《從軍行》原文是什麼?該如何翻譯呢?
本文已影響2.87W人
本文已影響2.87W人
從軍行
李白 〔唐代〕
從軍玉門道,逐虜金微山。
笛奏梅花曲,刀開明月環。
鼓聲鳴海上,兵氣擁雲間。
願斬單于首,長驅靜鐵關。
譯文
在玉門關從軍,曾在金微山擊破匈奴,驅逐胡虜。
邊塞上吹奏了一曲《梅花落》,這是戰士們在慶祝戰爭的勝利。
鼓聲在大漠荒海上鳴起,士兵們的英勇豪氣可以充斥在雲間。
只願能親取單于的首級,直驅入鐵關靖虜安邊。
創作背景
盛唐時期,國力強盛,君主鋭意進取、衞邊拓土,人們渴望在這個時代嶄露頭角、有所作為。武將把一腔熱血灑向沙場建功立業,詩人則為偉大的時代精神所感染,用他沉雄悲壯的豪情、譜寫了一曲曲雄渾磅礴、瑰麗壯美而又哀婉動人的詩篇。
簡析
《從軍行》,樂府《相和歌辭》舊題。李白在這首詩裏抒發的是在戰場上建功立業的強烈願望。
《有所思》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《月三首》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《八陣圖》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《臘日》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《送宇文太守赴宣城》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《樑甫吟》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《江亭》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《夷門歌》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《客夜》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《琴台》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《歲暮》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《戰城南》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《鳥鳴澗》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《越中覽古》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《月圓》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《巴女詞》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《望牛頭寺》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《出塞作》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《佳人》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《孟城坳》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《小至》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《冬夜書懷》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《西施詠》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《客亭》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《欒家瀨》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《華子岡》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《三絕句》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《辛夷塢》原文是什麼?該如何翻譯呢?
遠大前程雙龍會霍震霄為什麼會入獄 霍母用了什麼手段
明朝末年漢人的勢力分哪幾派?為何最後都失敗了卻成就了
清代南京的“福爾摩斯” 智破詭異“斷
明朝是史上最低的薪俸,窮到連大年初一還要上班
以少勝多:白起和伊闕之戰有着一段必説的故事
虎父無犬子,曹魏的將二代中有幾個出色的?
宋朝時期的大殺器神臂弓威力這麼強 為何會消失在歷史
揭祕春秋戰國著名遊説家蘇秦為何被車裂而死?
趙武靈王為什麼沒有阻止秦滅六國?他是什麼結局?
殷六俠和俞三俠最後好了嗎?雙方什麼關係和態度?
宋朝軍隊的戰鬥力為什麼越來越差?其實與糧食有關
時局圖上的動物代表什麼國家?揭祕地圖背後的動物象徵
中國古代的飲食文化是怎樣的?儀式感非常的強
這皇帝坐擁天下卻身世成迷 是王朝祕史?
揭祕:清朝的“血滴子”是個怎樣的組織?