遂入蜀,居成都金沙寺;久之,又之峨嵋, 居伏虎寺,示疾怛化[7]。自書偈雲[8]:“翛然猿鶴自來親,老衲無端墮業 塵[9]。妄向鑊湯求避熱,那從大海去翻身[10]。功名傀儡場中物,妻子骷髏 隊里人[11]。只有君親無報答,生生常自祝能仁[12]。”
聊齋志異《蔣太史》翻譯
太史蔣超,記得自已前世,是四川峨嵋山的和尚。他曾數次夢到自己到前世居住的庵前池塘中洗腳。他生平篤信佛經,一心歸宗於天台佛教這一派。蔣太史雖然很年輕就供職於翰林院,但心中常存有出世的念頭。
晚年,蔣太史告病假還鄉。但走到江蘇高郵時,就不想回家了。兒子苦苦地挽留,他也不聽。轉道到了四川,先是居住在成都的金沙寺。住了一段時間,又到了蛾嵋山的伏虎寺,患病而終。他自己寫了一幅偈子,說:“自己本是超脫塵世而與猿鶴爲親的老僧,無緣無故地墮於世俗的塵網中。妄想到如滾沸的油鍋中去逃避炎熱,哪裏能使自己從塵世的苦海中去求得超脫?塵世中所追求的功名富貴,就像那被世人戲耍的木偶一樣。嬌妻愛子,也只不過是一堆枯骨中的人罷了。只是君王、父母恩未報,只有生生世世求佛祖保佑他們。”
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
聊齋志異-絳妃篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
聊齋志異-保住篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
聊齋志異-李生篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
聊齋志異 橘樹篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
聊齋志異翻譯 聊齋志異翻譯和原文及註釋
聊齋志異-司訓篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
陳情表原文及翻譯
聊齋志異-土偶篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
聊齋志異-鴉頭篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
聊齋志異-布客篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
聊齋志異 黑鬼篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
聊齋志異-姚安篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
聊齋志異 鳳仙篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
聊齋志異-布商篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
聊齋志異 富翁篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
宋太祖怕史官文言文翻譯
聊齋志異 李生篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
聊齋志異故事 聊齋志異簡介及聊齋是怎麼來的?
聊齋志異-鳳仙篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
聊齋志異原著共有多少篇各是什麼
聊齋志異-盜戶篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
聊齋志異 鴉頭篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
聊齋志異 土偶篇原文有哪些情節?該如何翻譯呢?
日刊:美應攻擊一絕佳目標 中國將崩潰只能屈服
一架飛機在陝西渭南墜毀:墜毀飛機或爲飛豹戰機
愛德華格里格是一個怎樣的人?他有哪些事蹟?
蕭何超羣能力 爲何甘心追隨劉邦?
朱溫治下的後梁:一位皇帝的作爲與成就
《詠紅柿子》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
如果魏延接管蜀軍,能在北伐中成功嗎?
安定公主活了多少歲?安定公主是什麼時候去世的?
揭祕:清朝重臣曾國藩爲何篡改洪秀全的死因
黃帝是爲了防止搶婚才娶了四大丑女之首的嫫母嗎
在關羽北伐期間,孫權爲什麼就襲取荊州?
俄法戰爭中俄國的重要元帥:米哈伊爾·波格丹諾維
哪兩個國家參與城濮之戰 城濮之戰性質是什麼
渡邊淳一是什麼人?他對女性的態度怎麼樣?
宰相裴炎爲什麼會被處死?他的死其實是朝堂鬥爭的結果