《浪淘沙·把酒祝東風》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
本文已影響8.21K人
本文已影響8.21K人
【原文】
把酒祝東風,且共從容。垂楊紫陌洛城東。總是當時攜手處,遊遍芳叢。
聚散苦匆匆,此恨無窮。今年花勝去年紅。可惜明年花更好,知與誰同?
【譯文】
端起酒杯向東方祈禱,請你再留些時日不要一去匆匆。洛陽城東垂柳婆娑的郊野小道,就是我們去年攜手同遊的地方,我們遊遍了奼紫嫣紅的花叢。
歡聚和離散都是這樣匆促,心中的遺恨卻無盡無窮。今年的花紅勝過去年,明年的花兒將更美好,可惜不知那時將和誰相從?
【註釋】
把酒:端着酒杯。
從容:留戀,不捨。
紫陌:紫路。洛陽曾是東周、東漢的都城,據説當時曾用紫色土鋪路,故名。此指洛陽的道路。洛城:指洛陽。
總是:大多是,都是。
匆匆:形容時間匆促。
“可惜”兩句:杜甫《九日藍田崔氏莊》詩:“明年此會知誰健,醉把茱萸仔細看。”
【作者簡介】
歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡,以“廬陵歐陽修”自居。諡號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。
】
此詞為春日與友人在洛陽城東舊地同遊有感而作。據詞意,在寫作此詞的前一年春,友人亦曾同作者在洛城東同遊。歐陽修在西京留守幕前後共三年,其間僅公元1032年(明道元年)春在洛陽,此詞當即此年所作。詞中同遊之人或即梅堯臣。
免責聲明:以上內容源自網絡,版權歸原作者所有,如有侵犯您的原創版權請告知,我們將盡快刪除相關內容。
《浪淘沙·簾外五更風》的作者是誰?這首詩詞的原意是什麼?
《點絳脣·感興》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《青門引·春思》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《天淨沙·七月》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《醉落魄·詠鷹》的原文是什麼?這首詩詞該如何賞析呢?
電影《乘風破浪》經典台詞對白 經典語錄名句賞析
《蝶戀花·春景》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《長相思·惜梅》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《撥不斷·閒居二首》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
宋代女詞人李清照:《浪淘沙·簾外五更風》作品賞析
《瀟湘神·斑竹枝》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
李煜浪淘沙賞析
浪淘沙其一的意思是什麼?
《清平樂·村居》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《水調歌頭·平山堂用東坡韻》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
浪淘沙北戴河詩詞賞析 浪淘沙北戴河全文
《踏莎行·春暮》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《卜算子·詠梅》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《四塊玉·舊酒沒》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
《破陣子·春景》的原文是什麼?這首詞該如何賞析呢?
《撥不斷·酒杯深》的原文是什麼?這首散曲該如何賞析呢?
把酒祝東風且共從容什麼意思
《浪淘沙·借問江潮與海水》作者是誰?該如何賞析呢?
這些蜘蛛生活在約四千米高空中膽子卻小
《陸戰之王》黃曉萌喜歡誰?最後和誰在一起了?
孫策年幼麾下兵馬折損殆盡無奈之下投靠袁術
相愛穿梭千年漢成帝扮演者是誰?漢成帝怎麼死的
好酒好色的“流氓皇帝”劉邦為何一生不改本
英法百年戰爭中的普瓦捷會戰:法國國王被俘虜
康熙帝和乾隆帝都下江南南巡過,他們的南巡有什麼差別?
明朝大太監劉瑾是如何爬上高位的?又是怎麼死的
謝玄簡介 東晉時期軍事家大司馬桓温部將謝玄生平
古人外出需要證件嗎 古人又是怎麼證明自己的身份的
司馬懿把自己要生產的老婆都殺了夠狠!
蜀國滅亡原因揭密:諸葛亮的一個錯誤讓蜀滅亡
徐禎卿:才華橫溢的文學巨匠
小説中劉備只會偷奸耍滑做樣子 劉備真的是不會武功的
李白喝醉後寫一上聯,酒醒後為何對不出下聯?