《浪淘沙·五嶺麥秋殘》的原文是什麼?該如何理解呢?
本文已影響1.43W人
本文已影響1.43W人
浪淘沙·五嶺麥秋殘
歐陽修 〔宋代〕
五嶺麥秋殘,荔子初丹。絳紗囊裏水晶丸。可惜天教生處遠,不近長安。
往事憶開元,妃子偏憐。一從魂散馬嵬關,只有紅塵無驛使,滿眼驪山。
譯文
五嶺地區麥收盡,荔枝初熟穿丹衣。絳紫紗皺裏,裝一水晶丸。可惜,老天讓它生的遠,不靠近長安。
回憶天寶時往事,貴妃特別愛荔枝。一旦香消馬嵬驛,依舊紅塵新豐道,不見驛使送荔枝,滿眼所見,鬱鬱葱葱一驪山。
賞析
這是一首詠史詞,作者詞中從楊貴妃喜食鮮荔枝,玄宗命人從嶺南、西蜀馳驛進獻一事發抒感慨,歌詠唐天寶年間玄宗荒淫、楊妃專寵的史事,給世人以深刻的借鑑和啟迪。
本篇集中筆墨,單就楊妃喜食鮮荔枝,玄宗命人從嶺南、西蜀馳驛進獻一事發抒感慨。開頭三句從五嶺荔枝成熟寫起。首句點明產地產時,次句點明荔枝成熟,第三句描繪荔枝的外形內質,次第井然。荔枝成熟時,果皮呈紫絳色,多皺,果肉呈半透明凝脂狀,這裏用“絳紗囊裏水晶丸”來比況,不但形象逼真,而且能引發人們對它的色、形、味的聯想而有滿口生津之感。
接下來兩句,承首句“五嶺”,專從產地之遙遠託諷致慨。“可惜天教生處遠,不近長安。”似故意模擬玄宗惋惜遺憾的心理與口吻,又似作者意味深長的諷刺,筆意非常靈動巧妙。從玄宗方面説,是惋惜荔枝生長遠離長安的嶺南,不能頃刻間得到,以供楊妃之需;從作者方面説,則又隱然含有天不從人願,偏與玄宗、楊妃作對的揶揄嘲諷,而言外又自含對玄宗專寵楊妃、為她羅致一切珍奇的行為的批判。
過片“往事憶開元”句一筆兜轉,點醒上片。説“開元”而不説“天寶”,純粹出於音律上的考慮。“妃子偏憐”及以下“驛使”本《新唐書·楊貴妃傳》:“妃嗜荔枝,必欲生致之。乃置騎傳送,走數千裏,味未變,已至京師。”這裏的“偏”與上片的“天教”正形成意味深長的對照。
結尾三句“一從魂散馬嵬關,只有紅塵無驛使,滿眼驪山”。“魂散馬嵬關”,指玄宗奔蜀途中,隨行護衞將士要求殺死楊妃,玄宗不得已命高力士將其縊死於馬嵬驛事。“紅塵”用杜牧《過華清宮絕句》“一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來”意。驛使,指馳送荔枝的驛站官差。這三句既巧妙地補敍了當年馳驛傳送荔枝的勞民之舉,交待了楊妃縊死馬嵬的悲劇結局,而且收歸現境,抒發了當前所見所感:熱鬧的新豐道上,被過往行人車馬揚起的紅塵依然如故,但馳送荔枝的驛使卻再也見不到了。詞人對淫侈享樂、亂政誤國的歷史教訓並不直接説出,只用“有”、“無”的開合相應與“滿眼驪山”的景象隱隱透露,顯得特別雋永耐味。
創作背景
此言為詠史詞,寫唐明皇與楊貴妃之事。
宋詞之浪淘沙·把酒祝東風賞析,這首詞該如何理解?
太平廣記·卷五·神仙·陳安世如何理解呢?原文是什麼內容?
《浪淘沙·把酒祝東風》作者是誰?該如何賞析呢?
《浣溪沙·和無咎韻》的原文是什麼?該如何理解呢?
《秋詞二首·其一》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·舉賢》的原文是什麼?該如何理解呢?
《戚氏·晚秋天》的原文是什麼?該如何理解呢?
《浪淘沙·山寺夜半聞鍾》的作者是誰?又該如何鑑賞呢?
《浪淘沙令·伊呂兩衰翁》的創作背景是什麼?該如何賞析呢?
太平廣記·卷三十五·神仙·齊映原文是什麼內容?該如何理解?
《六韜·武韜·文啟》的原文是什麼?該如何理解呢?
《安公子·遠岸收殘雨》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷四十五·神仙·丁約原文是什麼內容?該如何理解?
《踏莎行·候館梅殘》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷五十四·神仙·韓愈外甥該如何理解?原文是什麼內容?
《滿江紅·中秋寄遠》的原文是什麼?該如何理解呢?
太平廣記·卷四十五·神仙·衡山隱者該如何理解?原文是什麼?
《六韜·文韜·兵道》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·盈虛》的原文是什麼?該如何理解呢?
《浪淘沙·借問江潮與海水》創作背景是什麼?該如何賞析呢?
宋詞之浪淘沙令·伊呂兩衰翁賞析,這首詞該如何理解?
《六韜·文韜·大禮》的原文是什麼?該如何理解呢?
《西江月·夜行黃沙道中》的原文是什麼?該如何理解呢?
《漁父·浪花有意千里雪》的原文是什麼?該如何理解呢?
《詠懷古蹟五首·其五》的原文是什麼?該如何理解呢?
《六韜·文韜·守國》的原文是什麼?該如何理解呢?
《浪淘沙·雲藏鵝湖山》作者是誰?該如何賞析呢?
《浪淘沙·借問江潮與海水》作者是誰?該如何賞析呢?
致青春第13集劇情介紹 陳孝正母親突然到訪
顏色和品種最多的花是什麼?品種到底有多豐富?
水泊梁山第一代領導核心王倫是個怎樣的人
後宮祕史::朱元璋的后妃們的來源
枇杷能止咳嗎?枇杷可以怎麼吃?
電視劇《一千零一夜》收視率曝光 網絡播放量成績數據
成吉思汗的蒙古騎兵為何天下無敵?有何隱情
陸遜乘勝追擊,為何看到趙雲就撤退了呢?
熊童子有哪些習性?又該如何栽培呢?
吳用為什麼叫智多星?吳用與宋江的關係
曹操沒有招攬高順,是因為高順不滿足哪兩個基本條件?
士兵譁變的情況時有發生,明朝官員是如何處理的?
最變態皇帝高洋:建齊破虜國力盛嗜酒嗜殺似魔王
繆希雍有哪些軼事典故?關於他的評價是怎麼樣的
唐朝詩人賈島《題詩後》原文、譯文註釋及題解