張仲素詩歌《秋夜曲》,秋逼暗蟲通夕響,征衣未寄莫飛霜
本文已影響1.72W人
本文已影響1.72W人
《秋夜曲》是唐代詩人張仲素創作的一首七言絕句。這首詩寫女子在月夜通宵聽着滴水和蟲鳴、看着天空中時時露出的月亮,因想到丈夫在外沒有寒衣而求告上天不要降霜,表現出她對丈夫深深的思念。
秋夜曲
丁丁漏水夜何長⑴,漫漫輕雲露月光⑵。
秋逼暗蟲通夕響⑶,征衣未寄莫飛霜⑷。
詞句註釋
⑴丁丁:形容漏水的聲音。漏:古代計時的漏壺,又稱漏刻。隨着壺中水的滴漏,相應地顯示出標誌時間的刻度。
⑵漫漫:形容輕雲的形狀變幻。
⑶暗蟲:暗處的秋蟲。通夕:整晚,通宵。
⑷征衣:出征將士之衣,泛指軍服。
白話譯文
漏壺的滴水丁丁作響,秋夜為何如此漫長?無邊無際的雲彩間漏下淡淡的月光。秋日的清冷令秋蟲整夜鳴叫,給戍邊丈夫的棉衣還未寄出,請老天可幹萬別降下寒霜啊!
文學賞析
這首七絕詩寫閨中人一夜間的情思,開頭兩句中,分別連用了“丁丁”、“漫漫”兩個疊詞,表面上描寫秋夜時間之長,實際上是為了暗襯閨中女子思念戍夫的時間之長。篇中的女主人公因丈夫遠行,離情縈懷。計時的漏壺在靜夜裏響起“丁丁”的滴水聲,一滴滴、一聲聲,彷彿都敲打在她心坎上。她聽着,數着,心裏着急地在想:“夜怎麼這麼長啊!”她百無聊賴地把目光投向天空,天幕上無邊無際的輕雲在緩慢地移動,月亮時而被遮住,時而又露了出來。思婦在失眠時的所見所聞,無不引動並加重着她的悽清孤寂的感情,並且寫出了秋夜十分漫長、寂靜、清冷的特點。
在失眠的長夜裏,暗處的秋蟲通宵都在鳴叫着。聽着聽着,她突然想到該是給丈夫準備寒衣的時候了。詩歌三四兩句琅琅上口,照應了詩題,暗示秋蟲鳴叫時間之長,暗示了思婦對徵人的關切和思念。這第三句中的“逼”字下得妙,它不僅透露了節氣正在變化,深秋即將來臨,對秋蟲帶來了威脅,冷得它們通宵哀鳴,同時也為末句的“莫飛霜”作了鋪墊。這裏的“暗蟲”雖然很難説是對戍夫的一種直接比喻,但它被冷得整夜哀號的聲音,卻的確使這位少婦感到天氣涼了,聯想到了遠在邊塞戍守的丈夫身上衣裳還很單薄,該趕快寄衣服給他了。所以末句才發出了“征衣未寄莫飛霜”的乞求。第四句“征衣未寄莫飛霜”是思婦內心的獨白。她既是在向老天爺求告,又是在徑直命令上天。無論是求告還是命令,這天真的出語表現了她對丈夫的無限深情。
這首詩採用了畫龍點睛的寫法。前三句雖然是以情取景,但若沒有末一句的點題,很難領會景中之情,也不可能表現全詩所要抒寫的感情,詩中的主人公又是誰。最後一句響起思婦情濃意深的一片心聲,才揭開了全詩的主旨:原來詩人在《秋夜曲》中所要彈奏的是思婦心上的那根悠思綿綿的情弦。
名家評價
上海古籍出版社主任編輯陳邦炎:這首詩與《秋閨思》相似,也是寫一個因想到要為征夫寄寒衣而通宵不眠的思婦,也是寫她在這不眠之夜裏一直凝望着秋夜的天空、傾聽着靜夜的聲響,同樣飽含深情。 [4]
吉林大學教授張樺:這首詩描寫了思婦一夜的情思,將秋月、秋蟲這些撩人的東西收入詩裏,極為生動傳神的展現了思婦的愁思,且讀來很是意味深長。
岑參《和刑部成員外秋夜寓直寄台省知己》古詩原文意思賞析
中秋節和仲秋節的區別
韋應物《新秋夜寄諸弟》:此詩情深而又不獨溺於己情
韋應物《秋夜寄邱員外》:全詩給人玩繹不盡的藝術享受
曹雪芹《代別離·秋窗風雨夕》:此詩乃擬《春江花月夜》之格
白居易《立秋夕涼風忽至炎暑稍消即事詠懷寄汴》古詩原文意思賞析
《春遊曲》張仲素所作,描繪了怎樣的場景?
孟浩然《秋登蘭山寄張五》:全詩情隨景生,以景烘情
唐詩賞析之子夜吳歌·秋歌,李白在詩中表達了什麼隱喻?
紅樓夢《秋窗風雨夕》這首詩有何暗喻?與黛玉有何聯繫?
李白《秋浦歌十七首·其十四》:詩人唱出了一曲勞動者的頌歌
白居易《秋雨夜眠》:全詩緊緊把握了老翁秋雨之夜安眠
韋應物《秋夜寄邱員外》:全詩不以濃烈的字詞吸引讀者
《秦中感秋寄遠上人》的內容是什麼?《秦中感秋寄遠上人》詩詞賞析
秋夜曲張仲素賞析 秋夜曲張仲素思想感情
唐代韋應物之秋夜寄邱員外賞析,該詩抒發了詩人什麼感情?
征衣未寄莫飛霜的意思
李白《子夜吳歌·秋歌》:情調用意都沒有脱離邊塞詩的風韻
韓翃所作的《酬程延秋夜即事見贈》,描寫了秋夜清遠疏淡的景色
孟浩然《秋登蘭山寄張五》古詩原文意思賞析
秋夕古詩賞析
秋天宜驅除寄生蟲
唐詩秋夜曲如何理解,王維在詩中流露出了什麼情感?
李煜《相見歡》的原文是什麼?怎麼翻譯?
魯智深最出自哪裏?魯智深一開始的形象是怎麼樣的?
三國一謀士賜計三條:劉備只用一條成霸業
四大名著哪個最恐怖?為什麼這麼説?
布依族婚俗 布依族結婚有什麼風俗習慣
10個歷史名人崇拜其他名人的典型方式:古代腦殘粉
《心居》馮曉琴到底結過幾次婚?
比干被挖心後,為何見一賣菜老婦,就當場斃命
劉禪為什麼要重用諸葛瞻?僅僅是因為他是諸葛亮之子嗎
劉賢和劉啟是什麼人?他們是什麼關係?
中國姓氏探祕:中國百家姓的由來你知道嗎?
披頭散髮為丈夫求情 一代才女蔡文姬的悲劇人生
海王星有光環嗎?有,甚至土星、木星、天王星也有行星環
英國國王亨利二世簡介:他所創立的王朝又被稱為什麼?
沈浪更愛誰?白飛飛還是朱七七?