《桃花源记》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
本文已影响1.27W人
本文已影响1.27W人
【原文】
晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷,渔人甚异之。复前行,欲穷其林。
林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。
见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:“不足为外人道也。”(间隔 一作:隔绝)
既出,得其船,便扶向路,处处志之。及郡下,诣太守,说如此。太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。
南阳刘子骥,高尚士也,闻之,欣然规往。未果,寻病终,后遂无问津者。
【注释】
(1)太元:东晋孝武帝的年号(376397年)。
(2)武陵:郡名,今武陵山区或湖南常德一带。
(3)为业:把……作为职业,以……为生。为,作为。
(4)缘:顺着、沿着。
(5)行:行走这里指划船。
(6)远近:偏义复词,仅指远。
(7)忽逢:忽然遇到。逢,遇见。
(8)夹岸:两岸。
(9)杂:别的,其他的。
(10)鲜美:鲜艳美丽。
(11)落英:落花。一说,初开的花。
(12)缤纷:繁多而纷乱的样子。
(13)异之:以之为异,即对此感到诧异。异,意动用法,形作动,以……为异,对……感到诧异,认为……是奇异的。之,代词,指见到的景象。
(14)复:又,再。
(15)前:名词活用为状语,向前。
(16)欲:想要。
(17)穷:尽,形容词用做动词,这里是“走到……的尽头”的意思。
(18)林尽水源:林尽于水源,桃花林在溪水发源的地方就没有了。尽,完,没有了。
(19)便:于是,就。
(20)得:看到。
(21)仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
(22)若:好像。
(23)舍:舍弃,丢弃,
(24)初:起初,刚开始。
(25)才通人:仅容一人通过。才,副词,只。
(26)行:行走。
(27)豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得宽阔明亮的样子。然,……的样子。豁然,形容开阔敞亮的样子;开朗,开阔明亮。
(28)平:平坦。
(29)旷:空阔;宽阔。
(30)屋舍:房屋。
(31)俨(yǎn)然:整齐的样子。
(32)之:这。
(33)属:类。
(34)阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。阡陌,田间小路。
(35)鸡犬相闻:(村落间)能相互听见鸡鸣狗叫的声音。相闻,可以互相听到。
(36)种作:耕种劳作。
(37)衣着:穿着打扮,穿戴。
(38)悉:全,都。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《春夜宴从弟桃花园序》原文是什么?应该如何理解?
《桃花源记》译文和原文是什么?
《前赤壁赋》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
桃花源记赏析理解 桃花源记课文赏析
《闲情赋并序》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
魏晋古文赏析之桃花源记,该篇古文描写了什么景象?
《五柳先生传》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《前出师表》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《后出师表》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《桃花溪》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《送董邵南序》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《谏逐客书》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
桃花源记原是什么的序文
宝宝奶粉过敏原因是什么?如何解决看这篇文章就够了!
《桃花源记》有什么思想感情?陶渊明是如何写出《桃花源记》的?
《兰亭集序》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
桃花源记是初中几年级的课文
《滕王阁序》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
桃花源记原文及翻译 桃花源记原文
《晚桃花》的原文是什么?这首诗词该如何赏析呢?
《思旧赋并序》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《读孟尝君传》的原文是什么?这篇古文该如何理解呢?
《聊斋志异》《刘亮采》原文是什么?这篇文章如何理解?
古人真的有那么死板吗 为什么高挂免战牌就可以休兵罢
甘蓝长什么样子?都有哪些形态特征呢?
大秦赋之成蟜,秦始皇唯一同父弟弟,为何在秦国强盛时叛逃
岑参《过缑山王处士黑石谷隐居》古诗原文意思赏析
曹植真的适合当皇帝吗?其实他并不是合适的继承人
大寒时节各地区的习俗有哪些?这些习俗都是怎么产生的?
女状元炼成记的作者是谁?他是如何进行创作的?
你根本想不到:古代妓女收入竟然如此丰厚
宁完我是谁?他的名字有什么由来?
汪伯彦一共有几个儿子?分别是哪些人?
死亡罗布泊:古墓中竟然惊现4000年前木乃伊
《复仇者联盟3》被删减片段内容是什么?被删减七分钟是
三国鼎立的局面是如何一步步形成的
盘点:中国十大在位时间最长的皇帝
三国同盟条约时间 三国同盟条约内容