《望月有感》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
本文已影響7.7K人
本文已影響7.7K人
自河南經亂,關內阻飢,兄弟離散,各在一處。
因望月有感,聊書所懷,寄上浮樑大兄、於潛七兄、烏江十五兄,兼示符離及下邽弟妹。
時難年荒世業空,弟兄羈旅各西東。
田園寥落干戈後,骨肉流離道路中。
弔影分為千里雁,辭根散作九秋蓬。
共看明月應垂淚,一夜鄉心五處同。
譯文及註釋
譯文自從河南地區經歷戰亂,關內一帶漕運受阻致使饑荒四起,我們兄弟也因此流離失散,各自在一處。因為看到月亮而有所感觸,便隨性寫成詩一首來記錄感想,寄給在浮樑的大哥、在於潛的七哥,在烏江的十五哥和在符離、下邽的弟弟妹妹們看。家業在災年中蕩然一空,兄弟分散各自你西我東。戰亂過後田園荒蕪寥落,骨肉逃散在異鄉道路中。弔影傷情好像離群孤雁,漂泊無蹤如斷根的秋蓬。同看明月都該傷心落淚,一夜思鄉心情五地相同。註釋... 顯示全部
賞析
這是一首感情濃郁的抒情詩。全詩意在寫經亂之後,懷念諸位兄弟姊妹。此詩讀來如聽詩人傾訴自己身受的離亂之苦。在這戰亂饑饉災難深重的年代裡,祖傳的家業蕩然一空,兄弟姊妹拋家失業,羈旅行役,天各一方。回首兵燹後的故鄉田園,一片寥落悽清。破敝的園舍雖在,可是流離失散的同胞骨肉,卻各自奔波在異鄉的道路之中。詩的前兩聯就是從“時難年荒”這一時代的災難起筆,以親身經歷概括出戰亂頻年、家園荒殘、手足離散這一具有典型... 顯示全部
創作背景
這首詩約作於公元799年秋至800年春之間。其時詩人到符離(今安徽省宿州市),曾有《亂後過流溝寺》詩,流溝寺即在符離。題中所言“弟妹”,可能和詩人自己均在符離,因此合起來就有五處。公元799年(貞元十五年)春二月,宣武(治所在今河南省開封市)節度使董晉死後部下叛亂。三月,彰義(治所在今河南省汝南縣)節度使吳少誠又叛亂。唐朝廷分遣十六道兵馬去攻打,戰事發生在河南境內。平叛戰爭規模較大,時間亦長。此即詩題所言“河南經亂”。當時南方漕運主要經過河南輸送關內。由於“河南經亂”使得“關內阻飢”。值此人禍天災紛至沓來之際,田園荒蕪,骨肉離散,詩人自不免憂國思親,傷亂悲離。就在這一年秋天,白居易為宣州刺史所貢,第二年春天在長安考中進士,旋即東歸省親。這首詩大約就寫於這一時期。
免責宣告:以上內容源自網路,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《月下獨酌四首·其一》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《問劉十九》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《送崔九》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《登岳陽樓》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《聽彈琴》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《送李端》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
李長庚有什麼樣的背景 李長庚的背景如何
《登樂遊原》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
古詩《八月十五夜贈張功曹》的寫作背景如何?該怎樣去理解呢?
《酬郭給事》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
望洞庭寫作背景
《送友人》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
回鄉偶書寫作背景
《渭川田家》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《別範安成》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
馬詩的寫作背景是什麼?
《嫦娥》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《渡漢江》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《書邊事》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《利州南渡》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《宿府》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
《伊州歌》的寫作背景是什麼?該如何去理解呢?
春望杜甫的思想感情 春望的寫作背景
真實的明朝錦衣衛不是特務 只為皇帝做兩件事!
北府兵:古代最強悍的部隊之一,揭祕其建立與沒落
常羲和羲和是什麼來歷?是什麼關係?
衛子夫的一生有多傳奇?本是歌女,當了38年的皇后
魏克斯為什麼被稱為“最敗家的元帥”?他怎麼
解憂公主是怎樣利用天災與人禍拖垮整個匈奴的?
魏國在戰國初期稱霸,為何不趁機滅秦?是因為魏王短視嗎?
盤點三國最有影響力的十位女子,除了貂蟬你還知道幾個?
水滸傳中宋江的正妻是誰?是不是閻婆惜?
第一次世界大戰與小國:如何夾縫中求生存
新蕭十一郎劇情介紹第24集 飛雲失蹤雙鉤蓮花身亡
楚、趙、魏、韓、燕、齊等國合縱攻秦,五次作戰的結果如
劉義隆北伐的具體過程是怎麼樣的?結局如何?
諸葛瞻跟姜維的關係怎麼樣?用兩個字概括
夢到“管風琴”有哪些象徵意義?與現實的哪些