《鹭鸶》的原文是什么?该如何理解呢?
本文已影响2.17W人
本文已影响2.17W人
鹭鸶
杜牧 〔唐代〕
雪衣雪发青玉嘴,群捕鱼儿溪影中。
惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风。
译文
鹭鸶身穿雪白的衣裳,生有雪白的头发和青玉一样的嘴巴。它们成群地在溪中捕鱼,美丽的身形倒映在清澈的溪水中。
突然,他们因为受惊而飞起,背衬着碧绿的山色,向远方飞去,那洁白的身影,宛如朵朵梨花飘舞在晚风之中。
创作背景
这首诗具体创作年代已不详。从诗的内容看,诗人被晚风中的白鹭迷住了,从而触景生情,创作了这首诗。
赏析
“雪衣雪发青玉嘴,群捕鱼儿溪影中。”开首两句,并不是什么特殊的赞语,而是通俗朴白的写实,然而就是这样一落笔,一群“雪衣公子”洁白美丽的形象,夕阳西下,蔽于溪影之中待机捕食鱼、虾的习性和机智,却全被描绘出来了,同时,诗人的迷恋之情也寓于其中了。白鹭那洁白的羽毛很美,故有“雪衣”、“雪衣公子”的美称。诗人正是被白鹭的这一特色所吸引,所以从这里切人表现白鹭的精神,表达自己的迷恋之情。而两个“雪”字的连用突出的是白鹭的“形”,其“神”尚未现,诗人巧妙地把它放在惊飞远去的情景中精心描绘。
“碧山”相托,以“梨花”比喻,笔触空灵,而白鹭的精神也就显露出来了。第三、四句:“惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风。”一个“惊”字,便把眼前之景推向了远处,顺势以“碧山”映衬出飘然远去的白鹭,而这群飘飞的白鹭又装点了青绿色的远山。山青鹭白,晚霞渐逝,这是一幅优美的图画。真是情景交融、自然浑成。可是,诗人并没有满足于此,他接着展开想像的翅膀,好像暗暗地问了自己一句:“远映碧山”的点点白鹭究竟像什么呢?哦,像雪白的梨花在静谧而轻轻的晚风中飘然落下的美妙景象!
这首诗的前两句写鹭鸶溪中捕鱼,朴白平实,似无余味,其实为后边的惊飞远去营造了气势。“一树”承“群捕”,“梨花”应“雪”字,读来晓畅自然,无一点造作之感。这首诗在许多咏鹭诗中别具一格,而且它的最后两句也可以说是咏鹭诗中的名句。后人的一些咏鹭名句,如元代顾瑛的“白鸟群飞烟树末,青山都在雪花中”(《泊垂虹桥口占》)、清代郑板桥的“忽漫鹭鸶惊起去,一痕青雪上西山”(《潍县竹枝词四十首》)等,很可能就是受了杜牧的影响创作的。
杜牧
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
《江亭》的原文是什么?该如何理解呢?
《山行》的原文是什么?该如何理解呢?
《清明》的原文是什么?该如何理解呢?
《村行》的原文是什么?该如何理解呢?
《蒹葭》的原文是什么?该如何理解呢?
《醉翁亭记》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《桃花源记》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《归雁》的原文是什么?该如何理解呢?
《愚公移山》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《兰亭集序》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《孤雁》的原文是什么?该如何理解呢?
《绝句》的原文是什么?该如何理解呢?
《后出师表》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《对雪》的原文是什么?该如何理解呢?
《谏逐客书》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《借竹楼记》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《西湖梦寻》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《江村》的原文是什么?该如何理解呢?
刘备入蜀时,背叛刘璋勾结刘备的人是哪些?
《九州缥缈录》三大国主什么结局?谁的结局最惨?
北魏孝庄帝手刃尔朱荣:结果却是为高欢做嫁衣
刘恒的儿子有哪些?刘恒有几个儿子?
世界十大罕见蘑菇 恶魔雪茄不是香烟是星星
塞琉古王国是什么起源?指的是哪里?
“智士”范蠡的仕途之路!范蠡是如何入仕如何
李渊为什么会起兵造反呢 只因喝醉之后睡了皇帝的妃子
历史上崇祯帝自缢时锦衣卫为何不在?原因是什么
放牛娃捡到的一枚石斧 或将揭开三星堆创造者之谜
博尔术有后代子女吗 他的子女都有谁
成吉思汗关心丘处机 曾对他说神仙无忘我
卢俊义被认为是梁山第一高手,他为何却被燕青几次相救?
四大名医谁最厉害?他们分别有哪些贡献?
穿越者王莽被杀了,头骨竟然被放进仓库,保存了千年