《宫词》的写作背景如何?该怎样去理解呢?
本文已影响3.07W人
本文已影响3.07W人
【原文】
十二楼中尽晓妆,望仙楼上望君王。
锁衔金兽连环冷,水滴铜龙昼漏长。
云髻罢梳还对镜,罗衣欲换更添香。
遥窥正殿帘开处,袍袴宫人扫御床。
韵译
大清早,宫妃们在十二楼打扮梳妆;
登上望仙楼台,盼望着临幸的君王。
兽形门环紧锁宫门,内心十分凄怆;
铜龙漏斗越滴越慢,坐待更觉日长。
发髻梳理完毕,还要对镜反复端详,
重换一件罗衣,注意加熏一些香料。
远远看见,正殿闪动人影启开珠帘;
看见短袍绣裤宫女,正在打扫御床。
【注释】
十二楼:指一清早宫人就在梳妆以待幸。
望仙楼:意谓望君如望仙。
水滴铜龙昼漏长:指铜壶滴漏,古时计时仪器。
【作者简介】
薛逢,字陶臣,蒲洲河东(今山西永济县)人,会昌元年(公元八四一)进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物,议论激切,屡忤权贵,故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零,《新唐书》卷二零三皆有传。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
《阙题》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《夜游宫》的写作背景是什么?该如何理解呢?
《嫦娥》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
如何理解前景色背景色
《渡汉江》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《送崔九》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《伊州歌》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《旅宿》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《离骚》的创作背景 屈原写离骚的背景故事
《台城》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《宿府》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《送友人》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《蟾宫曲·箕山感怀》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
《春望》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《为有》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《听弹琴》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
鲐背之年该怎样解释 鲐背之年该怎样解释呢
《竹枝词·山桃红花满上头》的写作背景是什么?该怎样去理解呢?
回乡偶书写作背景
《贾生》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《蝉》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
《书边事》的写作背景是什么?该如何去理解呢?
马诗的写作背景是什么?
郭宝玉要帮助蒙古人的原因是什么?有什么考虑?
朱见深那么多孙子,怎么是嘉靖继位?
傅昭仪活生生将冯媛逼死了吗? 真相如何
蒙古灭大理之战中 是什么让段氏皇族如此不堪一击的
后蜀孟昶最后是怎么死的?
刘备的第二次创业是在哪里崛起的?刘备是怎么重新召回旧
明朝出现过外籍宦官:高丽棒子到中国宫廷当过太监?
三国演义背后的冤案,诸葛亮从刘备身上抢多少功劳
清太祖努尔哈赤姓氏之谜:清朝的奠基者不姓爱新觉罗姓什
封神演义中,殷商派出的八路伐周大军主帅实力如何排名?
妇女节是什么意思?是什么来历?
在自然界的生物中,美国野牛的数量为何会越来越少?
瑶族饮食 瑶族人日常的饮食习惯是啥
揭秘滴血认亲真相 这个实验到底害了多少人?
张飞是三国时期的一条真汉子,而他最瞧不起哪三个人?