《野田黃雀行》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
本文已影響8.62K人
本文已影響8.62K人
【原文】
遊莫逐炎洲翠,棲莫近吳宮燕。
吳宮火起焚巢窠,炎洲逐翠遭網羅。
蕭條兩翅蓬蒿下,縱有鷹鸇奈若何。
【譯文】
鳥兒們呀,遊玩千萬不能到炎洲的翡翠堆裡追逐玩耍,棲息千萬不能接近吳宮的燕子窩。吳宮築巢雖好,可經常會因為燕子引起大火燒燬你們的巢穴,炎洲翡翠雖然無比華麗,可經常會有人設下網羅捕捉你們。可憐的鳥兒只有拍動著兩隻疲憊的翅膀,在野外荒涼的蓬蒿亂草中找到一處容身之所。就算你是隻雄鷹又能如何?還不是一樣的命運。
【註釋】
炎洲:海南瓊州,其地居大海之中,廣袤數千裡,四季炎熱,故名炎洲,多產翡翠。
吳宮燕:巢於吳宮之燕。春秋吳都有東西宮。後以“吳宮燕”比喻無辜受害者。
蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草叢,草莽。
鸇(zhān):古書中說的一種猛禽,似鷂鷹。
【作者簡介】
李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。
】
《野田黃雀行》是《相和歌辭·瑟調曲》之一。天寶十四年,永王李璘出師東巡,李白應邀入幕,力勸永王勤王滅賊,永王不久即敗北,李白也因之被系潯陽獄。這首詩大約是此時所作。詩中李白以鳥雀無處容身為喻,黯然自傷。
免責宣告:以上內容源自網路,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《雪梅》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《歸嵩山作》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《過青溪水作》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《蟬》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
如何理解前景色背景色
《馬詩》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《薤露》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《行路難·其一》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《白梅》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《倦夜》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《春日》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《寒食》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《秋懷》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
田單復國的背景是什麼 田單復國有什麼貢獻
從軍行的寫作背景是什麼 從軍行寫作的背景是什麼
從軍行的寫作背景是什麼?
《詠懷》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《買花》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
回鄉偶書寫作背景
《放船》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《空囊》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《閒居》的寫作背景是什麼?該如何理解呢?
《新年作》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
明成祖用朝鮮神祕女子陪葬的動機
蜀漢盛產名將的兩個郡,都出過哪些名將?
《鬱鬱蔥蔥》張翰飾演的是誰?雙男主選角令人驚喜
貞觀之治:竟是李世民坐享開皇盛世果實?
《卜算子·蘭》作者是誰?該如何理解呢?
左耳中尤他誰演的?尤他扮演者周遊個人簡介
民國四大名媛 嚴仁美墊底,第一名周稚芙當之無愧
曹操和孫權為什麼都沒有阻止劉備去奪取益州?原因是什麼
《如若巴黎不快樂》阮曼君和戴靖傑怎麼認識的?戴靖傑接
《小桃紅·寄鑑湖諸友》是哪位詩人的作品?怎麼翻
陸遜對吳國有卓越貢獻,為何最終孫權會逼死他?
揭祕鴻門宴:項羽不殺劉邦的真相與司馬遷的記錄
唐末宦官干政嚴重到什麼地步?宦官楊復恭掀起腥風血雨
為什麼慈禧每天晚上睡覺都必須握著這根棒子?沒它睡得不
士燮鎮守的交州沒人打的原因是什麼?真相是什麼?