《客亭》原文是什麼?該如何翻譯呢?
本文已影響1.91W人
本文已影響1.91W人
客亭
杜甫 〔唐代〕
秋窗猶曙色,落木更天風。
日出寒山外,江流宿霧中。
聖朝無棄物,老病已成翁。
多少殘生事,飄零任轉蓬。
秋窗還有淡淡的曙色,窗外的落木已經殘破不堪,天風還在摧殘。
寒山外日出暗淡無光,江流也被掩映在宿霧中。
聖朝沒有被丟棄之物,自己並非沒有才德,如今卻老病成翁。
餘生還有多少坎坷磨難呢?只能像那隨風飄零的蓬草,順其自然。
註釋
曙色:拂曉時的天色。
宿霧:早晨的霧。
棄物:被丟棄之物。
殘生:猶餘生。
轉蓬:言人之飄零無定如蓬之轉。
創作背景
此詩和《客夜》是同時之作。杜甫公元762年(唐寶應元年)秋,流落梓州(治所在今四川三台)。這年七月,杜甫送嚴武還朝,一直送到綿州奉濟驛,正要回頭,適徐知道在成都作亂,只好避往梓州。途中作此詩。這時他的家仍住在成都草堂。
《旅夜書懷》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《使至塞上》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《新晴野望》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《春園即事》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《秋雨歎三首》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《哭孟浩然》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《夜宴左氏莊》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《闕題二首》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《送梓州李使君》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《送宇文太守赴宣城》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《漫成一絕》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《天末懷李白》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《酌酒與裴迪》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《華子岡》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《百憂集行》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《早秋山中作》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《鳥鳴澗》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《積雨輞川莊作》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《春中田園作》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《洛陽女兒行》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《西施詠》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《飲中八仙歌》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《八陣圖》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《泊岳陽城下》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《酬郭給事》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《冬夜書懷》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《輞川別業》原文是什麼?該如何翻譯呢?
《待儲光羲不至》原文是什麼?該如何翻譯呢?
唐武宗為何要滅佛?唐武宗滅佛到底是怎麼回事
明朝建立後第一大功是什麼?光復這片丟失455年的故土
朱元璋女兒安慶公主長得怎麼樣?安慶公主好看嗎?
古代官員退休之後 為什麼一定要不遠萬里回老家
只為在金鑾殿吃頓早餐發動政變 你信嗎?
李治不是寵妹狂魔嗎?衡山公主到底怎麼死的?
李商隱《蟬》的第四句被譽為神句,表達了什麼感情?
新澤西州起義:獨立戰爭波及新澤西州
軍事能力卓越的徐達北伐究竟打到了哪裏?
秦瓊和尉遲恭的結局為什麼都很悲慘?
《向陽而生》艾米和傑森真的分手了嗎?
京師同文館成立
為何楊貴妃不喜歡李白?高力士從中作祟
《我在未來等你》飾演劉大志的人是誰 劉大志的結局是
李世民擊敗李建成之後,為何要急於逼迫李淵退位?