岑參《春夢》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
本文已影響9.91K人
本文已影響9.91K人
岑參《春夢》。下面小編為大家詳細介紹一下相關內容。
春夢
岑參 〔唐代〕
洞房昨夜春風起,故人尚隔湘江水。
枕上片時春夢中,行盡江南數千裡。
譯文及註釋
譯文
昨夜春風吹進了深邃的寢室,讓人驚覺已經是春天了,於是想起遠在湘江之濱的伊人。
不知不覺地沉沉入夢,在夢中只用了片刻工夫,就已經走完數千裡的路程到達江南了。
註釋
洞房:深邃之房。而不似習見的“洞房花燭夜”中與新婚有關。司馬相如《上林賦》:“巖宎洞房”。集解郭璞曰:“巖穴底為室潛通臺上者。”洞房,一作“洞庭”。
故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遙憶美人”。《文苑英華》及《全唐詩》均作“故人尚隔”,據此則當指朋友,高文、王劉純先生《高適岑參選集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河嶽英靈集》等多種古本作“遙憶美人”。
江南:即作者所思念之人所在的湘江之濱。
賞析
岑參集中,凡懷念朋友的詩篇,每每在題目中明言其人,如《宿華陰東郭客舍憶閻防》 《潼關使院懷王七季友》 《青山峽口泊舟懷狄侍御》等皆是。其實這也是古人寫詩的通例,不獨岑參如此。而此詩卻題作《春夢》 ,很是曖昧。根據詩題,根據詩中“洞房”“春風”“枕上”“春夢”等措辭以及全篇的風格來玩味,它的抒情主人公又似應為女性,是一首傳統的閨思詩。
此詩寫法獨特。洞房忽起春風,極反常。然夢中春風,則合理。夢中千里尋人,可見思念之深切。所謂夜有所夢常因日有所思。因為是夢,所以能片時行盡千里。此所謂“反常合道”之巧思。
詩的前兩句寫夢前之思。在深邃的洞房中,昨夜吹進了春風,可見春天已經悄悄地來到。春回大地,風入洞房,該是春色已滿人間了吧,可是深居內室的人,感到有些意外,彷彿春天是一下子出現了似的。季節的更換容易引起感情的波動,尤其當寒冷蕭索的冬天轉到晴和美麗的春天的時候。面對這美好的季節,想到在湘江之濱的美人,相距既遠,相會自難,所以更加思念了。
詩的後兩句寫思後之夢。由於白天的懷想,所以夜眠洞房,因憶成夢。在枕上雖只片刻功夫,而在夢中卻已走完去到江南的數千里路程了。用“片時”,正是為了和“數千裡”互相對襯。這兩句既寫出了夢中的迷離惝恍,也暗示出平日的密意深情。換句話說,是用時間的速度和空間的廣度,來顯示感情的強度和深度。宋晏幾道《蝶戀花》雲:“夢入江南煙水路,行盡江南,不與離人遇。”即從此詩化出。在醒時多年無法做到的事,在夢中片時就實現了,雖嫌迷離,終覺美好。很多人都有這種生活經驗,詩人在這裡對這種經驗給予了動人的再現。
免責宣告:以上內容源自網路,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
岑參《發臨洮將赴北庭留別》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
岑參《天山雪歌送蕭治歸京》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
岑參《戲問花門酒家翁》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
岑參《寄左省杜拾遺》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
岑參《白雪歌送武判官歸京》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
岑參《行軍九日思長安故園》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
岑參《送李副使赴磧西官軍》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
岑參《送人赴安西》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
岑參《走馬川行奉送出師西征》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
岑參《涼州館中與諸判官夜集》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
蘇洵《九日和韓魏公》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
王安石《梅花》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
王安石《疊題烏江亭》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
曹操《苦寒行》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
蘇轍《逍遙堂會宿二首》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
王安石《元日》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
韓愈《知音者誠希》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
韓愈《山石》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
王安石《書湖陰先生壁》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
曹操《觀滄海》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
王安石《北陂杏花》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
王安石《江上》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
什麼情況下應該離婚
曹操《龜雖壽》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
王安石《登飛來峰》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
春思的賞析
韓愈《同水部張員外籍曲江春遊寄白二十二舍人》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
岑參的意思 岑參的意思是什麼
在什麼情況下要透析
曹操《短歌行》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
韓愈《早春呈水部張十八員外二首》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
創可貼在5種情況下不宜使用
王安石《讀孟嘗君傳》是在什麼情況下創作的?該如何賞析?
紅樓夢中賈母賞賜剩菜時都給了哪些人?為何還破例給賈蘭
光緒帝在慈禧去世前一天駕崩是陰謀還是巧合
《雪暴》劇情主要講了什麼?什麼時候上映
太平天國一共有多少個王?永安六王分別是哪六王?
《良辰好景知幾何》林堂生去世,林杭景崩潰
她死後七年才被發現,堪稱雍正後宮最沒存在感的妃子
施公案第516回:大英雄負氣往沂州,女將軍妙手傷強寇
周介孚:名致福,又名福清,字震生,魯迅祖父
武則天的晚年生活:失去皇位為什麼還受尊祟
西門慶女婿陳經濟如何當眾人面調戲潘金蓮
郗超的人物介紹,生平經歷是什麼?
拿破崙為了征服沙俄做的準備:調集軍隊近60萬
漢景帝劉啟簡介 漢景帝劉啟的皇后及兒子有幾個
皇太極是什麼下場?為什麼會因為一個女人抑鬱而終?
《玉蝴蝶·晚雨未摧宮樹》南宋詞人史達祖,原文翻